Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1397 Mémoire sur ce qui s'est passé à l'occasion du procès pendant entre Roland Royer, lombard demeurant à Ivoix (Yuoix), d'une part, et Jacques Belpetit, chevalier, habitant la même ville, d'autre part, adressé à la duchesse de Luxembourg [Jeanne de Brabant] par son lieutenant au comté de Chiny, Winemar [de Gymnich]. Les noms cités dans ce mémoire sont les suivants : Jean Masschereel (Machureir), prévôt de Bouillon (Bullon) ; . . . . . . . et Perrinet, respectivement prévôt et clercjuré de Mouzon ; . . . . . prévôt d'Ivoix; Jean d'Orgeo (dUriol) et Jean de Belval [ou Bellevaux?] (Belue), cheva-liers; Jean de Lombut (Lambus), Alexandre de Biourges, Raymond de Colmey (Coulemeir), Jean d'Cuilly (Eulley), Jean Gobert de Messincourt, Gilles de Sommethonne (Gillequin de Somethone), Jean de Lamouilly (Chamoulley), Richier de Clémency, Jean de Faucon (Faulcon), Albert de Maugré (Malgreis) Lardenoy, fils de Jacques de Tassigny (Tassigney), Jean de Givet (Giuet), châtelain - d'Ivoix, Henri de Herbeuval (Herbtueual), Jacques deJaunay [ou Jaunet alias Jeaunet ?] (Janey), Gilles d'Ansart [ou du Sart?] (dAusart), écuyers, tous hommes de fief du château d'Ivoix; Thomas, fils de Lambin le Borgne, Alexandre Rogier, Jean de Pure, Jean le Meu-nier (Munière) jurés du dit Ivoix; Hubert (Huez), seigneur d'Autel (Auteil) et de Sterpenich (Stirpigney), Richard des Armoises (Harmoizez,Hermoisez), et Geoffroi de Nancy (Jo ffroy de Nancey), chevaliers; Jean d'Orley, Henri de Bastogne, Jean de Villers (Villeir), prévôt de Durbuy (Durbuel), Richier Delut (de Lus), prévôt de Marville, Alexandre de [Thonne-les-]Prés [?] (dez Preiz), Poncelet de Thonne-la-Long (Thonelalon), Henri de Bellefontaine (Belfontainne), Jean de Thonelle [?] (Thone), Lambert-d'Auflance (dAfflance), Guillaume de Differdange (Thieffertenge), Wéric de Mohon [?] (Mouhon), Wéric de Laval, Gérard de Florenville (Florainuille), Bernier de la Salle [?] (de la Salt), Jean d'Artaise[-leVivier] (Artaize), Thibaud de Bouligny (Bouligney), Guillaume, fils de Lardenois de Sapogne (Sapoingne), Gérard de Chaillon [?] (Chaalon), Guillaume de Beaumont (Biaulmont), Jean de Wellin (Welin), Thomas Raynadeil, hommes (le fief nobles, qui tous furent convoqués au château dIvoix par le lieutenant du comté de Chiny prénommé, pour y juger en appel le différend susmentionné.Les témoins entendus en appel furent : le chevalier Geoffroy de Nancy déjà nommé, Jean et Philippe de Vance (Benne, Venne), Jacques et Thibaud de Tassigny, Jean Perinet, Wéric de Mouzon (Mouxon), Jean de Lamouilly (la Waignerie), prévôt de La Ferté (La Fi erteit), Jacques Sarrazin, Jean et Jacques de Colmey (Collemeir), Jean Bernier, Jean L'Escuier, Jean d'Auflance, Thomas de Thonnelle [?] (Thone), prévôt de Montmédy (Montmaidey), Jean Rigot [ou Ligot?], Renaud Bruleir, Jean Poincignon, Jean Lorfèvre (Lov feiure), Henri le Warcolier, Perrignon Oudet, Jean de Lorraine (Lorainne), et plusieurs autres personnes non dénommées. Publié par N. VAN WERVEKE, dans les Publications de la Société d'histoire dis grand-duché de Luxembourg, année 1889, t. XL, p. 153. Cart. IV, f° 54. Sans date [En 1388]., 1388-1889
- 1398 Die gegheuen is jn dem faire Vnsers Heren do man schreiff dosent drehundert und achte und tachtentich op sente Dionisius accent und Biner geselleschap. Engelbert [III], comte de La Mark, déclare que la duchesse de Limbourg, de Luxembourg et de Brabant [Jeanne], lui a fait payer trois cents royaux d'or pour le terme, échu le ter octobre dernier, de la rente qu'il tient d'elle en fief. Cart. XI, f° 195. 8 octobre 1388., 1388-1388
- 1399 Der gegeben ist naich Goits geburte drutzehenhundert, echt und aichtzig faire, dez funff'tzehenden dages, dez maendes - genanten zu latine Januarius, naich gewoenheid, als man schrijbet in dem stij fft van Triere. Otton, wildgrave de Kirberg, déclare tenir de Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, comme fiefs mouvants de son duché de Luxembourg, le château de Thronecken (Droenecke) et la Marche de Thalfang (Thaelfinger Marcke). 18 janvier 1389., 1389-1389
- 1400 Datum anno Domini millesimo Irecentesimo oclogesimo nono ferla tercia, infra octauas Pasche. Engelbert [III], comte de La Mark, déclare que son varlet, Herman Clepkens (Clepekins), a touché pour lui de la duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg [Jeanne], les trois cents royaux d'or qui lui sont dus pour le terme, échu le ler avril précédent, de la rente qu'il tient en fief de la dite duchesse. Cart. XI, f° 194 (v°). Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum cereum viride. 20 avril 1389., 1389-1389
