Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1591 Geben zu Breslaw, nach Cristi geburt viertzehendenhundert Jar, und dornach in dem tzwentzigisten jare, des nehsten dinstags nach sand Agnesen tag; vnser riche des Hungrischera etc. in dem dreyvnddreyszigisten, und des Romischen in dem zehenden jaren. Sigismond, roi des Romains, de Hongrie, de Bohême, de Dalmatie, de Croatie, etc., ordonne aux prélats, nobles et villes de ses duché de Luxembourg et comté de Chiny (Czeiny), de prêter hommage à Jean, comte palatin du Rhin, duc en Bavière, et comte de Hollande, et à sa femme Elisabeth [de Görlitz auxquels il a engagé les dits duché et comté. Sur le pli est écrit : Per dominum G[eorgium de Hohenlohe], episcopum, Patauiensem, cancellarium ; Michael de Priest; et au dos Registrata. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXVI [IV], année 1870-1871, p. 5. Cart. IX, f° 560 (v°). Inde dependebat ex pressula sigil lum glaucum Breslau, 23 janvier 1420., 1420-1871
- 1594 Datum Bruxelle die XXIXa mensis octobris anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo primo. Corneille Proper, prévôt et chanoine de l'Eglise de Cambrai, et les doyen et chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles, délivrent un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 6 février 1412 [analysée sous le n° 1530], dans laquelle se trouve intégralement reproduite une autre charte, datée aussi de Luxembourg, 5 février 1412 [et dont nous avons fait connaître la substance sous le n° 1529]. Cart. : II, f° 141 ; X, f° 459. Inde dependebant duo sigilla viridia ex pressulis pergameni; - XII,f° 23. Traduction en français. Bruxelles, 29 octobre 1421., 1412-1530
- 1595 Datum Bruxelle die XXIX mensis octobris anno Domini M° CCCC° XXI°. Corneille Proper, prévôt et chanoine de l'Eglise de Cambrai, et les doyen et chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles, délivrent un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 25 mars 1412 n. st. [analysée sous le n° 1534.] Cart. : XI, f° 69. Inde dependebant duo sigilla viridia; - XII, f° 13. Même indication. Une note, écrite en marge, mentionne en outre que la charte originale fut emportée par les Français en 1748. Bruxelles, 29 octobre 1421., 1412-1748
- 1597 Der geben wart des XXIIIten dages septembris jm jare Onsers Herren vierzien hondert zwey und zwentzich jare. Jean de Mühlen (Molaine, Mülen), prévôt de Briey, en vertu des lettres de procuration données à lui et à quelques-uns de ses amis par Eustache de Bannoncourt (Warnoncourt), capitaine de Bassaucourt (Pessebaut), pour relever au nom du dit,Eustache les ville et château de La Ferté-sur-Chiers-lez-Ivoix (Fertey off der Kare by Yuoix) de Jean, duc en Bavière, et d'Elisabeth [de Görlitz sa femme, duc et duchesse de Luxembourg et comte et comtesse de Chiny, en s'engageant à les tenir d'eux et de leurs successeurs aux dits duché et comté de la manière que feu le chevalier Geoffroi de Nancy les tenait jadis de leurs prédécesseurs, déclare s'être acquitté de cette mission au château de Luxembourg, par-devant Gilles de Rodemack (Schilz [sic] von Rodeina.cher-n), seigneur de Richemont (Richersperch) ; Jean, seigneur de Rodemack (Rodeninachern), de kronenburg (Cronenberch) et de Neuerburg (Nuwerburch) ; Erard de Gymnich, seigneur de Berburg (Berperchk), sénéchal du duché de Luxembourg; Jean, seigneur de Larochette (der Yeltz); Jean de Soleuvre (Zolueren), seigneur de La Grange (der Schuren) ; Jean de Raville (Roldingen), maréchal héréditaire du dit duché, et plusieurs autres personnes non dénommées. Cart. VIII, f° 651 (v°). Inde, et ex precedenti littera sub n° XXXVI [voyez la charte du 12 septembre 1422, n° 1596], dependebat per modum transfixi sigillum cereum viridis coloris cum pressaclapergameni. 23 septembre 1422., 1422-1596
