Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1588 Do man nach Goitz geburde schrief dosent vierhondert vnd nuntzhen jare vfsent Jacobstag dez heyligen apostolen. Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, fils de Hainaut, de Hollande et de Zélande, déclare que, grâce à l'entremise d'Otton [de Ziegenhain], archevêque de Trèves, un accord a été conclu par lui avec Nicolas, avoué et seigneur de Hunolstein (Nyclaisen vagit und herre zu Honolsteyn), mettant fin aux hostilités qui, avant son arrivée au duché de Luxembourg, existaient entre ce pays et le dit avoué. Il reconnaît en outre s'être engagé par cet accord à faire payer annuellement au dit Nicolas et à ses héritiers, avoués et seigneurs de Hunolstein, à charge des conduit et tonlieu de la ville de Luxembourg, les deux rentes féodales, de cinquante florins chacune, dont Nicolas, son père, et Gérard, son aïeul, avaient joui de leur vivant, en une seule rente de cent florins du Rhin, payable le 2 février de chaque année, et rédimible en tous temps au prix de mille florins semblables, capital que le dit Nicolas ou ses héritiers devront, en cas de rachat, réassigner sur leur biens allodiaux à titre de fief mouvant du duché de Luxembourg. Publié dans Töpfer, Urkundenbuch der Vögte von Hunolstein, t. II, p. 155. 25 juillet 1419., 1419-1419
- 1589 Der geben wart jan jare na Cristus geburde dusent vierhundert und nuntzien jare des man dages XXIIIe dages octobris. Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, fils en Hainaut, Hollande et Zélande, etc., en exécution de la sentence arbitrale rendue par Werner van Vlatten touchantle conflit qui, déjà avant son avènement au duché de Luxembourg, existait entre les habitants de ce duché et Tilman de Ravine (Thielman von Roildingen) à raison de dommages causés au château de Raville par les dits habitants du pays de Luxembourg, déclare assigner au dit Tilman, pour être tenue par lui et ses descendants en fief mouvant du duché de Luxembourg, une rente de vingt florins par an sur la recette de Bastogne (Bastenachen), rédimible au prix de deux cents florins : somme que le dit Tilman devra, en cas de rachat, réassigner sur ses biens allodiaux les plus rapprochés du Luxembourg. Le duc ordonne au receveur de Bastogne de payer dorénavant cette rente à la Saint-Remi de chaque année. Sur le pli est écrit : By beuell mijns heren des hértzogen obgenant jn gawerde heren Conrait Beyersz [=Beijer], des herren van Myledonckz [Millendonk], heren Johans van der Veltz [Larochette], vnd heren Johans van der Schuren [La Grange], rittere; Ny[colaus] Arl[unensis]. Cart. : XXII, f° 10; XXIII, f° 39 (v°). 23 octobre 1419., 1419-1419
- 1590 Geben zu Breszlauwe nach Crists geburte viertzehenhundert jare und darnach jn dem zwentzigste jare, des nehsten dinstags nach sant Agnesen' tag . Vnserer Riche des Hungerischen etc. jn dem dry vnd driszigsten und des Romischen jn dem zehenden jaren. Sigismond, roi des Romains, de Hongrie, de Bohême de Dalmatie, de Croatie, etc., assigne sur son duché de Luxembourg, au profit de Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, comte de Hollande, etc., mari de sa nièce Elisabeth [de Görlitz et de ses hoirs, les sommes suivantes: vingt mille florins du Rhin payés pour lui par le dit Jean à ceux de Bâle (Basel), et deux mille florins du Rhin, plus dix mille florins de Hongrie, montant des prêts à lui consentis par le même. Au bas de cette charte était écrit: Per dominum G[eorgium de Hohenlohe], episcopum Patauiensem, cancellarium; Michahel de Priest. Publié dans : les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XVI [IV], année, 1870-1871, p. 5. - BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, p. IJ. Cart. : Il, f° 556 (v°). Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum glaucum magnum; f° 558. Copie du vidimus délivré le 31 octobre 1455 [voyez l'analyse n° 1825];- XIV, f° 10 ; IV, f°s 46 et 70 Traduction en latin. Breslau, 23 janvier 1420., 1420-1871
