Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1776 Luxembourg, au mois de février [1453]. Escript a Luxembourg le . . . jour de feurier. Antoine, seigneur de Croy, gouverneur des duché de Luxembourg et comté de Chiny, répondant à la lettre que lui adressèrent, le 4 de ce même mois, Oswald d'Eitzing (Eytzing), Balthasar de Modschiedel, etc., expose à ceuxci les motifs pour lesquels il a fait emprisonner " Hongrie " (Honguerlant), héraut d'armes du roi Ladislas. Cart. V, f° 9., 1453-1453
- 1777 Datum zu Trier amme mitwochen nach Dorothee virginis, anno Domini, etc., quinquagesimo tercio. Gui de Barbençon (Gyse van Barbasant), seigneur de Villemont (Vilemont), est convoqué à Trèves pour le mercredi après Invocavit [22 février], par les procureurs du roi Ladislas : Oswald Eitzinger, baron d'Eitzing (Oswalt Eytzinger so Eytzing freye), le docteur Balthasar de Modschiedel et Weichhart de Polheim (Weyclchart von Pollnhaim), à l'effet de prêter entre leurs mains le serment de fidélité au roi, et d'apprendre ce qu'ils ont à lui représenter de la part de celui-ci. Comme, par ordre du gouverneur de Croy, le héraut d'armes du roi a été dépouillé de toutes les lettres de convocation qu'il avait à lancer au nom de son maitre, les procureurs susnommés prient le seigneur de Villernont de communiquer et notifier la présente convocation à tous ses amis et connaissances. Cart. V, f° 6. Trèves, 7 février [14]53.
- 1778 Geben zu Trier am mittwoch nach saint Agathe tag anno Domini etc., quinquagesimo tercio. Les procureurs du roi Ladislas, Oswald Eitzinger, baron d'Eitzing (Eytzinger von Eytzing freye), le docteur 'Balthasar Modschiedel et Weichhart de Polheim (Weikchart van Pollnhaim), adressent àPhilippe [le Bon], duc 'de Bourgogne, etc., des lettres du roi Ladislas, en s'excusant de n'avoir pu les lui faire parvenir plus tôt, à cause de l'emprisonnement arbitraire, par de Croy, du héraut d'armes du roi appelé a Hongrie " (Vngerlannd), qui avait été chargé de les lui transmettre. Cart. V, f° 18 (v°); f° 19 (v°). Traduction en français. Trèves, 7 février [14]53.
- 1779 Geben zu Trir am Montag nach sant Appolonie tag, anno Domini, etc., Lmo tercio. Les procureurs du roi Ladislas : Oswald Eitzinger, baron d'Eitzing (Eytzinger van Eytzing, freye), le docteur Balthasar Modschiedel et Weichhart de Polheim (Weykchart van Pollnheim), prient Antoine de Croy, comte de Porcien et seigneur de Renty (Ronthj), etc., de leur donner des éclaircissements au sujet de la teneur de sa lettre datée de Luxembourg ... février 1453 [et mentionnée sous le n° 1776], en déclarant ne pas comprendre s'il a voulu dire dans cette lettre que les gouverneurs du roi Ladislas ont avancé des choses contraires à la vérité dans la dépêche confiée par eux au héraut d'armes du roi c Hongrie " (Vngerlannd), ou bien si par là il a fait entendre que ce dernier a mal interprété les paroles des gouverneur.. Ils attendent ses explications avant de lui répondre ultérieurement. Cart. V, f° 11. Trèves, 12 février [14]53., 1453-1776
- 1780 Escript a Luxembourg le . . . jour de . Antoine, seigneur de Croy, gouverneur [des duché de Luxembourg et comté de Chiny pour le duc de Bourgogne], en réponse aux lettres à lui adressées de Trèves (Trieuez), le lundi précédent [12 février], par les procureurs du roi Ladislas de Hongrie [Oswald Eitzinger von Eitzing, Balthasar -von Modschiedel et Weichhart von Polheim], fait savoir à ceux-ci que, par ses précédentes lettres, il n'a point voulu mettre en doute la bonne foi des gouverneurs du roi Ladislas, mais démontrer seulement les contre-vérités colportées par le héraut d'armes dit " Hongrie " (Honguerlant). Cart. V, f° 12. Luxembourg [au mois de février 1453 ?j., 1453-1453
