Cité de Liège
Inventaire des archives de la Cité de Liège, 1434 - 1829
- II. Registre aux recès du Conseil de la Cité
- 11, Registre aux enquêtes générales. 1639-1643.
Sous-items
- 25 juillet 1640 : Conrard Blisia et Ch. d'Ans sont élus bourgmestres ; noms des conseillers de la cité et des gouverneurs des métiers.
- 27 juillet à décembre 1640 : Droit de bourgeoisie accordé à A. Bernard, de Tintigni ; J. J. de la Kéthulle, d'Ath ; Fr. d'Ongnies, comte de Beaurepart ; Alex. de Belleforier ; J. Ghesquiere ; Mat. de Marret; P. de Lannoy ; A. Voele, de Bruges; J. de Hennin-Liétard ; J. le Gaylier; A. Imbert, écuyer.
- 30 juillet 1640 : Défense à ceux qui ne font pas partie du conseil de la cité, de prendre part à ses opérations.
- - Ordonnance du prince-évêque, du chapitre et du conseil de la cité touchant le port des armes, défendant calomnier les magistrats, de faire des émotions, etc.
- - Le conseil supplie le prince-évêque d'employer son influence pour que l'empereur confirme le dernier traité de paix au sujet de la neutralité.
- - Édit du prince-évêque, du chapitre et du conseil de la cité touchant les poids et mesures.
- - Touchant la demande d'argent faite par le prince-évêque, pour subvenir aux nécessités publiques.
- 6 août 1640 : Le conseil déclare que l'enquête ordonnée par l'officier du prince-évêque, ne portera que sur les faits ou crimes commis depuis la publication de la paix.
- 8 août 1640 : Le conseil explique une clause du mandement publié le 28 juillet au perron, touchant la saisie des bourgeois dans leurs maisons.
- - Déclaration des États du pays de Liège et comté de Looz touchant le conflit de juridiction qui s'était élevé entre les juges apostoliques et les juges impériaux, au sujet des causes civiles jugées par l'official de Liège.
- - Députés du conseil pour examiner le nouveau projet de coutumes et de réformation des tribunaux.
- - Les États accordent mille patacons au baron de Fenffe, pour les services rendus par lui dans la conclusion de la paix "tant désirée."
- 12 août 1640 : Édit du prince-évêque et du conseil de la cité défendant aux bourgeois de se distinguer par "nasle et ruban ou livrée de couleur verdgaye ou autres, tendante à aucun attrouppement ou à faire party en ceste cité."
- - Les portes de la cité doivent être fermées à 8 heures du soir, et les guichets à 9.
- 13 août 1640 : Le conseil autorise la levée d'un sol (patar) sur chaque fenêtre, pour satisfaire aux prétentions du prince de Sedan sur la terre de Fléron.
- 29 août 1640 : Le conseil, en vertu de la paix de Tongres, autorise les carmes déchaussés à rentrer dans leur cloitre.
- 15 décembre (septembre) 1640 : Instructions pour le grand greffier Beeckman, député à Bruxelles, au sujet de l'affaire de marchands et du commerce de Namur à Liège.
- 6 octobre 1640 : Députés à Paris pour remercier le roi de France et le comte de Chavigny.
- 16 octobre 1640 : Le conseil décide que les gardes qui se trouvaient à l'hôtel de ville lors de l'attaque dont il fut l'objet, seront à perpétuité bannis de la cité.
- - Les porteurs aux fers, considérant la hausse de la monnaie, demandent que l'on hausse aussi leur salaire ; ils produisent un nouveau règlement daté du 11 novembre.
- 30 octobre 1640 : Sur plainte des habitants de Neuvice, le conseil défend à P. de Sart de faire du savon dans sa maison, située dans cette rue.
- 20 novembre 1640 : Placard révolutionnaire imprimé, affiché sur la Batte.
- 22 novembre 1640 : Afin d'assurer le calme et le repos dans la cité, les bourgmestres font imprimer une lettre qu'ils adressent à l'abbé de Mouzon à propos de celle écrite le 29 septembre à cet abbé et de la réponse de celui-ci du 9 octobre. Texte de ces lettres et d'autres.