- 1603 Gegeuen te Douay op ten XXVIIIsten dach van mey jnt jair Onss Heren dusentich CCCC vif f ende twintich. Robert, comte de Virneburg (Varnemborch, Viernemberch, Virnenborclh), déclare que Philippe de Brabant, comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol (Sint Pol), lui a donné, par lettres patentes de ce même jour, datées de Douai : 1° seize mille florins du Rhin, somme en assurance de laquelle il lui a octroyé l'engagère des chàteau, ville et terre de Durbuy (Durby), pour n'en jouir toutefois qu'après le décès de son parent Jean de Schoonvorst (Sconevorst), burgrave de Montjoie (Monjow) ; 2° une rente de deux cents florins par an, assignée sur les duché de Luxembourg et comté de Chiny (Ciny), au prix de laquelle il est devenu homme lige du dit comte de Ligny. En échange de ces dons, le comte de Virneburg promet d'aider Philippe de Brabant de tout son pouvoir dans la conquête du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, en s'engageant àlui livrer toutes les villes, châteaux et prisonniers dont il parviendra à s'emparer dans ces deux pays. Cart. X, f° 479 (v°). Copie de la charte du 18 décembre 1435, voyez l'analyse n° 1642; f° 515 (v°). Copie de la charte originale. Douai, 28 mai 1425., 1425-1642
- 1612 Donne en nostre ville de Brouxelles le XXVIe jour de mars auant Pasques, Ion de grace mil CCCC et vingt sept. Philippe, duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquis du Saint-Empire, comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol, reconnaît être redevable envers son cousin Pierre de Luxembourg, comte de Conversan et de Brienne, seigneur d'Enghien, pour prêts faits à feu son frère le duc de Brabant [Jean IV] et à lui-même, etc., d'une somme de vingt-quatre mille saluts de bon or, poids et aloi, qu'il s'engage à lui rembourser à Lille, en quatre paiements égaux de six mille saluts d'or chacun, les ter octobre 14-28, 27 mars et ter octobre 1429, et 16 avril 1430 En garantie de ces paiements, le duc engage tous ses biens et nommément ses terres et seigneuries de Lucheux (Lucheu) et Orainville (Orreuille), situées aux bailliages d'Amiens et de Vermandois ; en constituant à cette même occasion Jean, seigneur de Belloy, Robert d'Aine, Jean de Mareuil (Mareul), et le procureur général de Saint-Pol, Becquet de Griboval, ses procureurs et mandataires spéciaux pour procéder à la liquidation de l'affaire en question. A la suite était écrit : Par monseigneur le duc, vous Jehan de Pernes, Robert Dau le, et Thierry dé Meingersrewt, presens Droco .. Philippe. Charte reproduite de mot à mot dans celle du 3 mai 1428 [analysée sous le n° 1614]. Cart. XI, f ° 235. [Copie de la charte du 3 mai 1428.] Bruxelles, 26 mars 1428., 1428-1614