- 1591 Geben zu Breslaw, nach Cristi geburt viertzehendenhundert Jar, und dornach in dem tzwentzigisten jare, des nehsten dinstags nach sand Agnesen tag; vnser riche des Hungrischera etc. in dem dreyvnddreyszigisten, und des Romischen in dem zehenden jaren. Sigismond, roi des Romains, de Hongrie, de Bohême, de Dalmatie, de Croatie, etc., ordonne aux prélats, nobles et villes de ses duché de Luxembourg et comté de Chiny (Czeiny), de prêter hommage à Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, et comte de Hollande, et à sa femme Elisabeth [de Görlitz auxquels il a engagé les dits duché et comté. Sur le pli est écrit : Per dominum G[eorgium de Hohenlohe], episcopum, Patauiensem, cancellarium ; Michael de Priest; et au dos Registrata. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXVI [IV], année 1870-1871, p. 5. Cart. IX, f° 560 (v°). Inde dependebat ex pressula sigil lum glaucum Breslau, 23 janvier 1420., 1420-1871
- 1592 Ce fut faict en lan de grace mille quattre cens et vingt, trois jour en mois de feurier. Jean Lambequin, Jacques de Chassepierre, écuyers, e Guillaume de Hayes [?] (tasse), jurés d'Ivoix (Iuois) e gardiens du scel de la prévôté de ce nom, attestent que, par-devant eux, Jean Gobert, écuyer, seigneur de Messincourt (Massaincourt), et Ide sa femme, ont reconnu avoir donné, cédé et transporté' à Gobert de Messincourt, écuyer, leur fils, par acte passé devant Gilles de Sommethonne (Somenthone), écuyer, prévôt d'Ivoix, Guillaume Boùdon et Gérard l'Ardennois (LArdennoy), écuyers, hommes de fief de la chàtellenie du dit Ivoix, certains biens féodaux qu'ils possédaient à Messincourt, et notamment la tour et forteresse du dit lieu avec divers droits seigneuriaux, à charge pour leur dit fils d'assigner une dot convenable à chacune de ses soeurs, Jeanne et Agnès. A cette attestation fut appendu le sceau de la prévôté d'Ivoix. Cart. XI, f. 306 (v.). 3 février 1421., 1421-1421
- 1593 Gegeuen te Bruessel XXVII. dage jn octobri jnt jair Ons Heren dusentich vierhondert twintich ende een. Philippe, comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol (Saintpoul), en suite du partage récemment fait, sur l'ordre du duc de Bourgogne, comte de Flandre, d'Artois et de Bourgogne [Philippe le Bon], et à l'intervention des trois Etats de Brabant, entre lui et son frère Jean [IV), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire, comte de Hainaut, de Hollande, de Zélande, et seigneur de Frise, partage en vertu duquel lui échurent les droits que son père, feu le duc Antoine, possédait sur le pays de Luxembourg, déclare confirmer Jean de Schoonvorst (Scoenuorst, Schoenuorst), burgrave de Montjoie (Monjouwen), seigneur de Kranendonk (Cranendonck) et de Diepenbeek (Dyepembehe), son conseiller et chambellan, dans la possession viagère des ville, château et terre de Durbuy (Durby), dont il avait jadis été gratifié par le feu duc Antoine. On lit après la date : By mynen here den greue, dair by waeren Gheerd vander Zype, Jan de Pernes endé andere; Droco. Cart. X, f° 510. [Copie du dit vidimus.] Bruxelles, 27 octobre 1421., 1421-1421