- - Le commandant de Maastricht écrit aux bourgmestres de Liège au sujet des foulles commises par ses soldats dans la banlieue de Liège ; réponse des bourgmestres.
- 3 décembre 1640 : Lettre des États-généraux aux bourgmestres de Liège, se plaignant de la conduite des Liégeois envers le roi de France, dont ils ont insulté l'agent, et d'autres excès qu'ils ont commis, malgré la reconnaissance de leur neutralité: Réponse du conseil qui attribue tous les troubles qui ont eu lieu à Liège, à quelques hommes remuants et mal intentionnés.
- 11 décembre 1640 : Pour prévenir les abus qui se commettent dans les réunions des métiers à propos de la nomination des XXII, le conseil décide que cette élection ne pourra se faire avant: 8 heures du matin et seulement lorsque les compagnons seront en nombre.
- 12 décembre 1640 : Mandement du prince-évêque, du chapitre et de la cité, contre les voleurs et les vagabonds.
- 20 décembre 1640 : Le conseil défend la lecture d'une gazette intitulée " Estat des affaires de la ville de Liège ", laquelle a pour but d'exciter le trouble et la rébellion.
- - Défense de chanter dans les rues des couplets contre la réputation des magistrats, d'insulter ceux-ci comme cela avait eu lieu le dimanche, 16 courant, de faire des attroupements, de proférer des propos séditieux, etc.
- 21 décembre 1640 : J. Gordinne est nommé prélocuteur et avant-parlier du tribunal du conseil de la cité. Le 29 décembre il est nommé syndic.
- 22 décembre 1640 : Romers, résident du prince-évêque de Neubourg, est nommé agent de la cité auprès des États généraux de Hollande. Le conseil décide à cette occasion qu'il peut nommer seul, et sans l'autorisation des métiers, des agents auprès de princes étrangers : il donne la liste de ses députés depuis l'an 1479.
- 29 décembre 1640 : Le conseil, s'apercevant que l'on veut soulever le peuple, ordonne à tout bourgeois de lui prêter main forte.
- - Au sujet de neuf lettres écrites par l'abbé Mouzon à plusieurs personnages de France, le conseil déclare que les bourgeois n'ont jamais été traité tyranniquement.
- - Lettre du conseil de la cité au roi de France pour se plaindre desdites lettres de l'abbé de Mouzon.
- - Plusieurs personnes et bêtes ayant été mordues par des chiens enragés, le conseil ordonne à chacun de renfermer ses chiens.
- - Sur la demande des habitants de Romsée, conseil consent à les considérer comme faisant partie de la banlieue de Liège.
- 1641
- 1er janvier 1641 : Défense aux bourgeois de s'attrouper autorisant chacun à se saisir de ceux qui porteraient des armes.
- 7 janvier 1641 : Le bourgmestre delle Bouille, soupçonne de mauvaises menées contre la cité, a reçu asile dans le couvent de Robermont; ordre à l'abbesse de plus, à l'avenir, héberger aucun jugé appréhensible.
- 8 janvier 1641 : Réparations à faire aux fossés, barrière etc., de la cité, pour la sûreté des quartiers.
- - Lettre des bourgmestres de Liège aux États généraux des Provinces-Unies, pour se plaindre de ce que des troupes de la garnison de Maastricht se sont présentées, le jour des Rois, à Robermont, près de Liège, avec les bourgeois jugés appréhensibles, à l'effet d'occasionner un soulèvement. Autres lettres échangées à ce sujet.
- 18 janvier 1641 : Lettre du prince-cardinal aux bourgmestres de Liège.
- 23 janvier 1641 : Droit de bourgeoisie accordé à Jean Cambier, à Ant. Succa, à H. Van den Bergh.
- 21 janvier 1641 : Le commandant de Maastricht demande aux bourgmestres de Liège, au nom de la neutralité du pays, l'élargissement de deux soldats de sa garnison ; réponse.
- 26 janvier 1641 : Attestation sur la bourgeoisie de la comtesse d'Isenghien-Middelbourg.
- 5 février 1641 : Attestation pour don Diego de Villa Viccenssa Messia, de Xéres.