- 1614 Qui furent faictes le III' jour de inay lan de grace mil CCCC et vingt huit. Pierre de Luxembourg, comte de Conversan et de Brienne, seigneur d'Enghien, fait savoir que le duc de Brabant et de Limbourg, comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol [Philippe], s'est engagé - à lui rembourser l'argent qu'il lui a prêté ainsi qu'à son frère le duc défunt [Jean IV], se montant à la somme de vingt-quatre mille saluts de bon or, poids et aloi, en quatre versements égaux déterminés dans ses lettres patentes datées de Bruxelles, 26 mars 1428, lettres dont il reproduit le texte [voyez l'analyse n° 1612], et par lesquelles le dit duc a, en outre, constitué pour ses procureurs et mandataires Jean, seigneur de Belloy, Robert d'Aule, Jean de Mareuil (Mareul), ses conseillers, et Becquet de Griboval, son procureur général de Saint-Pol, en donnant à lui, Pierre susdit, ses terres et seigneuries de Lucheux et d'Orainville (Orreuille) en garantie de l'exécution de son engagement. Pierre de Luxembourg se déclare satisfait de l'arrangement intervenu, et reconnait n'avoir pas d'autres prétentions à faire valoir à char ge du duc ni de ses héritiers. Cart. XI, f° 233. Inde dependebat ex pressula.perganaeni sigillum cereum rubrum. 3 mai 1428., 1428-1612
- 1617 Le IIIe jour de januier lan mil CCCC vingt et vuit. Nicolas, seigneur du Saulcy (Colard, sire de Saussie), chevalier, déclare avoir repris en fief de la duchesse de Luxembourg tout ce qu'il possède à Jametz (Jamay) et au ban de cette ville. Cart. : VIII, fo 400 (v°). Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum rubrum. Une note,, écrite en marge, mentionne que la charte originale fut emportée par les Français en 1748 ; - XVI, f° 118. 3 janvier 1429., 1429-1748
- 1620 Datum anno Domini millesimo quadringentesirno vicesimo nono mensis octobris die vicesima quarta. Nicolas [vander Colster, Coulster ou Couster], abbé de Notre-Dame à Middelburg, délivre, à la demande de Nicolas de Dyest, bourgeois de Middelburg, un vidimus de la charte du 16 septembre 1417 [analysée sous le n° 1578]. Cart. IX, f° 535 (v°). 24 octobre 1429., 1417-1578
- 1622 Geven zu Nuremberch, na Crists geburt viertzelzenhundert jair und darnach jn dem eyn und dryssyghsten jaere am nehsten dinstage vor Vnsers Herrn Vffartzdage; vnser rychs des Vngerschen, etc., jn den fun ff'vnd virtzichsten, des Romisschen jn dem eyn und tzwyntzichsten, und des Behemschen jan eylfften jaere. Sigismond, roi des Romains, de Hongrie, de Bohême, de Dalmatie, de Croatie, etc., à la demande de Jacques de Sierck (Sircq), écolàtre de l'Eglise de Trèves, et fils de feu Arnould, en son vivant seigneur de \loncler et de Mensberg (Meynszbergh), confirme, en sa qualité de duc de Luxembourg, la charte du 4 avril 1428 qu'il reproduit textuellement [et que nous avons analysée sous le n° ,1613]. Au bas était écrit: Ad mandatum domini regis; Caspar sligk. Cart. XIII, f° 7 (v°). Nuremberg, 8 mai 1431., 1428-1613
- 1624 Geven zu Romme na Cristus gebuerte viertzehen hondert jaer und dairna jn dem driunddriszigisteit jair an sand Peters und sand Pauls dag der heylich aposteln; vnser rych des Vngrischen, etc., jn dem sieven vnd fiertzichsten, des Romschen in den drei vnd tzweyntzichsten, des Behemschen jn den dritzehenden, und des Keysserstoms jm ersten jair. Sigismond, empereur, etc., à la requête de son conseiller Jacques de Sierck (Sirck), protonotaire du Saint-Siège à Rome et prévôt des chapitres de Würzburg et ' d'Utrecht, confirme, en sa qualité de duc de Luxembourg, les rentes assignées jadis sur les recettes de Luxembourg, Cattenom (Keltenheim), Diekirch et Remich (Remych), par le roi Jean de Bohème, le duc Antoine de Bourgogne et sa femme Elisabeth de Gôrlitz, etc., ses prédécesseurs au duché de Luxembourg, au profit d'Arnould de Sierck, seigneur de Moncler (Monckler) et de Mensberg (,Meynszperg,Meynsperg), d'Arnould de Sierck et de Jacques de Moncler respectivement père et aïeuls de son conseiller prénommé. Au bas était écrit : Ad mandatum domini jmperatoris; Caspar Slick, miles, sue maiestatis cancellarius, etc. Cart. Xlll, f°s10, 19. Texte reproduit de mot à mot dans la charte donnée àVienne, le 14 mars 1455 [voyez l'analyse n° 1813]. Rome, 29 juin 1433., 1433-1813