- 1594 Datum Bruxelle die XXIXa mensis octobris anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo primo. Corneille Proper, prévôt et chanoine de l'Eglise de Cambrai, et les doyen et chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles, délivrent un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 6 février 1412 [analysée sous le n° 1530], dans laquelle se trouve intégralement reproduite une autre charte, datée aussi de Luxembourg, 5 février 1412 [et dont nous avons fait connaître la substance sous le n° 1529]. Cart. : II, f° 141 ; X, f° 459. Inde dependebant duo sigilla viridia ex pressulis pergameni; - XII,f° 23. Traduction en français. Bruxelles, 29 octobre 1421., 1412-1530
- 1595 Datum Bruxelle die XXIX mensis octobris anno Domini M° CCCC° XXI°. Corneille Proper, prévôt et chanoine de l'Eglise de Cambrai, et les doyen et chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles, délivrent un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 25 mars 1412 n. st. [analysée sous le n° 1534.] Cart. : XI, f° 69. Inde dependebant duo sigilla viridia; - XII, f° 13. Même indication. Une note, écrite en marge, mentionne en outre que la charte originale fut emportée par les Français en 1748. Bruxelles, 29 octobre 1421., 1412-1748
- 1596 Faictes le XIIe jour du mois de septembre lan mil quattre cens et vingt deux. Eustache de Bannoncourt (Warnencourt), seigneur de La Ferté et éapitaine de Bassaucourt (Passautour); donne procuration aux personnes ci-après nommées, pour reprendre en son nom, àhommage du duc de Luxembourg, Jean, duc en Bavière, les ville et château de La Fer-té, et faire à cette occasion toutes offres de service comme le firent jadis ses prédécesseurs, et notamment Greoffroi de Nancy. Les procureurs, constitués par Eustache prénommé, furent : Jean de Bavière, Jean de la Malmaison, Jean Marandel Jean de Mühlen (Molaine, Mülen), Thomas [ou Antoine?] (Tomay) Rondu, Jean de Messancy, et Gérard, bâtard de Chauvency (Chauancy). Cart. VIII, f° 643 (v°) Inde sigillum rubrum., cujus cere pars parva adhuc restabat, deciderat. Aliam huic litere transfixam germanicam vide ad finem hujus capse, versis scilicet octo foliis. Incipit : Ich Johann van Mülen. [Il s'agit de la charte qui suit.] 12 septembre 1422., 1422-1422
- 1597 Der geben wart des XXIIIten dages septembris jm jare Onsers Herren vierzien hondert zwey und zwentzich jare. Jean de Mühlen (Molaine, Mülen), prévôt de Briey, en vertu des lettres de procuration données à lui et à quelques-uns de ses amis par Eustache de Bannoncourt (Warnoncourt), capitaine de Bassaucourt (Pessebaut), pour relever au nom du dit,Eustache les ville et château de La Ferté-sur-Chiers-lez-Ivoix (Fertey off der Kare by Yuoix) de Jean, duc en Bavière, et d'Elisabeth [de Görlitz sa femme, duc et duchesse de Luxembourg et comte et comtesse de Chiny, en s'engageant à les tenir d'eux et de leurs successeurs aux dits duché et comté de la manière que feu le chevalier Geoffroi de Nancy les tenait jadis de leurs prédécesseurs, déclare s'être acquitté de cette mission au château de Luxembourg, par-devant Gilles de Rodemack (Schilz [sic] von Rodeina.cher-n), seigneur de Richemont (Richersperch) ; Jean, seigneur de Rodemack (Rodeninachern), de kronenburg (Cronenberch) et de Neuerburg (Nuwerburch) ; Erard de Gymnich, seigneur de Berburg (Berperchk), sénéchal du duché de Luxembourg; Jean, seigneur de Larochette (der Yeltz); Jean de Soleuvre (Zolueren), seigneur de La Grange (der Schuren) ; Jean de Raville (Roldingen), maréchal héréditaire du dit duché, et plusieurs autres personnes non dénommées. Cart. VIII, f° 651 (v°). Inde, et ex precedenti littera sub n° XXXVI [voyez la charte du 12 septembre 1422, n° 1596], dependebat per modum transfixi sigillum cereum viridis coloris cum pressaclapergameni. 23 septembre 1422., 1422-1596