- 7 février 1641 : Défense de lire une gazette du Bureau d'adresse, contenant des calomnies et ayant pour but d'exciter des troubles.
- - Défense, sous peine d'une amende de dix florins d'or et d'arrestation, de sortir masqué pendant le temps du carnaval.
- 18 février 1641 : Les bourgmestres de Bree supplient la cité de lui prêter quatre pièces de canon pour défendre la frontière.
- 24 février 1641 : Mandement du prince-évêque ordonnant de se mettre en garde contre les soldats et les voleurs.
- 12 mars 1641 : Députés aux États des Provinces-Unies, à Bruxelles, pour demander la cessation des représailles et complimenter le prince d'Orange sur son mariage avec la fille ainée du roi d'Angleterre.
- 15 mars 1641 : Députés liégeois au commandant de Maastricht au sujet des représailles ; leurs pourparlers.
- 3 avril 1641 : Députation au roi de France pour le maintien de la neutralité contestée par les métiers.
- - Le conseil permet la levée, dans le pays, de soldats pour tous les partis.
- 10 avril1641 : Lettres des bourgmestres de Liège au roi de France, au cardinal de Richelieu et au comte de Chavigny.
- 19 avril 1641 : Édit du prince-évêque défendant les levées de soldats dans le pays.
- 22 avril 1641 : Proposition du prince-évêque touchant les subsides et la légation en France.
- 27 avril 1641 : Mandement du prince-évêque et du conseil de la cité touchant les bourgeois enrôlés au service de princes étrangers, les vagabonds, etc.
- - Autres mandements des mômes touchant les grains.
- 4 mai 1641 : Lettre des bourgmestres Rolants et Bouille, écrite de Maastricht aux officiers de Jemeppe et autres, à l'effet de détacher la banlieue de la cité et d'exciter des troubles.
- 16 mai 1641 : Protestation du conseil de la cité contre un écrit intitulé : Proposition de M. l'abbé de Mouson, résidant de roi de France au pays de Liège, aux bourgmestres et 32 métiers de la cité, faite à Maastricht, le 11 mai 1641 ; texte de cet écrit.
- 22 mai 1641 : Lettre du prince de Sedan au conseil de la cité, protestant contre la rumeur qui s'était répandue au sujet des soldats levés par lui dans la cité.
- 10 juin 1641 : Édit du prince-évêque réglant la manière dont se fera la collecte du 20e denier.
- 21 juin 1641 : Édit du prince-évêque ordonnant à ses officiers de justice de faire les exécutions des sentences sans la clef magistrale; protestation du conseil.
- 25 juin 1641 : le prince-évêque ordonne le payement des restances de l'impôt du 20e denier.
- 4 juillet 1641 : Édit du prince-évêque ordonnant aux Liégeois de quitter le service de princes étrangers, dont les troupes exercent des violences dans le pays, de faire des patrouilles, etc.
- 5 juillet 1641 : Levée de 300 hommes pour maintenir la neutralité et la liberté du commerce, et assurer l'exécution des édits.
- - Correspondance entre les bourgmestres de Liège et le colonel de Walemont, au service du roi de France, au sujet de l'enlèvement de W. de Liverlo, bourgeois de Liège, au mépris de la neutralité.
- - Le conseil, apprenant qu'un coup de main était préparé, à l'instigation du conseiller Périe et de l'abbé de Mouzon, pour enlever les bourgmestres le jour de la procession aux Écoliers, déclare vouloir défendre les dits bourgmestres de tout son pouvoir.
- 7 juillet 1641 : Ordre à tous fils de famille et à tous serviteurs, âgés de 18 ans, de faire le guet.
- 10 juillet 1641 : Exposé de la situation des finances de la cité.
- - Le conseil ordonne l'impression de plusieurs écrits de l'abbé de Mouzon, et de sa correspondance avec le colonel de Walemont ; textes.
- 11 juillet 1641 : Les frères-mineurs de Liège demandent de pouvoir transformer en parloir une partie de la salle qui se trouve à l'entrée de leur couvent, sous le dortoir, et qu'ils louent à la cité pour servir d'arsenal.
- 13 juillet 1641 : Édit du prince-évêque défendant aux bourgeois de porter des signes distinctifs pour afficher à quel parti ils appartiennent.