- 1401 Gegeuen jn den jairen durent druhondert nuyn ind eichtzich des zienten dages julii (1). Henri, burgrave de Rheineck (Rynecke), déclare qu'en acquit des arrérages de .deux rentes, assignées jadis sur le duché de Luxembourg par le feu duc, Wenceslas de Bohème, - l'une au profit de Jean, son frère, défunt burgrave de Rheineck, en paiement de l'hommage qu'il lui prêta comme duc de Luxembourg, l'autre au profit de sa feue tante, qui fut femme de Paul d'Eich, - trois cents florins d'or lui ont été comptés par le drossard du duché de Luxembourg, Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter), au nom de Josse, margrave de Moravie (Merhern) : somme pour laquelle le susdit Henri constitue, en s'engageant à la tenir en fief du margrave et de ses successeurs au duché de Luxembourg, une rente annuelle de trente florins de poids fort sur des biens allodiaux qu'il possède sur la marche de Lützingen (Lutzingerrnarken), biens consistant en dix-huit arpents de terre arable sis au lieu-dit In deme More, entre le bois de Rheineck (Ryneckerbussche) et Nieder-Lützingen (Neder Lutzinge). Et en six pièces de vigne, mesurant en tout huit arpents, dont les quatre premières pièces sont situées près du lieu-dit Brunhelden, entre les propriétés de Giles Lerzen (Zelis Lerssen) et de Pierre Brusen ; de Guillaume de Raubch ? (van Ruparth) et de Jean Steinenbach (Steynnenbach) ; de Werner de Gönnersdorf [ ?] (van Guntreff) et de Tilman [ ?] (Tielen), fils de Herman (Hermans soene) ; d'Arnould de Schweppenburg (van Swepenborch, Schwepenbach) et de Gerlac van Kelle ; la cinquième pièce au lieu-dit Reitginsdale, et la sixième et dernière pièce au lieu-dit Zeitverlust [ ?] (Zytverluys), bornée de deux côtés par l'église de Lützingen. A la demande. de Henri susnommé, son beau-frère Frédéric, seigneur de Tomburg (Tonenburch) et de Landskrone (Lantzcrone), et son cousin Henri Rolman de Dattenberg (Roilmanne vara Dadenberg), chevaliers, scellèrent avec lui la présente charte. Cart. IX, f° 199. 10 juillet 1389., 1389-1389
- 1402 Gebben zu Prage des echten tages in julio, vnd darnach in dem jare drutzien hundert vnd nuntzig. Josse, margrave et seigneur de Moravie (Merhreren), donné pleins pouvoirs à Hubert (Huwarden) d'Autel (van Elter), drossard du pays de Luxembourg, à Winemar (Wynmaren) de Gymnich, et à Jean d'Orley (Ourley), prévôt de la ville pie Luxembourg, pour s'entendre en son nom avec Jeanne, duchesse de Luxembourg et de Brabant, sa tante, au sujet du douaire assigné à celle-ci sur le pays de Luxembourg et ses appartenances. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand`duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 52. Cart. : IX, fos 393 (v°), 395 et 400; XX, f°s 187 [en double], 188. Prague, 8 juillet 1390., 1390-
- 1403 Gebben zu Bruxelle des dritten tages in septembres jm jare Vnsers Herren XIII° vnd nuntzig. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, fait savoir qu'entre elle, d'une part, et les fondés de pouvoir de son neveu Josse, margrave et seigneur de Moravie (Merhreren), à savoir : Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich), drossard du pays de Luxembourg; Winemar (Wynmar) de Gymnich, seigneur de Dudelange et de Berburg (Berperch); et Jean d'Orley (Ourley), prévôt de la ville de Luxembourg, d'autre part [dont elle reproduit de mot à mot les lettres de procuration, datées de Prague, 8 juillet 1390; et analysées sous le numéro précédent], est intervenu un arrangement, en vertu duquel elle déclare renoncer, en faveur de son neveu susnommé. à la possession des comtés de Chiny et de Laroche (der Veils) et de la terre de Durbuy, dont elle jouit à titre de douaire conformément à la teneur de son contrat de mariage : à charge pour son neveu de lui servir, sa vie durant, une rente de trois mille cinq cents francs de France par an, payable par moitié à la Noël et à la Saint-Jean-Baptiste en la ville de Louvain (Loeuen). Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 55. Cart. : IX, fo 399 ; XX, f° 187. Bruxelles, 3 septembre 1390., 1390-1870