- 1598 Gescreuen jn den Hage up sincte Thomas dach apostel jnt jair Ons Heren M CCCC, twe ende twintich. Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, fils de Hainaut, de Hollande, de Zélande, etc., déclare céder à sa femme, Elisabeth de Gôrlitz, duchesse en Bavière et de Luxembourg, etc., pour les posséder en toute propriété après son décès, les vingt-deux mille florins du Rhin et les dix mille florins de Hongrie qu'il a prêtés au roi des Romains, de Hongrie, de Bohême, etc. [Sigismond], et que celui-ci a assignés sur son duché de Luxembourg, parce que sa femme n'a pu obtenir de ceux de la noblesse et des villes de ce duché qu'ils s'engageassent à le reconnaitre dés à présent comme seigneur-gagier de ce pays dans le cas où elle viendrait à mourir avant lui sans laisser descendance de leur union. Sur le pli est écrit : By mynen heere den hertoge voi-rscreuen ; G. Smout. Cart. IX, f° 562. Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum cereum rubrum. La Haye, 21 décembre 1422., 1422-1422
- 1599 Fait lan 1422, le 15 janvier après le lion [sic, lisez style] de la cour d'Hollande. Jean, palatin du Rhin duc en Bavière, fils de Hainaut, de Hollande et de Zélande, confirme les traités d'amitié et d'alliance, connus sous le nom de Schirmverträge, conclus jadis avec ceux de la ville de Trèves par ses prédécesseurs, ducs et seigneurs [sic] de .Luxembourg. Cart. XVIII, f° 45. Copie suivie d'une note libellée en ces termes : a Vidimation. Cest originel est escrit en parchemin vieulx et caracter allemand; contient 11 lignes. L'on n'y apercoit aucunne rasure, ou faulte; seulement vers le costé droit, et l'extremité du plis pres du bout, les tignes ou vers ont persé le parchemin : mais il n'arriue pas au caracter. Au milieu y at de mesme trois trous : le plus grand et le plus dommageable en la 9e ligne in verbo inviolablement. Sur l'heaume en hault y at vue trousse de plumes de paon. Au rest y at il aux armes deux grifons dressez qui soustiennent l'heaume, sur lequel il y at vue couronne. Versus sinistram, au dessoubs, y at des armes escartellees, aux cantons opposez en chasque champ quattre lions, et aux aultres des losenges ouuragees de Bauiere. Sur le dos y at vng contreseel rond comme imprimé d'vng cachept. 15 janvier 1423., 1422-1423
- 1600 Der gegeben ist zo Triere do man schreiff nach Cristi geburte viertzehenhundert vnd druvndztuentzich jare uff mitwoch neest nach dem sun tage Jubilate. Accord conclu entre Otton [de Ziegenhain], archevêque de Trèves, et ses amis, d'une part, et Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, fils de Hainaut, de Hollande, de Zélande, etc., représenté par Jean de Parsberg (Parsperg, Parssberg, Parszberch), chevalier, premier sénéchal du pays de Luxembourg, et autres fondés de pouvoir, d'autre part, en vue de régler àl'amiable les différends qui existent entre les pays de Trèves et de Luxembourg par rapport à Wasserbillig (Wasserpilch, Wasserpillich). Les principales clauses en sont les suivantes : la place de Wasserbillig sera gardée jusqu'au dimanche Quasimodo après Pâques prochain par Jean de Schwarzenberg (Swartzemberg), bailli de Pfalzel (Paltzel), et Jean de Hamm (Hayne), prévôt de Luxembourg, capitaines à ce commis respectivement par l'archevêque et le duc prénommés; , durant ce a gardiennat b, l'archevêque y jouira seul de tous droits d'avouerie et de justice, ainsi que de ceux dont Erard de Gymnich jouissait dans cette ville, tandis que le duc y percevra seul les droits de conduit, etc., etc. Regnier d'Argenteau (Reynhart von Erkenteel), sei-gneur de Houffalize (Hu f fels), et Jean de Larochette (von der Viltz [yelz]), chevaliers et conseillers du duc, appendirent à cette charte leurs sceaux avec ceux des susdits archevêque de Trèves et premier sénéchal du pays de Luxembourg. Cart. VIII, f° 214 (v°). Erat sigillis quatuor viridibus ex pressulis pergameni inde dependentibus sigillata. Trèves, 28 avril 1423., 1423-1423
- 1601 Datee lan 1423 le dimange apres la nativite de Nostre Dame. Jean de Parsberg (Varsburg, Warsburg), chevalier, sénéchal du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, agissant au nom des dits duché et comté, d'une part, et le magistrat de Trèves, d'autre part, renouvellent les traités d'alliance et d'amitié existant entre le Luxembourg et la ville de Trèves. Témoins: Jean, seigneur de Larochette (la Roche);Conrad de Montabaur, curé-doyen d'Arlon, et receveur général du pays de Luxembourg; et Pierre de Oost-burg [?] (Oysburg), pour le Luxembourg; Henri von der Blumen [?] (Blomen), bourgmestre; Frédéric von der Weinreben [?J (Veinreben), le vieux, et Jean de Britt, échevins; et Jean Boilman, receveur, pour la ville de Trèves. Cart. XVIII, f° 47. - On lit à la suite de cette copie. " Vidimation. L'originel est sur parchemin qui semble vieulx, contenu en 20 lignes, escrit en bon vieu et delie caractere, de main et ancre esgalles. Au milieu des quattre lignes jnfe-rieures elle at vne tache de cire qu'y est degouttee, avec deux seaulx y pendants du plis, a des pressules toutaffait entieres, de cire verde qui est du tout noircie : l'vn ab dextra, ab extra intuendo est de la ville de Treves, de ceste largeur [suit une barre de 65 millimètres de long. St Pierre auec la clef. La circumscription n'est pas lisable a cause de l'antiquité, nonobstant la forme des lettres est apparente. L'autre est plus petit [diamètre de 33 millimètres]. Il at escusson et heaume: l'escusson semble escartelle. Le rest auec la circumscription ne se peult recognoistre ny lire. Au dehors est escrit : 1423. Accorde auec Lutzemburg touchant les vieulx accords. Subsigne, Doctor Erndling, commissarius ; Julius Herden, notarius adiunctus. Et infra : Pro copia copia-, Cornelius Zensenus von Ernst, notarius publicus. " Au-dessous : " Ceste traduction est consonant a la copie allemande, E. de la Neuueforge. " 12 septembre 1423., 1423-1423
- 1602 Gegeuen zu Douay XXVIIlsten daegs jn deme meye jnt jaer Vnsers Herren dosent vierhondert vunf vnd tzweyn tich. Philippe, comte de Ligny (Liney, Lyney) et de SaintPol (Sympol, Sympoll), seigneur de Fiennes (Fienes) et de Lille (Ryssel), en récompense des fidèles services rendus à feu son père, Antoine, en son vivant duc de Brabant, etc., par son cousin Robert, comte de Virne-bure (Virnemberg, Virnentorch Virnenburgh, Vyrnembock Vyrnenberg l yrnenborch, 1; yrnenburgh), et en vue de s'assurer le concours de celui-ci pour faire valoir les droits qui, par décès de son