Chambres des Comptes. Chartes et cartulaires du comté, puis duché de Luxembourg et du comté de Chiny
Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- INVENTAIRE DES CHARTES ET CARTULAIRES DU LUXEMBOURG
- TOME IV.
- 1769, Du château de Luxembourg, 25 octobre 1451 Acta fuerunt hec in aida magna superiori castri Luccembur- gensis diocesisTreverensis anno j-ndictione mense die hora et pontificatu supra declaratis (anno . . . Domini millesimoquadringentesimo quinquagesimo primo jndic- tione decima quinta, mensis vero octobris die vicesima quinta hora quarta post meridiem vel circiter,ponti fi- calas sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicolay diuina prouidencia pape quinti anno quinto). Philippe (le Bon), duc de Bourgogne, etc., se fait reconnaître seigneur-bagier du duché de Luxembourg et du comté de Chiny par les députés des Trois Etats de ces pays, assemblés par-devant lui en la grande salle du château de Luxembourg. Sur l'ordre du duc, et à la demande de ceux des Trois Etats, les notaires Pierre Pipat, Jacques Bertrand et Jean de Schoonhoven (Scoenhouia) rédigèrent le présent acte, relatant ce qui fut dit en cette assemblée solennelle par Colard, seigneur d'Ottange, au nom des Trois Etats, et ce que de la part du duc y fut répondu par Nicolas Rolin, seigneur d'Authumes et chancelier de Bourgogne, en français, et par Jean de Weiler (Willer), en allemand. Voici la substance de cet acte. Le duc, après avoir obtenu la promesse d'obéissance de ceux des Etats, s'engage de son côté à ne jamais porter la moindre atteinte aux droits des vrais propriétaires et légitimes héritiers des pays de Luxembourg et de Chiny, et à confirmer, après s'être enquis de leur consistance, les privilèges, franchises, libertés, .coutumes et usages des habitants des dits pays. Noms des membres des Trois Etats qui furent présents à cette assemblée. Du clergé : les abbés de Saint Willebrord d'Echternach (in Epternaco) [Winand de Gluvell, de Munster [ou Notre Dame] de Luxembourg [Sohier de Bourscheid], de SainteMarie d'Orval (de Aureaualle) [Nicolas V, de Baillonville], et de Saint Hubert [Nicolas de Vernoy]. De l'état noble : Jean, comte de Nassau (N'aussou) et de Vianden (Vienna) ; Robert, comte de Virneburg (Vernemburg) ; Engelbert, le jeune, comte de Salm en Ardenne; Jean de La Mark (Marche) ; Louis de La Mark; Simon, seigneur de Fénétrange (Fenestranges, Fenestrandes); Nicolas, avoué et seigneur de Hunolstein (Hennapierre, Henna Pietre); Jean de Raville (Racaille), seigneur de Septfontaines ; Jean, seigneur de Winneburg (Wennemberg, Wememberg, Wenmenberg); Jean de Boulay (Boullay, Voullay), seigneur de Soleuvre (Soulleuure, Soullenuerc); Thierri de Rheineck (Rineck), seigneur de Bruch (Broche, Brochem, Brocke); Ferry de Brandenburg (Brandemberg), seigneur de Clervaux (Cler ual); Guillaume de Bolland (Bollain, Boullain, Vollain), seigneur de Rollé (Roelles); Renard, seigneur de Houffalize (Huffalitze, Huffalize' Hulfalise); Jean de Raville (Rauille), seigneur d'Ansemburg (Assemberg) ; Jean, seigneur de Bassom pierre; Georges de Larochette (la Roche); Gobert, seigneur d'Autel (1) ; Guillaume, seigneur de Puttelange (Putlenges); Henri Beijer (Baye, Bayer, Bayere), seigneur de Latour; Jean, seigneur de Belfort; Gérard, seigneur de Wiltz (Weyltz, Weylz, Weyse); Godefroid de Larochette (Welz, Weijse, Weltz), seigneur de Guirsch (Gnose, Grosse);Jean de Celles (Felles), seigneur de Harzé (Heresee, Herreses); Jean d'Orley (Ourle, Ourse), seigneur de Vaulx; Bernard de Bourscheid (Burseth), l'ainé; Gilles de Bourscheid; Jean de Bourscheid, seigneur d'Esch (Esthe);Bernard de Bourscheid (Bourseth), le jeune; Guillaume de Malberg, seigneur d'Audun (dyawedieu) ; Colard, seigneur d'Ottange (Ottenges), déjà cité; Guillaume de Saulx, seigneur de Fontoy et de Berwar (Berrewart) ; Pierre, fils de Pierre [?] (Piérressonnus), seigneur de Soye; Adam de Malberg, seigneur d'Ouren (Orne); Henri de la Tour, seigneur de Florange (Florehenges) ; Adam de Dalstein, seigneur de Meisemburg (Meijssemberch, Meissemberg);Guillaume d'Orley (dOurle), seigneur de Linster (Linciere, la Buschiere); Bernard d'Orley, son fils; Jean d'Autel, seigneur de Bertrange (Viertanges, Viertenges, Vierterges) ; Gilles d'Autel dit de Körich (Queurich); Bernard de Hondelange (Hodelenges); Jean de Messancy (Mes sencei); Wéric de Puttelange; Ferry de Xivry (Chiueri);Henri de Breux (Breuf) et son frère, Louis de Xivry (Chiuery) ; Gui de Barbençon, seigneur de Villemont (Vilainmont, Villammont); Bernard de Pallandt, fils de Roland; Thierri de Brandenburg(Brandemberg),seigneur de Stoltzenburg (Stolsemberg) ; Thierri de Brandenburg (Wandemberg), le jeune; Godefroid, seigneur de Brandenburg; Martin, seigneur de Fischbach (Vyspach, Wyspach) ; Louis de Wasserbillig (Pilche), seigneur de Langsur [?] [ou Wasserliesch] (Lintzere, Luitzere, Luixere) ; Thomas, seigneur de Kerpen; Jean de Schwarzenburg (Zwartzenberg) ; Louis de Bourscheid (Borsecht, Borseth) ; Ferri Tristan (Tristram) ; Arnould Tristan; Jean de Haps, seigneur de Distroff (Diestorff', Diestourf, Diestroff) ; et Nicolas de Stein [?] (de la Pierre). Du Tiers Etat, les députés [non dénommés] des villes de Luxembourg, Arlon (Aerlon), Thionville, Echternach (Esternach), Bittburg (Bredeberg), Grevenmacher (Machen, Macheren), Diekirch (Dickirchen, Dirchem), Bastogne (Bestoingne), Marche, Ivoix (Yuois, Yuoix, Yuoyx), Virton (Verton), Marville (Maruille), et Damvillers (Dampuiller, Dampuillier). Le présent acte fut dressé par les susdits trois notaires, en présence des témoins ci après nommés: Jean, comte d'Etampes (de Stampis); Adolphe de Clèves; Nicolas Rolin, le chancelier précité; Corneille, bâtard de Bourgogne; Simon de Lalaing ; Antoine de Rochebaron ; Jean de Poitiers, seigneur d'Arcy, et les maitres Pierre de Goux, André Colin, Pierre Brandin, Gérard de Plaine, etc. Publié dans: les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXX [VIII], année 1875, p. 13. BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves LXXI. Cart. : IX, f° 664 (v°) ; XVI, f° 125. [Voyez la note ci-contre]. 1451-1875
Instruction pour la commande [ dépôt - inventaire - élément ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 058 -
1769