- 1404 Geben zu Bruessel des dirden tages van septembris jrn jahir Vnsers Heren drutzienhundert, vnd nuntzich. Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich), drossard du pays de Luxembourg, Winemar (îVenmaer) de Gymnich (Ghymnich, Glymnich [sic]), seigneur de Dudelange (Dudelingen) et de Berburg (Berpergh, Gerperg), et Jean d'Orley (Ourley), prévôt de Luxembourg, s'engagent, en qualité de fondés de pouvoir de Josse, marquis de Moravie (Merhreren), à. payer annuellement à Jeanne, duchesse de Luxembourg et de Brabant, une rente -de trois mille cinq cents francs de France : rente en échange de laquelle la duchesse a renoncé au douaire que son mari défunt lui avait assigné sur les comtés de Chiny et de Laroche (der Veltz, Feltz) et le pays de Durbuy. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 53. Cart. IX, f° 395. Inde dependebant ex pressulis pergameni tria sigilla viridia; - XX, f° 188. Bruxelles, 3 septembre 1390.., 1390-1870
- 1405 Gebben zu Tangermunde an der Elben, an sanie Elizabeth tage . vnd dar nach in dem jare drutzienhundert vnd nuntzig. Josse, margrave et seigneur de Moravie (Merhreren), approuve,. et ratifie, en le reproduisant intégralement, l'arrangement conclu à Bruxelles, le 3 septembre précédent [voyez l'analyse n° 1403], entre Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich), drossard du pays de Luxembourg, Winemar (Wynmar) de Gymnich, seigneur de Dudelange et de Berburg, et Jean d'Orley (Ourley), prévôt de la ville de Luxembourg, qu'il avait constitués ses fondés de pouvoir par lettres datées de Prague; 8 juillet 1390, insérées aussi de mot à mot dans la présente charte [et analysées sous le n° 1402], d'une part, et sa. tante Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, d'autre part : arrangement ensuite duquel celle-ci lui avait cédé les comtés de -Chiny et de Laroche (der Veils), et la terre do Durbuy, comtés et terre dont elle avait la jouissance à titre de douaire, contre une rente viagère et annuelle de trois mille cinq cents francs de France, payable en la ville de Louvain (Loeuen) par moitié les 24 juin et 25 décembre de chaque année.Sur le pli on lit : Per dominum marchionem, Nycolaus de Luccemburg. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 55. Cart. : IX, f° 399; XX, f° 187. Tangermund, 19 novembre 1390., 1390-1870
- 1406 Josse, marquis [dé Moravie], etc., ayant pris à sa charge le paiement des sommes d'argent dues à sa tante Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg, du chef de son douaire assigné sur le pays de Luxembourg, s'engage à payer en outre au comte Jean de Namur, son cousin, les quinze mille cinq cents francs que la duchesse a promis de lui payer sur les arrérages de son dit douaire. Obligation originale sur papier, .contresignée : Nycolaus de Luccemburg. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 57. Cart. IX, f° 404. Sans date [après le 10 novembre 1390] et probablement encore dans le courant de cette année]., 1390-1870
- 1407 Datum Brumice [sic, lisez Brunnoe] anno Domini millesimo trecentesimo nonagesimo primo, sexta die mensis maii. Josse, marquis et seigneur de Moravie, et duc de Luxembourg, approuve, confirme et renouvelle les privilèges, franchises et libertés, accordés aux hahitants de Montmédy par ses prédécesseurs au comté de Chiny. Sur le pli était écrit : Ad mandatum domini marchionis, Henricus de Spilner. Cart. XV, fo 36. Copie à la suite de laquelle on lit : a Pour copie collationnée sur l'original, escript en parchemin, dont le scel est perdu et duquel se trouve encore quelques parcelles attachées à la double queue de parchemin qui y pend, par nous prevost, maire, et eschevins de la dite ville de Montmédy. Au dit lieu, ce jourdhuy, 30 décembre 1680. Ce fait remis en l'arche. Signé : Gadremant, Henry Rogier, et J. Gobert. " Brünn, 8 mai 1391., 1391-1680
- 1408 Datum anno Domini millesimo trecentesimo nonagesimo secundo jpso die sancti Johannis Baptiste jn natiuitate. Godefroid (Goedhart), seigneur de Drachenfels, et Adélaïde (Ailheit), sa femme, font la déclaration suivante : que lui, Godefroid, a été reçu comme vassal par le duc de Luxembourg, Josse, margrave et seigneur de Moravie (Merherern), au prix de deux mille florins du Rhin, de bon or et poids fort, somme qui lui a été comptée au nom du duc Josse par le drossard du pays de Luxembourg, Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter); que ces deux mille florins du Rhin ont été convertis par lui, Godefroid, en une rente de deux cents florins semblables par an, que lui et ses héritiers