- 1625 Datum ut supra (Jnt jair Ons Heren ,duysent vierhondert ende viere ende dertich, seuen dage jn junio). Les doyen et chapitre de Saint-Servais à Maastricht (sinte Seruoes te Triecht) délivrent un vidimus de la charte datée de Prague, 181 juillet 1411 [analysée sous le n° 1519]. Au bas on lit: Seruacius Caboutz, notarius quoad collaeionem de mandato predicforum dominorum. Cart. X, f° 468 (v°). Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum viride. 7 juin 1434., 1411-1519
- 1626 Datum ut supra (jnt faire Ons Heren duy sent viere hondert ende vyere ende dertich seuen dage in junio). Les doyen et chapitre de Saint-Servais à Maastricht (sinte Seruoes te Triecht) délivrent un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 10 janvier 1417 [analysée sous le n° 1572), dans laquelle se trouve reproduit le texte de celle datée de Prague, ler juillet 1411 [dont nous avons fait connaître la substance sous le n° 1519]. On lit à la suite : Seruacius Caboutz notarius quoad collacionem de mandato dominorum predictorum. Cart. X, f° 462. Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum viride. 7 juin 1434., 1411-1572
- 1627 Datum ut supra (jnt jair Ons Heren duysent vierhondert ende vyere ende dertich seuen dage jn junio). Les doyen et chapitre de Saint-Servais à Maastricht (sinte Seruoes te Triecht) délivrent un vidimus de la charte datée.de Luxembourg, 11 janvier 1417 [analysée sous le n° 1573], dans laquelle est intégralement reproduite celle datée de Prague, ter juillet 1411 [analysée sous le n° 1519]. Au bas est écrit : Seruacius Caboutz notarius quoad collacionem mandato dominorum predictorum. 7 juin 1434., 1411-1573
- 1628 Datum vt supra (jnt joir Ons Heren clusent vierhondert enfle vier enfle derlich seven dage in Junio). Les doyen et chapitre (le Saint-Servais à Maastricht (sinte Seruoes jn der stat van Triccht) délivrent un vidimus de la charte datée de Limbourg, 21 juillet 1412 [analysée sous le n° 1545], dans laquelle se trouve intégralement reproduite celle datée d'Arlon, 15 juillet 1412 [dont nous faisons connaître la substance sous le n° 1544]. Au bas est écrit : Seruacius Caboutz notarius quoad collacionem de mandato dominorum predictorum. Cart. X, f° 451., 1412-1545
- 1629 Datuna ut supra (jnt joir Ons Heren dusent vierhondert ende vier enfle dertich seuen dage in junio). Les doyen et chapitre de Saint-Servais à Maastricht (sinte Seruoes le Triecht) délivrent un vidimus de la charte datée de Turnhout, 20 novembre 1412 [analysée sous le no 1553]. On lit à la fin : Seruacius Caboutz notarius quoad collacionem de mandato dominorum predictorum. Cart. X, f° 506 (v°). Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum cereum viride. 7 juin 1434., 1412-1553
- 1630 Datum vt supra (jnt joir Ons Heren dusent vierhondert ende vier ende dertich seuen dage in Jünio). . Les doyen et chapitre de Saint-Servais à Maastricht (sinte Seruoes te Triecht) délivrent un vidimus de la charte datée de Bruxelles, 27 octobre 1421 [dont l'analyse figure sous le n° 1593]. On lit à la suite : Seruacius Caboutz notarius quoad collacionem de mandato dominorum decani et capituli predictorum. Cart. X, f° 509 (v°). Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum cereum viride. 7 juin 1434., 1421-1593