père, lui compètent sur le duché rte Luxembourg et le comté de Chiny, déclare assigner au profit du dit comte de Virneburg une somme de seize mille florins du Rhin sur les château, ville et terre de Durbuy (Derby, Durbey), sous diverses conditions notamment celle de ne pouvoir entrer en possession de cette engagère qu'après la mort de Jean de Schoonvorst (Schoenforst, Schoenuorst, Schoirivorst, Schonvorst burgra\e de Montjoie (Monjauwen, Monjawen, Montjawen, Monyauwen, Monyouw, Moyouw), etc., son cousin et conseiller, auquel la. jouissance en avait été viagèrement octroyée par le duc Antoine précité. Le comte de Ligny déclare en outre avoir pris le dit comte Robert comme vassal, en lui assignant à cette occasion une rente de deux cents florins sur le duché de Luxembourg et le comté de Chiny. A la suite on lit ; Aldus geteykent : By mynen heren den grauen, dair Jan van Schoenforst, burchgraue zu Monyauwe per Elyaes van Sinte Goricx, Dieric van Meingersrewt, Ghijsbrecht van Carnijn [Carmin. Earmin, Eioruurn] und une ander by waeren; Droco. Cart. X, f° 4î8 (v°). Copie de la charte du 18 décembre 1435; f° 491 (v°). Copie de celle du 16 juin 1451. Douai, 28 ruai 1425., 1425-1451
- 1603 Gegeuen te Douay op ten XXVIIIsten dach van mey jnt jair Onss Heren dusentich CCCC vif f ende twintich. Robert, comte de Virneburg (Varnemborch, Viernemberch, Virnenborclh), déclare que Philippe de Brabant, comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol (Sint Pol), lui a donné, par lettres patentes de ce même jour, datées de Douai : 1° seize mille florins du Rhin, somme en assurance de laquelle il lui a octroyé l'engagère des chàteau, ville et terre de Durbuy (Durby), pour n'en jouir toutefois qu'après le décès de son parent Jean de Schoonvorst (Sconevorst), burgrave de Montjoie (Monjow) ; 2° une rente de deux cents florins par an, assignée sur les duché de Luxembourg et comté de Chiny (Ciny), au prix de laquelle il est devenu homme lige du dit comte de Ligny. En échange de ces dons, le comte de Virneburg promet d'aider Philippe de Brabant de tout son pouvoir dans la conquête du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, en s'engageant àlui livrer toutes les villes, châteaux et prisonniers dont il parviendra à s'emparer dans ces deux pays. Cart. X, f° 479 (v°). Copie de la charte du 18 décembre 1435, voyez l'analyse n° 1642; f° 515 (v°). Copie de la charte originale. Douai, 28 mai 1425., 1425-1642
- 1604 Geben zain Totas nach Christs geburt vierzehenhundert, und darnach in dent funff und zwenzigsten iahre des virten tages in sep-tembri; visser reiche, des Bungerischen, etc., in dem acht und dreissigsten, des Romischen in dem funffzehenden, und des Bohemischen in dem funfften jaren. Sigismond, roi des Romains, de Hongrie, de Bohême, de Dalmatie, de Croatie, etc., assigne à Barthélemi d'Autel (Eltern), en récompense de ses fidèles services et en dédommagement des pertes qu'il subit au service de lui et de son duché de Luxembourg, sept mille florins de Cologne sur le château d'Orchimont (Orsymont), château dont le dit empereur, comme duc de Luxembourg, assure la paisible possession au susnommé Barthélemi et à ses héritiers, tant que le paiement de la somme susmentionnée n'aura pas été effectué. Au bas était écrit : Ad mandatum domini regis; Franeiscus, prepositus Strigoniensis [Gran]. Cart. : XI, f° 361 (v°). Inde dependebat ex pressula per. gameni sigillum ex alba cera; - XXII, f° 137. Toth [?], 4 septembre 1425., 1425-1425
