Opmerkingen |
Ferdinand Libot, échevin, chevalier de l'Ordre de Léopold, officier de l'Etat Civil de la ville de Louvain, avons reçu aujourd'hui par l'entremise du Collège des Bourgmestre et Echevins de cette ville, l'acte de Mariage traduit de l'Anglais par traducteur juré dont la teneur suit: Mariage célébrés dans le district de Williamstown, marié le 10 janvier 1859 in Cecil Street Williamstown, selon le rite de l'Eglise Catholoque, devant P.B. Geoghegan, vicaire général, D.D. Ministre officiant ou greffier député. Op de datum van huwelijk (1859) was de bruidegom 38 jaar en de bruid 20 jaar. Moi, Guillaume Henri Archer, conservateur général des Registres et Greffier Général de la colonie de Victoria, Melbourne, je certifie par la présente que ce qui précède est la copie fidèle et exacte d'une inscription dans un registre des mariages conservé dans ce Bureau. |