- 1637 Dit was gedaen te Bruessel, op tcn jrsten dach van julio jnt jaer XIIIIe XXXV. Traité négocié entre le duc de Bourgogne [Philippe le. Bon], d'une part, et Jean de Parsberg (Baersperch), chevalier, représentant la duchesse en Bavière [Elisabeth de Görlitz] d'autre part. C'est le même projet (le traité que celui analysé sous le n° 1635, mais rédigé en flamand. Cart. IV, f° 71. Bruxelles, 1er juillet 1435., 1435-1635
- 1641 Gegeuen jn onser stat van Bruessel XVII dage jn december jnt jaer Ons Heren dosent vierhondert vine ende dertich. Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, etc., ratifie et confirme, en les reproduisant de mot à mot, les lettres datées de Douai, 28 mai 1425 [et analysées sous le n° 1602], par lesquelles feu son neveu Philippe, en son vivant duc de Brabant et de Limbourg,, et comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol, avait engagé, du vivant de Jean [IV], son frère et prédécesseur aux duchés de Brabant et de Limbourg, les château, ville et terre de Durbuy (Derby) à Robert, comte de Virneburg (Virnenborch, Vyrnenborch) [pour une somme de seize mille florins du Rhin]. Après la date se trouve écrit : Alsus geteykent bij mijnen here den hertoge daer by waren van sinen rade ghy her Jan van Hoerne, drossete van Brabant; Raes, here van Heuerle; Willem borchgreue van Montenaken; her Jan die Bertoge, ridder; ende Henric Magnus; A. de Dynter. Texte inséré de mot â mot dans la charte originale sur parchemin du 18 décembre 1435, dont l'analyse suit, n° 1642. Cart. X, f° 478 (v°) [voyez au f° 489]. Copie de la charte n° 1642. Bruxelles, 17 décembre 1435., 1425-1642
- 1642 Gegeuen achtien daghe jn december jet jaer Ons Heren dusent vier hondert vine ende dertich. Robert, comte de Virneburg (Vyrnenborch), fait savoir : 1° que Philippe, comte de Ligny (Liney) et de Saint-Pol, seigneur de tiennes et châtelain de Lille, lui octroya l'engagère des château, ville et terre de Durbuy (Derby), pour en jouir aussitôt après le décès de Jean de Schoonvorst (Schoenuorst), burgrave de Montjoie (Monjauwen, Monyow), plus une rente féodale de deux cents florins du Rhin à charge du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, par lettres datées de Douai, 28 mai 1425, lettres qu'il reproduit intégralement [et qui se trouvent analysées sous le n° 1602]; 2° que lui, Robert susdit, donna à cette occasion au comte de Ligny précité ses contrelettres datées du même jour, y reproduites aussi de mot à mot [et analysées sous le n° 1603]; 3° qu'après le trépas de Jean de Schoonvorst susnommé, lui, Robert, prit possession des dits chàteau, ville' et terre de Durbuy, et que, par lettres du 17 décembre 1435, datées de Bruxelles et insérées aussi intégralement dans les présentes lettres [voyez l'analyse n° 1641], Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, etc., approuva, ratifia et confirma en sa faveur les lettres du comte de Ligny mentionnées ci-dessus; et 4° qu'ensuite des dites lettres confirmatives il est devenu homme lige du dit duc de Bourgogne à raison de la susdite rente annuelle de deux cents florins du Rhin à charge des duché de Luxembourg et comté de Chiny, et qu'il s'est engagé envers le dit duc, sous la foi du serment, à maintenir les habitants de la terre de Durbuy en la possession de leurs privilèges, us et coutumes, tant que durera l'engagère confirmée en sa faveur. Cart. X, f° 478 (v°). 18 décembre 1435., 1425-1641
183 gevonden, 41 t/m 60 getoond, pagina 3 van 10