- - Conditions imposées par le conseil aux officiers du roi de France qui font des levées dans le pays.
- 20 juillet 1641 : Réception à faire au prince-évêque qui a convoqué les États pour le 27.
- - Lettres interceptées et falsifiées dans un but séditieux.
- 23 juillet 1641 : Le bourgmestre Plainevaux est republié bourgeois.
- 24 juillet 1641 : Défense de se présenter dans les réunions des métiers avec des armes à feu.
- - Les bourgmestres, ayant rendu compte de leur administration, le conseil les acclame et leur demande de continuer leurs bons offices à la cité.
- 25 juillet 1641 : Fr. de Liverlo et Charles de Méan sont nommés bourgmestres ; noms des conseillers et des gouverneurs des métiers.
- 26 juillet 1641 : Le bourgmestre Bex s'étant volontairement retiré à Maastricht auprès de ceux qui avaient été jugés ennemis de la patrie, le conseil nomme à l'unanimité le bourgmestre Dans pour lui succéder comme député aux États.
- - Le conseil permet aux bourgmestres Blisia et Dans de conserver leurs gardes, et engage les nouveaux à en prendre pour leur sûreté.
- 2 août 1641 : Propositions du prince-évêque, qui déclare avoir négligé toutes ses autres affaires pour venir au secours de sa principauté agitée de troubles et de révolutions. Résolutions du chapitre, de la noblesse et du tiers-état sur ce sujet.
- 15 août 1641 : Défense à l'abbé de Saint-Gilles de donner refuge aux jugés appréhensibles.
- 18 août 1641 : Ordre à J. et J. L. de Sélis de monter la garde.
- 3 septembre 1641 : Transaction entre le chapitre de Saint-Lambert et le prince de Sedan.
- 4 septembre 1641 : Défense de se servir des termes de Chiroux et Grignoux.
- 16 septembre 1641 : Le bourgmestre Dans ayant été attaqué en Bêche, la veille de la Madeleine, pendant qu'il faisait la ronde, par des hommes cachés dans les houblons, le conseil ordonne aux propriétaires desdits houblons de les arracher et de les remplacer par des fèves de Rome, ou de les renfermer par une muraille à la distance de, 16 pieds des remparts.
- 25 septembre 1641 : Députés pour examiner les sieultes des métiers relative aux fonctions de conseiller ordinaire, dont mademoiselle de La Ruelle avait disposé en faveur de l'avocat Maret.
- Touchant la démolition de maisons aux remparts du pont d'Amercœur.
- 28 octobre 1641 : Ordre de fermer la fausse porte du faubourg Saint-Gilles de 8 h. du soir à 5 h. du matin.
- 14 novembre 1641 : Défense aux étrangers, bâtards et afforains, d'assister aux réunions des métiers.
- - Propositions faites aux 32 métiers par le prince-évêque pour la collecte du 20e denier.
- N.B. Copies de plusieurs mémoires et pamphlets intitulés : " La neutralité de la principauté de Liège, duché de Bouillon, etc. "; " La justice des armes de Sow Altêze de Hesse contre l'évesque et pays de Liige " ; " Apologie du fidel Liègeois pour la neutralité du pays de Liège contre un livret intitulé : La justice des armes de Son Alteze de Hesse ", etc.
- 1642
- 2 janvier 1642 : Le conseil, en vue du maintien de la neutralité, défend aux bourgeois de recevoir des pensions de souverains étrangers.
- - Ordre de monter chaque nuit la garde sur le pont des Arches, et défense de laisser entrer personnes dans la cité, le jour des Rois, avec des armes.
- 3 janvier 1642 : Lettre des députés des États-généraux de Maastricht au conseil de la cité, formulant des plaintes au sujet des personnes qu'il contraint de quitter Liège ; Réponse.
- 30 janvier 1642 : Édit du prince-évêque au sujet de la sûreté de la cité.
- 4 février 1642 : Lettre des États de Liège au comte d'Eberstein, général du roi de France, qui demandait à faire une levée de soldats dans le pays.
- 8 février 1642 : Protestation du prince-évêque contre la signature du greffier Beeckman, appliquée à son mandement du 30 janvier ; contre-protestation de la cité.