tiendront en fief du duc Josse et de ses successeurs au duché de Luxembourg; que cette rente a été constituée par lui sur ses biens allodiaux de Gimmersdorf (Girmersdorf), Kürrighoven (Kurengouen, Kutengouen), Berkum (Beirckheim), pissenheim et Züllighoven (Tzullengouen, Zullengouen); et, enfin, que moyennant paiement de ces deux mille florins du Rhin, il a renoncé à tout ce que, comme héritier de son père défunt et de feu Thierri de Renneberg (Rennénberch), il pouvait réclamer du duc Josse et de son duché jusqu'à ce jour, date des présentes lettres. A la demande des susdits conjoints, Conrad, seigneur de Tomburg (Toinburch, Tomberg), le frère de celui-ci, Frédéric, seigneur du dit Tomburg et de Landskrone (Landtzcrone), et Henri, burgrave de Rheineck (Rynecke), hommes de fief du duché de Luxembourg qui furent présents à l'assignation de la rente féodale susmentionnée, scellèrent cette charte avec les dits seigneur et dame de Drachenfels. Cart. VIII, f° 389 (v°). Erat quatuor sigillis ex viride cera cum pressulis pergameni inde dependentibus insignis. 24 juin 1392., 1392-1392
- 1409 Relation faite par le prévôt d'Ivoix (Iuoix), Thierri Jehel (Gehel), de ce qui s'est passé entre l'abbé d'Orval (Orualz) et un nommé Roland [?] (Roulland, Roullant), au sujet de la possession de certaine maison que chacun d'eux prétendait lui compéter. La dite relation fut scellée par les personnes ci-après nommées : Thierri Jehel, prévôt d'Ivoix; Jacques Belpetit, chevalier, Alexandre de Biourge, Gilles de Sommethonne, Gérard l'Ardennois de Tassigny (Lardenois de Tacigney), Thomas Rauaudel de Blagny (Blengney), Lambert de La Ferté (dAfferteit) et Henri de Thonnela-Long (Tonelalon, Thonelalon), hommes de fief du château d'Ivoix; et Thomas le Jureit, Alexandre Rogier, Jean de Pure et Jean le Meunier (hunier), jurés d 'Ivoix. Cart. XVI, P 108. 14 février 1393., 1393-1393
- 1410 Datum anno Domini millesimo trecentesino nonagesimo tertio mensis decembris die Penultima. Vidimus de la charte datée de Froid-Lieu, entre Revogne et Lomprez, 10 avril 1342 [voyez l'analyse n° 834], délivré par l'official de Liége sous la signature d'Arnould Pauli de Braunsrath (Bruynsrode), prêtre du diocèse de Liége, notaire apostolique et impérial. Une copie authentique en fut dressée à une date non déterminée par vander Ee (1), et reproduite le 16 octobre 1565 par J. de Waelhem. Cart. XXIV, f° 24. 30 décembre 1393., 1565-
- 1411 Faictes et donnees le premier jour du mois de may lan de grace mil trois cens quattre vingtz et quattorze. Engelbert de La Mark (Marche), chevalier, seigneur de Loverval (Louierual, Lomerual), fait savoir que Jean de Namur, seigneur de Wynendaele (Winendalez), et de Renaix en Flandre (Ronay en Flandres), lui a cédé, et à sa femme Marie de Seraing (Serraing), les forteresses et terres de Mirwart, Lomprez (Lompreit, Lompreiz, Lumpreit, Lumpreiz) et Villance (Villanche, Willanche), qu'il tient en engagère du duc de Luxembourg, et que les lettres de cette engagère, munies des sceaux de Hubert (Bue), seigneur d'Autel. (Aulte), sénéchal, et de quelques hommes nobles du pays de Luxembourg, lui ont été transmises par le seigneur-gagier susnommé. Il promet à Jean de Namur de lui restituer ces lettres, qui présentement sont confiées à la garde de Jean de Lespinee, aussitôt que le rachat des susdites forteresses et terres aura été opéré par Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, ou par Josse, marquis et seigneur de Moravie (Morawez) ou par leurs ayants droit. Cart. : XI, fo 280 (v°) ; XX, P 94. A la suite de cette seconde copie est écrite une note portant: a Ceste copie a este mise en mains de moy, Nicolas de Naiues, conseillier de l'empereur a Luxembourg, par le vieulx preuost dit de la Poluache [Poilvache], N. dEure [Heure], demeurant a Namur, lin XVe et huict. 1er mai 1394., 1394-1394
- 1412 Donne a Paris le XXIIIe jour de juing lin de grace mil CCC IIIIxx et dix sept. Louis, fils de roi de France, duc d'Orléans, comte de Valois et de Beaumont, ordonne à Jean le Flament, son conseiller, de rabattre du compte de Jean Poulain, trésorier, les vingt francs qu'il a payés, par ordre de lui duc, à Jean du Cauchis, chevaucheur de l'écurie de la duchesse, sa femme, qui devait accompagner Hubert d'Autel (Hue dAutueil), chevalier, sénéchal du duché de Luxembourg, auquel il avait confié une mission. Au bas est écrit: Par monseigneur le duc, vous present; J. Gilet. Paris, 24 juin 1397., 1397-1397