- 1781 Escript comme dessus. [Escript en nostre ville de Lille le X VIIe jour de feurier.] Lettre de Philippe le Bon à son féal cousin, conseiller et premier chambellan, le seigneur de Croy, comte de Porcien et seigneur de Renty. Le duc l'informe de l'amélioration de son état de santé et de l'attitude hostile des Gantois qu'il dit être toujours la même. Il l'invite aussi à s'occuper diligemment des affaires du duché de Luxembourg et à le tenir bien au courant de tout ce qui se produira de nouveau dans ce pays. Par un second écrit de la même date [qui était probablement joint à la lettre mentionnée ci-dessus], le duc lui annonce l'envoi de la copie des lettres du roi Ladislas Hongrie et de ses ambassadeurs se trouvant à Trèves (Trieues), en lui rappelant de le tenir soigneusement au courant de tout ce qui se passera aux duché de Luxembourg et comté de Chiny, afin que de la sorte il puisse prendre en connaissance de cause telles dispositions que requerront les événements qui surviendraient; le charge de répondre lui-même, de la manière qu'il le jugera convenir, aux plaintes formulées par ces ambassadeurs au sujet de l'arrestation du héraut d'armes du nom de a Hongrie n : arrestation que les plaignants prétendent avoir été arbitrairement ordonnée par lui; enfin, le prévient que si les dits ambassadeurs s'efforçaient, malgré tout, à poursuivre l'exécution de leur charge, il aurait à leur résister par la force. Signé: Philippe; contresigné: Milet. Cart. V, f° 34 (v°). Lille, 17 février [1453]., 1453-1453
- 1782 Ex opido meo Insulensi die . . . (1) mensis februarii. Réponse du duc de Bourgogne [Philippe le Bon] aux .lettres de Ladislas, roi de Hongrie, de Bohême, de Dalmatie, de Croatie, etc., duc d'Autriche, etc., datées de Vienne, 31 décembre 1452 [et analysées sous le n° 1774]. La substance en est comme suit : Le duc fait valoir les droits qu'il a sur le duché de Luxembourg et le comté de Chiny, en vertu de la cession que lui en fit jadis la damegagiére. de ces pays, feue Elisabeth de Görlitz, qui en avait été investie par Wenceslas, roi des Romains, par Sigismond, le frère du dit Wenceslas, et par d'autres; déclare que ces droits lui furent reconnus par ceux des Trois États des dits duché et comté dans l'assemblée qu'ils tinrent après le décès de la duchesse Elisabeth, à la réserve toutefois des droits des vrais propriétaires et légitimes héritiers de ces pays; affirme que, dans cette même assemblée, lui-même s'était engagé envers les dits des Trois États, non seulement à respecter les droits des vrais et légitimes héritiers de ces pays, mais encore à ne jamais y porter la moindre atteinte; etc. Cart. V, f° 23 (v°). Lille, au mois de février [le 19° jour 1453)., 1452-1774
- 1783 Ex opido nostro Insulensi die . . . mensis februarii Le duc de Bourgogne [Philippe le Bon], en réponse aux lettres que lui ont envoyées de Trèves, le 7 de ce mois [voyez l'analyse n° 1777], les conseillers et ambassadeurs du roi Ladislas de Hongrie, nommément : Oswald Eitzinger (Eytzinger), maitre Balthasar de Modschiedel, docteur en décrets, et Weichhart de Polheim (Pollnheim), mande à ceux-ci qu'il leur fait parvenir la copie des lettres écrites par lui au roi Ladislas, dont la lecture, estime-t-il, leur démontrera l'inutilité de l'envoi d'ulté-rieures réquisitions au sujet de l'exécution de leur charge. Quant à l'arrestation du héraut d'armes cc Hon-grie " (Hongaria), il ne sait rien leur en dire, puisqu'elle a été opérée sans son intervention et à son insu; toutefois il. en écrira à son gouverneur des pays de Luxembourg et de Chiny, son premier chambellan et conseiller, le chevalier de Croy, et, d'après les informations que lui fournira celui-ci, promet de prendre telle décision qu'en toute justice il trouvera convenir. Cart. V, f° 25. Lille, au mois de février [14]53., 1777-1777