- 14 février 1642 : Le conseil propose aux métiers une levée immédiate d'un demi-patacon sur chaque aix, tocage four et usine, pour aider à maintenir la neutralité du pays.
- 5 mars 1642 : Propositions du comte d'Arnheim, au nom des Provinces-Unies, au conseil de la cité, pour le maintien de la neutralité. Réponse.
- 14 mars 1642 : Collecte volontaire pour lever des troupes et fortifier la cité.
- - Le conseil ordonne à l'official, aux échevins de Liège et au conseil ordinaire, de suspendre provisoirement leurs juridictions.
- 17 mars 1642 : Propositions du prince-évêque au sujet des armées qui entourent le pays et des contributions qu'on veut lui faire payer au mépris de la neutralité.
- 18 mars 1642 : Le conseil déclare qu'il sévira contre ceux qui lancent des propos injurieux et excitent à la révolte.
- 27 mars 1642 : Travaux de fortification à faire à Jupille.
- 14 mai 1642 : Enquête contre ceux qui calomnient les bourgmestres au sujet de la confiscation des grains.
- 7 juin 1642 : Ordre aux habitants de la banlieue de s'opposer par les armes aux exécutions militaires et de s'emparer, si possible, de Bartel Rolants.
- 21 juin 1642 : La compagnie du pont d'Avroy, dite de Saint-Antoine, ayant fait confectionner, à l'occasion du Jour de leur sacrement et " rairie " (trairie?) un étendard d'une forme singulière, le conseil lui défend de tenir sa réunion.
- 23 juillet 1642 : Engl. du Château, receveur de la cité, demande à ne pas donner son dîner du jour de la Saint-Jacques.
- - Le conseil ordonne de se conformer aux réformations des années 1603 et 1631 pour les prochaines élections magistrales.
- - Le conseil accorde 200 patacons aux bourgmestres pour les frais qu'ils se sont imposés.
- 24 juillet 1642 : Ordre à la compagnie du quartier de Saint-André, qui devait être de garde la nuit suivante, de ne pas quitter les postes avant la fin de l'élection magistrale.
- 25 juillet 1642 : Gérard Charles et Ph. de Wanzoule sont élus bourgmestres ; liste des conseillers et gouverneurs des 32 métiers de la cité.
- 26 juillet 1642 : Défense 1° à ceux qui ne font pas partie du conseil de la cité, d'assister à ses réunions "à
- peine de saisissement de leurs manteaux" et autres ; 2° présenter aucune requête au conseil si elle n'a préalablement soumise aux bourgmestres.
- 5 août 1642 : Réparations à faire aux ponts des Arches, d'Amercœur qui menacent ruine.
- - Déclaration de M. Clerix et L. Houbotte, faits prisonniers par les Hessois dans le bois de Heers.
- 14 août 1642 : Le magistrat réclame une séance des États pour aviser aux excès commis dans le pays par les Hessois.
- - Changement à faire à la rue de la Sirène, derrière Saint-Pierre.
- 23 septembre 1642 : Difficultés entre B. Rolans et l'hôpital de Saint-Abraham au sujet de la maîtrise de cette maison. Lettre du commandant de Maastricht à ce sujet.
- 15 octobre 1642 : Lettres de don Fr. de Mello, du marquis de Leede, etc., touchant les palissades qui se trouvent dans la Meuse vis-à-vis de Navagne.
- 13 novembre 1642 : Le conseil prie le prince-évêque de retarder la publication d'un édit sur la monnaie.
- 2 décembre 1642 : Fr. de Liverlo et Ch. de Méan, et XXII par les métiers, se substituent P. de Préalle Fr. de Hinnisdael.
- 7 décembre 1642 : Lettre du conseil de la cité à celui de Brabant à propos de prétendues représailles. Réponse et mémoire.
- 31 décembre 1642 : Statut pour les drapiers de Liège.
- 1643
- 5 janvier 1643 : Le conseil apprenant que l'on fait imprimer les paix liégeoises, autorise également la mise en lumière des coutumes nationales, suivant le désir exprimé par les États qui avaient désigné à cet effet les bourgmestres Blisia et Méan.