- 1413 Ce fut faict lan de grace mille trois cens quattre vingtz et dix sept le second jour du mois doctombre. Jean Lambequin, écuyer, Henri Hayart et Jean l'Orfèvre (l0rfeuure), jurés d'Ivoix (Juoix) et gardiens du scel de cette prévôté, font savoir que, par-levant eux, Jean, seigneur de Messincourt (Massaincourt) en partie, et Ide, sa femme, et leurs co-propriétaires, à savoir: Lambert de Hugne, écuyer, et Isabelle, sa femme; Jean et Marie, enfants de Jean de Messincourt, ont reconnu avoir vendu à, Richier de Clémency dit de Thonne-la-Long (Thonelalon), écuyer, et à Marie, sa femme, pour eux et leurs hoirs, au prix de cent quatre francs de bon or et juste poids, les rentes des bourgeois et les cens des prés de Messincourt, le tout formant un seul fief tenu du duc de Luxembourg à raison de sa châtellenie d'Ivoix : vente qu'ils ont déclaré avoir été faite en présence des hommes de fief du château d'Ivoix ci-après nommés : Jean de Biourge, écuyer, lieutenant de Jean de Clémency, dit de Thonne-la-Long, écuyer et prévôt d'Ivoix, Nicolas (Colart) le Naivelot (le Nayuelot) et Thibaut de Clémency, écuyers. Cart. XI, fo 3011. 2 octobre 1397., 1397-1397
- 1414 Datum anno Domini M° CCCmo nonagesimo septimo jn vigilia Concepcionis beate Marie virginis loriose. Conon Kornechin, de Saint-Vith (Sente Vite), déclare avoir repris en fief de Josse, margrave de Moravie (Meren) et duc de Luxembourg, tous biens quelconques qu'il possède dans divers villages de la prévôté de Bittburg (alsulche gut alz jch zu onichen dorffè jn der proistijen von Biedeburch han) : fief pour lequel il promet de rendre le service accoutumé. Werner de Körich (Corrich) scella pour lui la présente charte. Cart. VIII, f° 605. 7 décembre 1397., 1397-1397
- 1415 Der geben ist zu Lutzemburg noch Cristes geburt dreytzenhundert jare vnd dornoch in dem achtvndnezuntzigistem jaren des donrstages noch dem zuntage als man singet Cantate noch Ostern, Vnser vorgenanten kunige Wentzlawes reiche des Behernischen in dem funfvnddreissigistem vnd des Romischen in dem czweyvndtzweintzigistem jaren. Ordonnance rendue par Wenceslas, roi des Romains et de Bohème, pour assurer le maintien de l'ordre public dans son duché de Luxembourg. L'observation de cette ordonnance, par laquelle furent en même temps confirmés les privilèges, droits et coutumes du dit duché, fut jurée par Hubert (Hubart, Huwart) d'Autel (Aultel, Eltern), drossard et capitaine du pays de Luxembourg; Roland de Rodemack (Rodemach, Rodemacher, Rodemachre), élu de Verdun (Wirdun) ; Tilman Fuss (Foisz, Voissz, Voisz, Wisser, Wissz), évêque de Metz; Henri, comte de Salm; Jean, seigneur de Fénétrange (Vingstingin, Vinstingem, Vinstingen) et de Bettange (Betting); Gérard, seigneur de Boulay (Bolchen, Bolsche) ; Thierri de Meisemburg (Meynsemberg, Meynsenburch), seigneur de Clervaux (Cleirffe); Robert, seigneur de Florange (Fluerschingin, Flurschingen); Gilles de Rodemack; Henri de Pittange (Bittingin, Bubingen, Butingen, Pittingen); Jean, seigneur de Meilberg (Milberg, Milburg), et Guillaume, son frère; Jean de Boulay (Bolchem, Bolchen), seigneur de Soleuvre (Tzoluer) ; Jean, seigneur de Mersch (Meirsche), et Thierri, son frère; Jean, seigneur de Brandenburg (Brandernberg, Brandembourg, Brandemburg, Brandenberg), et Jean de Brandenburg, son (ils, seigneur de Meisemburg (Meynsenbur, Meynsenburch, Meysemburg) ; Gérard de Wiltz (Waltz, Walz), seigneur de Hartrardstein (Hartstein); Jean, seigneur de Wiltz-(Waltze, Walze); Gilles d'Autel (Aultel, Elter) ; Frédéric de Brandenburg, seigneur de Stoltzenburg (Stoltzberg, Stolzberg) ; Jean de Brandenburg, seigneur d'Esch; Jean, seigneur de Larochette (der Vels, der Veltz, la Roche); Jean de Hohenberg; Winemar (Wynmar) de Gymnich (Gemich, Gimmenich, Gimnich. Gynich), et son frère, Erard; Jean et Hubert (Huwe) d'Autel (Elter), frères; Thierri de Sassenheim (Sachsenhem, Sasenhem, Saszenhem) ; Thierri de Puttelange (Pritlingen, Puetlange, Putlingen); Jean d'Orley (Ourley); Henri d'Orley; Geoffroi de Bassompierre (Bassompiere, Betstein, Boezestein, Botzestein) ; Gilles de Hamm, et Guillaume, son frère; Robin de Fischbach (Vischebach, Vischepach, Viszbach, Vixpach) ; Gilles de Messancy (Meczich, Meitzich, Methlzich, Metzigh); Jean de Seymerich (Simbruch, Symbroch, Symbruch); Godefroid (Gobel) de Bubange (Bubbingen, Bubbingin, Bubingenn) ; Wérie (Wyrie) de Berg (Berge, Berich) ; Nicolas (Colin) d'OEutrange (Otranges, Vrtingen, Vrtringen); Guillaume de Malberg Mailberg, Malbergh), seigneur d'Ouren (Ourne); Regnier (Renart), seigneur de Houffalize (Hu falize, Hu falze) ; Jean de Schönberg (Schonberch) ; Barthélemi Fuss (Fusch, Voisz, Vousz, Wisz); Jean, seigneur de Soleuvre (Soleuure, Tzoluer);Jean de Manderscheid (Mandelscheit); Jean de Larochette (La Roche, der Velz); ; Jean d'Ansemburg (Ainsemburch); Louis de Wasseibillig (Pilcho); Gauthier (Welter) et Nicolas (Claes) de Röser frères; Gerlac de Brachelen (Brochel, Broie); Jean de Stiassen (Straissen, Strassin); Guillaume d'Esch; Thierri Dyderich) de Dollendorf; Ordolphe de Belfort; Tilman de Hellange (Helding, Heldingen); Clermont d'Ammeldingen [?] (Clairmont von Amelingin); Waleran du Chêne (Cheine); Alexandre de La Grange (von der Schuren);Jean de Heffingen (Heffschingin, Heffànges) ; Werner de Körich (Corrich, Korrich); Erard de La Mark, seigneur de Neufchàteau (Neufchastel, Nuwerburg); Arnould, seigneur de Pittange (Pittingin); Jean de Beaufremont (Beffromont, Boffromont); Bernard, seigneur de Bourscheid (Bourschette, Burscheit, Vourscheit) ; Jean de Fischbach (Vischbach, Vischpach, Vispach), le vieux; Jean de Fischbach, le jeune, et Nicolas (Clessin), son fière; Herman et Frédéric de Brandenburg (Brandemberg, Brandenberg), fières; Hubert [?] . (Huwe) et Nicolas (Colard) de Mercy (Marsich, Alorscey, Alorstey), frères; Gérard de Bastogne (Bastenach, Bastenachin); Jean de Soy; et par les magistrats des ailles de Luxembourg (Lutzemburg), Arlon (Arle), Thionville (Didenhouen, Dydenhouen), Ivoix (Iuoix, Yuoix), Bastogne (Bastenache), Marville (Maruille), Damvillers (Dampuillers, Damuilleirs, Danuilleirs), Montmédy (Montmaidey), Virton (Verton), Chiny, Durbuy, Marche, Laroche (la Roche, Velz, Veltz), Echternach, Bittburg (Biddeburch, Biddeburg, Biedburgh), et Grevenmacher (Machern), qui tous y appendirent leurs sceaux avec celui du duc [Wenceslas II]. Sur le pli est écrit : Ad relacionem Hintzikonis Pflug; Franciscus canonicus Pragensis. Et au dos : R. Johannes de Bamberg. 1. Sceau de Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, duc de Luxembourg. Enlevé. 2. Sceau d'Hubert d'Autel, drossard et capitaine du pays de Luxembourg. Enlevé. 3. Sceau de Roland de Rodemack, élu de Verdun. Enlevé. 4. Sceau de Tilman Fuss, élu de Metz. Enlevé. 5. Sceau de Henri, comte de Salm. Enlevé. 6. Sceau de Jean, seigneur de 'LFénétrange et de Bettange Enlevé. 7. Sceau de Gérard, seigneur de Boulay. Enlevé. 8. Sceau en cire rouge de Thierri de Meisemburg, seigneur de Clervaux. Un écu plain, au chef chargé de trois merlettes; le dit écu penché et timbré d'un casque, couronné, garni d'un volet (de vair), et cimé de deux poissons engoulant le casque. Légende : S' * DNI * . . . . . . . . [DE CLER. . ..9. Sceau en cire verte de Robert, seigneur de Florange. Dans le champ du sceau, un casque cimé de... [partie cassée]. Légende : S' .. ROBERTI . . . . . . . . . . . .. .10. Sceau de Gilles de Rodemack. Enlevé.11. Sceau en cire verte de Henri de Pittange. Dans le champ du sceau un guerrier, issant d'une forteresse, coiffé d'un casque cimé d'un vol, tient de la main droite l'épée, et de la main gauche un écu à la croix recercelée. Légende S' * H . . . . . . * DE * PITTINGA. 12. Sceau de Jean, seigneur de Malberg. Enlevé. 13. Sceau de Guillaume, frère du précédent. Enlevé. 14. Sceau en cire verte de Jean de Boulay, seigneur de Soleuvre. Un écu à une croix vidée et ancrée, chargée en abime d'un écusson burelé de dix pièces. Légende : i S'JOHAN * WAN * SOVLVER * [H'].. 15. Sceau de Jean, seigneur de Mersch. Exemplaire fort endommagé. L'écu parait être un fascé de six pièces. Quant à la légende, elle est absolument illisible.16. Sceau de Thierri de Mersch, frère de Jean précité. Un écu fascé de six pièces. Légende: . IEDERICH * VON MEIRSCH. 