- 1784 Geben zu Trier amm sambstag sant Mathie tag anno Domini etc. L° tercio. Oswald Eitzinger, baron d'Eitzing (Eytzinger van Eytzing freye), le docteur Balthasar de Modschiedel, et Weichhart de Polheim (Pollnheim), ambassadeurs du roi Ladislas [de Hongrie], en faisant connaitre à Antoine de Croy, comte de Porcien et seigneur de Renty (Renthi), l'objet de leur mission et la suite y donnée déjà par eux, l'invitent, ainsi que ses subordonnés, à ne plus s'entremettre de l'administration des revenus du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, et proposent de soumettre àl'arbitrage des Electeurs de l'Empire le règlement des droits que le duc de Bourgogne [Philippe le Bon] prétend avoir sur les dits duché et comté. Cart. V, f° 12 (v°) et 13 (v°). Texte allemand et traduction en français. Ces lettres sont absolument de la même teneur que celles analysées sous le n° 1788. Y a-t-il une erreur de date dans l'une ou l'autre des deux copies, ou les ambassadeurs susnommés ont-ils cru devoir adresser, à la date du 3 mars, une ampliation de la présente lettre au gouverneur du duc à Luxembourg . Trèves, 24 février [14]53., 1788-1788
- 1785 Escript etc. Antoine [de Croy], etc., écrit aux ambassadeurs du roi Ladislas, en réponse aux lettres qu'ils lui ont envoyées de Trèves le samedi précédent [voyez l'analyse n° 1784], qu'il n'a pas qualité pour examiner les propositions faites par eux, et qu'il appartient au duc seul de décider de la suite à donner à leurs propositions. Cart. V, f° 14. Sans date. [Vers la fin de février 1453.]., 1453-1784
- 1786 Datum zu Dietenhouen an mitwochen nach dem sundage als die heylige Kirche singet Reminiscere in der Vastenen anno Domini etc., quinquagesimo tercio. Oswald Eitzinger, baron d'Eitzing (Eytzinger von Eytzing freye), et le docteur Balthazar de Modschiedel, ambassadeurs du roi Ladislas [de Hongrie], répondent à la lettre de Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, datée de Lille, février 1453 [et dont nous avons fait connaître la substance sous le n° 1783].Ils lui accusent réception de la copie des lettres adressées par lui au roi, leur maître, disent ne pouvoir satisfaire au désir exprimé par lui de les voir considérer leur mission comme terminée, mais se déclarent néanmoins prêts à cesser toutes ultérieures démarches si tel était le bon plaisir du roi. Ils terminent leur réponse en lui demandant de remettre entre leurs mains les forteresses que ses officiers détiennent au duché de Luxembourg et au comté de Chiny. Cart. V, f° 20 ; f° 20 (v°). Traduction en français. Thionville, 28 février [14]53., 1453-1783
- 1787 Geben zo Triere vff sampstag nach Mathie apostoti anno Domini etc., quinquagesimo tercio. Oswald Eitzinger, baron d'Eitzing, et le docteur Balthazar de Modschiedel, ambassadeurs du roi Ladislas [de Hongrie],en réponse à la lettre d'Antoine de Croy, comte de Porcien, seigneur de Renty, etc., non datée ['voyez l'analyse n° 1785], lui font savoir que leurs propositions ne s'adressent à lui, que pour autant que le duc de Bourgogne lui ait donné les pouvoirs nécessaires de les discuter et d'entrer avec eux en pourparlers à ce sujet. Ils se plaignent en outre de l'arrestation du héraut du roi faite à l'insu du duc ainsi , que des empéchements et difficultés qu'il leur suscite dans l'accomplissement de leur mission. Cart. V, f°s15 (v°) et 16. Texte allemand et traduction en français. Trèves, 3 mars [14]53., 1785-1785
- 1788 Geben zo Trier an samstag nach Mathie apostoli anno etc. LIII°. Lettre des ambassadeurs du roi Ladislas de Hongrie dont la suscription manque mais qui est exactement de la mëme teneur que celle analysée sous le n° 1784. Cart.V f° 21 (v°) et 13 (v°), Voyez la note du n° 1784. Trèves, 3 mars [14]53., 1784-1784
- 1789 Note adressée au duc de Bourgogne[Philippe le Bon] par les ambassadeurs du roi Ladislas, touchant l'arrestation du héraut d'armes de leur maitre par de Croy (Croyz). Cart. V, f° 23. Texte allemand suivi de la traduction en français. Sans date.. (Entre le 28 février et le 4 mars 1483.).