- 1605 Welker brief geven ist des eersten maendaigs voir Vnser liever Frouwen dage Lichtmisse des jars als men screeff na Christus gebuerte dusent IIIIe und funff und tzwyntzich jaere. Elisabeth de Görlitz duchesse en Bavière et de Luxembourg, et comtesse de Chiny (Cyny), déclare que, pour les deux cents florins du Rhin de bon or et poids fort qu'elle doit à Arnould de Sierk (Sirck), chevalier, elle a assigné à celui-ci une rente de vingt florins semblables par an sur les conduit et tonlieu de Luxembourg. Cart. XIII, f° 3 (v°). 29 janvier 1426., 1426-1426
- 1607 Document relatif à la succession du 'défunt duc de Brabant, Antoine de Bourgogne, et intitulé : Sekere voirraet van sekeren punten hier onder gescreuen tot Santhonen sen de manne gehaelt van wegen wilen mijns genedichs heren hertoige Phelips van Brabant e-nde van Lymborch greue van Liney ende van Sint Poul, jnt jair XIIIIe XXVII, doen hy myne genedege vrouwe vrouwe Elizabeth von Gorlitz, hertoghinne van Beyeren ende van Lucemborch, weduwe wilen hertoge Anthonis, etc., saliger gedachten jn den marcgraefscape onder der banck van Zanthouen hadde doen rasteren. En minute au f° 160 du Registre aux chartes de Brabant, portant le n° 131 de l'Inventaire imprimé des registres des Chambres des comptes. En 1427, au mois d'août, avant le 11 (1)., 1427-1427
- 1608 Fait en la ville de Liere le IIIe jour de septembre lan mil quatre cens vins et sept. Appointement fait entre les ducs de Bourgogne et de Brabant. Le premier cède au second tous les droits acquis par lui d'Elisabeth de Görlitz sur le duché de Luxembourg, le comté de Chiny et l'avouerie d'Alsace. Le second, en échange de cette cession, quitte la duchesse et ses pleiges de la demande qu'il avait introduite à leur charge en la cour de Santhoven (Zanthoue). De plus, le duc de Bourgogne promet aide et assistance au duc de Brabant, pour le cas où le duc de Gueldre ne s'exécuterait pas envers lui conformément aux stipulations des alliances contractées entre eux. Enfin, le duc de Brabant institue le duc de Bourgogne son héritier aux duchés de Brabant et de Limbourg, ainsi qu'au marquisat du Saint-Empire, en lui conférant de plus tous les droits qu'au jour de son décès il pourra avoir sur le duché de Luxembourg, le comté de Chiny et l'avouerie d'Alsace. Témoins pour le duc de Bourgogne, ses conseillers: le seigneur de Croy ; le seigneur de Traves, maréchal de Bourgogne ; Gilbert de Lannoy ; Simon de Fourmelles (Fornielles, Fournielles), et Guillaume de Sadeleer (Zadela.ire). Témoins pour le duc de Brabant, ses conseillers le comte de Conversan et de Brienne, seigneur d'Enghien (Anghien) ; Engelbert, comte de Nassau, seigneur de La Lek (le Lecke) et de Bréda ; Jean Bont, docteur en droit canon et civil, son chancelier ;. Jean de Schoonvorst (Schoenvorst, Schonevorst), burgrave de Montjoie (Monjou) ; Jean de Glymes (Glimes), seigneur de Berg-opZoom ; Jean de Woude (Waue), seigneur de Walhain. Le dit appointement était signé par les ducs de Bourgogne et de Brabant, et respectivement contresigné pour eux par J. Seguinart et J. le Marchant (li Marchans). Publié dans BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, p. v. Ce même appointement est reproduit au f ° 159 du Registre aux chartes de Brabant, portant le n° 131 de l'Inventaire imprimé des registres des Chambres des comptes. Cart. : IV, f° 72; Xi, f° 105. Lierre, 3 septembre 1427., 1427-1427
457 gevonden, 181 t/m 200 getoond, pagina 10 van 23