- - "Réponse à la requête et mémorial présenté par les bourgmestres Bex et Bouille, présentement à La Haye, au nom des réfugiés de Maastricht, aux États-Généraux des Provinces-Unies des Pays-Bas," avec pièces.
- 16 janvier 1643 : Avis aux boulangers qui haussent le prix du pain.
- - Défense de passer sur le Pont-des-Arches avec chevaux et charrettes, parce qu'il menace ruine ; ordre de démolir les maisons qui sont sur le pont.
- 21 janvier 1643 : Tarif pour ceux qui passent l'eau en nacelle aux ponts des Arches et d'Amercœur.
- 26 janvier 1643 : Impôt proposé pour réparer le Pont-des-Arches. Exposé ayant pour but de prouver que les ponts appartiennent à la cité.
- 9 février. Pont de bateaux établi sur la Meuse. Dangers du passage d'eau ; mesures prises et tarif.
- 21 mars 1643 : On cherche à se procurer de l'argent pour lever des soldats à l'effet de défendre la neutralité, assurer le commerce, et empêcher les actes d'hostilité.
- 25 mars 1643 : Le conseil engage tous les bons citoyens à se rendre à l'assemblée des métiers qui se tiendra la semaine suivante pour l'aider au bon gouvernement de la cité, à s'y comporter avec calme et à écouter attentivement les communications.
- - Correspondance de la cité avec le comte de Solms, gouverneur de Maastricht au sujet de bourgeois arrêtés de la franchise de la barque marchande, etc. Députation aux États-Généraux des Provinces-Unies.
- - Requête du syndic de la cité contre ceux qui sont adressés aux États-Généraux pour empêcher la cour de justice.
- 8 mai 1643 : Requête du syndic contre les échevins qui prétendaient connaître des débats formés devant la franchise.
- - Le suffragant est saisi et mené à Maastricht.
- 9 mai 1643 : Le conseil autorise les arbalétriers, privés de leur salle par suite de la ruine du Pont-des-Arches, donner leur banquet à l'hôtel de ville.
- 14 mai 1643 : Défense de passer par le moulin Curtius pendant la nuit.
- 9 juillet 1643 : Lettre du conseil d'Aix-la-Chapelle promet tant à celui de Liège de l'aider à se débarrasser des Hessois qui se sont installés dans le château de Gronsveld [NL]. Réponse.
- 14 juillet 1643 : Rapport de ceux qui ont été députés vers les États-Généraux. Trois pièces de canon sont envoyées à Gronsveld [NL].
- 15 juillet 1643 : Ordre, pour la prochaine élection magistrale, de se conformer au règlement de 1603 et de se conduire avec calme.
- 23 juillet 1643 : Lettres de l'avocat Sauveur, saisies à Gronsveld [NL] et prouvant sa trahison.
- 25 juillet 1643 : J. Goesuin et G. de Hadin sont élus bourgmestres. Noms des nouveaux conseillers de la cité et des gouverneurs des métiers de Liège.
- 9 août 1643 : Le conseil, apprenant que les arrêts autorisés à Namur contre les bourgeois de Liège, à la réquisition de J. de Haling, étudiant de Louvain, sont levés, lève de son côté le contre-arrêt qu'il avait accordé les 12 avril et 6 mai.
- 14 septembre 1643 : Le conseil proteste contre un règlement de Son Altesse relatif aux monnaies et à propos duquel il n'a pas été consulté.
- 30 septembre 1643 : Le conseil, averti de la marche des troupes du duc de Lorraine vers les frontières, ordonne aux officiers de la banlieue de tenir leurs surcéants sous les armes.
- 9 novembre 1643 : Ordre aux habitants de la rue des Chevaliers dite de Souverain-Pont, d'enlever les ordures chacun devant sa maison.
- 13 décembre 1643 : Nic. de Plenevaux et H. Curtius, Arn. Moors et G. de Beaureward dit Ballé, sont élus XXII par les métiers ; Curtius se substitue G. de Fossé, etc.
Non consultable
Instruction pour la commande [ dépôt - inventaire - élément ]:
Archives de l'Etat à Liège -
D3 -
11