- 1790 Le duc de Bourgogne [Philippe le Bon] répond à la lettre que lui ont écrite de Thionville, le 28 du mois précédent [voyez l'analyse n° 1786], Oswald Eitzinger (Eytzinger), maitre Balthazar de Modschiedel, docteur en décrets, et Weichhart de Polheim (Pollnhaim), conseillers et ambassadeurs de Ladislas, roi de Hongrie. En ce qui regarde le fait de l'arrestation du héraut du roi, il les avertit qu'il a chargé son gouverneur des duché de Luxembourg et comté de Chiny, le seigneur de Croy, de leur répondre à ce sujet après avoir pris l'avis des gens du conseil à Luxembourg. Cart. V, f° 25 (v°). Lille, 15 mars [1453]., 1453-1786
- 1791 Acta sunt hec Con luencie, jn consistorio publico curie Confluencie antedicte, anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo tercio, jndtctione prima, die vero nona mensis aprilis, hora nova uel quasi, ponti ficatus sanctissimi in Christo patris et domini domini Nicolai diuina prouidencia pape quinti anno septimo. Helwich de Boppard, docteur en décrets, doyen de l'église Saint-Florin de Coblentz, vicaire général de Jacques [de Sierck], archevêque de Trèves, et official de la cour de Coblentz, déclare qu'à la requête présentée en cette cour par le procureur fiscal Jean Bruno, agissant au nom de l'archevêque prénommé, il a fait délivrer au dit procureur, par les notaires Pierre Schneider de Wetzlar (Sartoris de Wetzflaria), clerc du diocèse de Trèves, et Henri Cumpan d'Aldendorf, clerc du diocèse de Mayence, en présence des témoins nommés plus loin, un acte authentique, muni du grand scel de l'officialité, contenant la reproduction intégrale, dans l'ordre que nous observons, de vingt-quatre actes analysés respectivement sous les numéros et les dates ci-après spécifiés : n° 682. Haguenau, 8 août 1330; n° 1118. - Nuremberg, 26 octobre 1366; n°g 1119 à 1121. - Nuremberg, 28 octobre 1366; n° 1129. - Prague, 24 février 136 7 ; n° 1128. - Prague, 20 février 1367; n° 1195. - Prague, 20 juillet 1375; na 1196. Prague, 23 juillet 1375; n° 1200. - Guben, 6 décembre 1375; n°1207.-Aix-la-Chapelle, 8juillet 1376; n° 1228. Tangermünde,14 septembre 1377; n° 1241. Prague, ter mai 1378; n°e 1251 et 1252. - Dernier jour d'octobre 1378; n° 1242. - 11 mai 1378; n° 1233. 18 décembre 1377; n°g 1230 et 1231. 25 septembre 1377; n° 1229. -Tangermünde, 22 septembre 1377; n° 1238. Luxembourg, 12 février 1378; n°s 1277 et 1278. - Aix-laChapelle, 11 juin 1380; et n' 1232.- Tangermünde, 29 septembre 1377. Les témoins qui intervinrent à la confection de ce vidimus, furent: Jean de Munster (de Monasterio), secrétaire de la ville de Coblentz; Nicolas Huszman, notaire; Godefroid de Alto Amore, procureur en la cour de l'officialité susdite; Jean de Mayence (de Maguncia), et Michel Halwici, messagers de la même cour. Au bas de cet acte, après les attestations des deux notaires instrumentant, est écrit. ce qui suit : Visa per me Vdalricum Elctium Patauiensem cancellarium. Cart. IV, f°1-12 (1). Cart. IV, f°1-12 (1). Cobientz, 9 avril 1453., 1118-1453