17. Sceau de Jean, seigneur de Brandenburg. Un écu de . . . à un écusson plain en abîme; le dit écu penché et timbré d'un casque, posé de face, garni d'un volet, et cimé d'un chapeau de tournoi orné de deux pattes d'ours ou de lion. Légende: S' JOHIS * DE * BRAND[ENB'G].18. Sceau de Jean de Brandenburg, seigneur de Meisemburg, fils du précédent. L'écu et le timbre sont semblables à ceux de son père. Le champ du sceau est orné de deux tiges' fleuronnées. Légende : S' * HER * JOHA * VÀ * BRANDEBERG.19. Sceau de Gérard de Wiltz, seigneur de.Hartrardstein. Enlevé.20. Sceau de Jean, seigneur de Wiltz. Enlevé.21. Sceau de Gilles d'Autel. Enlevé.22. Sceau en cire verte de Frédéric de Brandenburg, seigneur de Stoltzenburg. Mêmes armoiries que celles décrites ci devant sous les n°9 17 et 18 : les dites armoiries, écu et timbre, dans un ovale accosté de deux dragons. Légende . . . . . . . . . BRAND . . . . . . .23. Sceau de Jean de Brandenburg, seigneur d'Esch. Enlevé.24. Sceau en cire verte de Jean, seigneur de Larochette. Un écu à une croix recercelée; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé d'un chapeau de tournoi orné de deux touffes de trois plumes chacune. Champ agrémenté de deux tiges fleuronnées. Légende : S' * JOHAN HIER * ZOR * VELS.25. Sceau de Jean de Hohenberg. Enlevé.26. Sceau en cire verte de Winemar de Gymnich. Un écu à une croix engrêlée; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé de deux cornes de boeuf, chacune garnie à l'extérieur de trois boules. Légende : S' * W YNMARI * [DE] * GYMNICH.27. Sceau d'Erard de Gymnich, frère du précédent. Mêmes écu et timbre que ceux de Winemar. Légende : S' ERRARDI DE *GY... .28. Sceau de Jean d'Autel. Enlevé.29. Sceau de Hugues d'Autel, frère du dit Jean. Enlevé.30. Sceau en cire verte de Thierri de Sassenheim. Un écu à un lion (couronné?); le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet flottant, et cimé d'un vol de l'écu. Champ orné de rinceaux. Légende : S' D[ED]ERICVS . DE SASSENHEIM. 31. Sceau de Thierri de Puttelange. Enlevé. 32. Sceau de Jean d'Orley. Enlevé.33. Sceau en cire verte de Henri d'Orley. Un écu à deux pals; le dit écu penché et timbré d'un casque, cimé d'une tête et col de lion entre un vol : le tout tenu par deux hommes sauvages issant du cadre du champ. Légende : S' HE ..... . . OR[LEY]. 34. Sceau de Geoffroi de Bassompierre. Un écu à trois chevrons, accompagnés en chef à dextre (d'un besant ou tourteau?); le dit écu penché et timbré d'un casque, couronné, posé de face, garni d'un volet, et cimé de deux plumes armoriées de l'écu. Légende: JO DE BE 35. Sceau de Gilles de Hamm. Enlevé.36. Sceau de Guillaume, frère du dit Gilles de Hamm. Enlevé.37. Sceau en cire verte de Robin de Fischbach. Un écu à deux poissons, adossés, et accompagnés de sept [2, 3, 2] croisettes au pied fiché et rangés en pal. Légende : S'.O[B]YN ... .......38. Sceau de Gilles de Messancy. Un écu à trois pals; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet et cimé d'un chapeau pyramidal : le tout tenu par deux anges vus à mi corps. Légende : . * EGIDI DE MECHZICH.39. Sceau de Jean de Seymerich. Un écu à un lion. Légende f S' * [JO]HAN * VAN * . . . . . . . .40. Sceau de Godefroid de Bubange. Un écu à un lion; le dit écu penché et timbré d'un casque, posé de face, garni d'un volet, et cimé d'un chapeau de tournoi orné de deux touffes de plumes. Champ à tiges fleuronnées. Légende S' * GOBEL * HE * ZV * BVBINGEN. 41. Sceau. de `Véric de Berg. Un écu à (trois [2, 1] cors?); le dit écu penché et timbré d'un casque, posé de face, garni d'un volet, et cimé de deux cornes de buffle (ou proboscides?). Légende: f S' . . . . . DE * BE . [GIE.42. Sceau de Nicolas d'OEutrange. Enlevé.43. Sceau en cire verte de Guillaume de Malberg, seigneur d'Ouren. Un, écu de . à un écusson (plain) en abime; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé d'un bonnet pointu entre deux cornes de buffle. Légende S' * WILH . . . . . . . . . . . . 44. Sceau de Regnier, seigneur de Houffalize. Enlevé. 45. Sceau de Jean de Schönberg. Enlevé. 46. Sceau en cire verte de Barthélemi Fuss. Un écu à un griffon. Légende : S' * BARTHOLOMEVS * FVSCH. 47. Sceau de Jean, seigneur de Soleuvre. Enlevé. 48. Sceau en cire verte de Jean de Manderscheid. Un écu à une fasce vivrée; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé d'un chapeau de tournoi orné de deux touffes de plumes de paon brochantes l'une sur l'autre. Légende: S' * JOH' * DCI * DE * M . . . . .SCHEIT. 49. Sceau de Jean de Larochette. Enlevé. 50. Sceau de Jean d'Ansemburg. Enlevé. 51. Sceau de Louis de Wasserbillig. Enlevé. 52. Sceau en cire verte de Gauthier de Röser. Un écu à trois [2, 1] feuilles de nénuphar. Légende : f S' * WALTERI * DE * ROSSARIO.53. Sceau de Nicolas de Röser frère de Gauthier précité. Un écu à trois [2, 1] feuilles de nénuphar; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé de deux cornes de boeuf de l'écu. Légende : * S' * CLA .. . . . ..N ROESE. 