- 1792 Datum Wienne quarta decima die may anno Domini etc. quinquagesimo tercio, coronationis vero nostre regni Hungarie tredecimo. Ladislas, roi de Hongrie, de Bohème, de Dalmatie, de Croatie, etc., duc d'Autriche et de Luxembourg, marquis de Moravie, etc., répondant aux lettres du duc de Bourgogne [Philippe le Bon], datées de Lille, 19 février 1453 [voyez l'analyse n° 1782J, propose à celui-ci, entre autres choses, d'indiquer d'un commun accord une journée, pour y régler et fixer àl'amiable leurs droits respectifs sur le duché de Luxembourg et le comté de Chiny. Cart. V, f° 27 (v°). Vienne, 14 mai [14]53., 1453-1453
- 1793 Geben zu Wienn, an fritag vur dem heilgen Phingstag anno Domini etc. LIII; vnser kunigreichsdes Rungrischen etc., im drewtzehendem jare. Ladislas, roi de Hongrie, de Bohême, de Dalmatie, de y Croatie, etc., duc d'Autriche et marquis de Moravie (Merhern), invite Antoine de Croy (Kroy), comte de Porcien et seigneur de Renty (Ronnthy), à modifier sa manière d'être envers ceux qui ont prêté le serment de fidélité à lui, roi, comme héritier légitime et naturel des duché de Luxembourg et comté de Chiny : en l'informant par la même occasion de la proposition qu'il a faite à son oncle, le duc de Bourgogne, Philippe le Bon, de faire régler et fixer à l'amiable leurs droits respectifs sur les susdits duché et comté dans une journée qu'ils indique-raient d'un commun accord. Cart. V, f° 26 (v°) et 27. Texte allemand et traduction en français. Vienne, 18 mai [14]53.
- 1794 Ce XXVIIIe de may. Jean L'Orfèvre, président du conseil à Luxembourg,, charge maître Adrien [vander Ee] de voir s'il n'existe pas de documents, dans la trésorerie des chartes de Luxembourg, se rapportant à un mémoire que venaient de lui présenter les frères Karsiellis et Thierri (Dierick) de Pallandt (Palant) touchant l'acquisition des chàteau, terre et seigneurie de Reuland (Ruylant),. par feu le roi de Bohême : l'existence à Luxembourg, de lettres relatives à la dite acquisition, ayant été affirmée aux dits de Pallandt par Bernard de Bourscheid (Burtschit), chevalier. Si oui, il devra les transmettre à monseigneur de Croy [gouverneur du duché], en vue de la suite à donner au dit mémoire. Cart. XX, f° 204. Original sur papier. Sans sceau. 28 mai [1453 ?]., 1453-1453
- 1795 Der geben wart jm jair na Christus geburt dusent vierhondert vnd dru vnd fun ftzieh des funfftzien- ten dagez in den braichmaent. Tilman de Bilstein et Tilman, petit-fils de Tilman (vnd Thielman, Thielmannes Entclin), échevins de Luxembourg, font savoir que Nicolas, fils de Jean le Vannier [?] demeurant uff der Aichten (Cleshin Henchen Tzynnenmechers [Zynnenmechers, Hennenmechers] son uff' der Aichten), bourgeois de Luxembourg, a cédé par-devant eux à Pierre, le boucher d'Itzig [?] (Ychtzich), aussi bourgeois de la même ville, tant en son nom qu'au nom de ses copartageants, un étal de boucher attenant à celui de feu Henckelman, au prix d'un florin et demi du Rhin par an : en reconnaissant, de plus, qu'il est redevable au dit Pierre de vingt-cinq florins d'or, somme en garantie de laquelle il lui a transporté sa part dans le dit étal, dont il se réserve le droit de retrait. Cart: XI, f° 441 (v°). Inde dependebant ex pressulis pergameni duo sigilla viridia. 18 juin 1453., 1453-1453
529 gevonden, 421 t/m 440 getoond, pagina 22 van 27