54. Sceau de Gerlac de Brachelen. Un écu à (un fermail?); le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet flottant, et cimé de l'écu. Champ orné à dextre d'une tige fleuronnée. Légende: S' * GEIRLACH * UA * PATTERE * [H']. 55. Sceau de Jean de Strassen. Enlevé. 56. Sceau en cire verte de Guillaume d'Esch. Un écu de vair, au chef chargé d'un lion issant; le dit écu, dont la partie de dextre est cassée, penché et timbré d'un casque, garni d'un volet flottant, et cimé (d'une tête et col de lion?) entre un vol [partie fort endommagée]. Légende : . . . HELMI * DE ESCH. 57. Sceau de Thierri de Dollendorf. Enlevé. 58. Sceau d'Ordolphe de Beffort. Enlevé. 59. Sceau de Tilman de Hellange. Enlevé. 60. Sceau de Clermont d'Ammeldingen. Enlevé. 61. Sceau de Waleran de Chêne. Enlevé. 62. Sceau en cire verte d'Alexandre de La Grange. Un écu fascé de six pièces, les 2e, 4e et 6e chargées de besants ou tourteaux [?] ; le dit écu penché et timbré d'un casque, posé de face, garni d'un volet, et cimé d'un chapeau de tournoi sommé de deux touffes de plumes de paon. Légende : S' ALESANDRE DE [ GHEN ?].63. Sceau de Jean de Heffingen. Enlevé.64. Sceau de Werner de Körich. Enlevé. 65. Sceau d'Erard de La Mark, seigneur de Neufchâteau. Enlevé. 66. Sceau en cire verte dArnould, seigneur de Pittange. Dans le champ du sceau se voit un guerrier aux trois quarts, coiffé d'un casque, garni d'un volet et cimé d'un chapeau de tournoi orné d'un vol, vêtu de son armure, et tenant de la main droite son épée, et de la main gauche un bouclier à une croix recercelée ou ancrée. Légende : S' * AR . . . . . * D, ,DE * PITTINGA.67. Sceau de Jean de Beaufremont. Enlevé.68. Sceau de Bernard, seigneur de Bourscheid. Enlevé. 69. Sceau de Jean de Fischbach, le vieux. Enlevé. 70. Sceau de Jean de Fischbach le jeune. Enlevé. 71. Sceau de Nicolas de Fischbach, frère de Jean précité. Enlevé. 72. Sceau de Herman de Brandenburg. Enlevé. 73. Sceau de Frédéric, frère de Herman susdit. Enlevé. 74. Sceau de Hubert[?] (Huwe) de Mercy. Enlevé.. Sceau en cire verte de Colard de Mercy, frère de Huwe précité. Un écu à une croix, accompagnée su canton senestre d'une rose à cinq feuilles; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé de . . . [partie cassée] entre deux cornes de boeuf [il n'en reste plus qu'une]. Légende S' * COLLA * DE * MER .... *. 76. Sceau de Gérard de Bastogne. Un écu coticé de dix pièces; le dit écu penché et timbré d'un casque, garni d'un volet, et cimé de . . . [partie fruste]; le tout supporté par deux faucons [ou aigles?]. On ne distingue plus rien de la légende. 77. Sceau de Jean de Soy. Un écu à cinq fusées, accolées en fasce et touchant les bords de l'écu. Légende: * JOHAN E SOYE. 78. Sceau de la ville de Luxembourg. Enlevé. 79. Sceau d'Arlon. Type scutiforme. Un écu à un lion grimpant sur un burelé. Légende : f S' * SECRETI. 80. Sceau de Thionville. Enlevé. 81. Sceau d'Ivoix. Enlevé. 82. Sceau de Bastogne, en cire verte. Un écu coticé de dix pièces. C'est exactement le même sceau, mais en plus mauvais état de conservation que le sceau de Gérard de Bastogne décrit sous le n° 76. 83. Sceau de Marville. Un écu parti; au premier, un burelé à un lion. brochant [Luxembourg]; au second, un. bar et un semé de croisettes [Bar]; le dit écu accompagné, dans le champ du sceau, de huit têtes d'homme, dont deux, affrontées, au haut de l'écu, et les six autres, par moitié, le long des deux flancs: les trois de dextre étant contournées. Une rose, à six feuilles, est aussi posée, dans le champ, à hauteur du canton senestre du chef. Légende : + S' * MAIOR' ATACHAIVM * DE * MAIRWILLE. 84. Sceau de la ville de Damvillers. Enlevé. 85. Sceau de la ville de Montmédy. Enlevé. 86. Sceau de la ville de Virton. Enlevé.87. Sceau de la ville de Chiny. Enlevé. 88. Sceau de la ville de Durbuy. Enlevé. 89. Sceau de la ville de Marche. Enlevé.90. Sceau en cire verte de la ville de Laroche. Un écu à une plante arrachée; au franc quartier, brochant et de vair [?]. Légende: S' * GIERLAS * DU * PONT (1). 91. Sceau de la ville d'Echternach. Enlevé. 92. Sceau de la ville de Bittburg. Enlevé. 93. Sceau de la ville de Grevenmacher. Enlevé. Cart. : II, f° 436; IV, f° 24 (v°); X, f0625.-Inde dependebaht ex pressulis pergameni primo ccesareum in alba cera, et deinde 45 alia sigilla diversorum colorum; -XVI,f° 110. Traduction en français, mal datée. Le traducteur a écrit mardy après le dimenche. . . au lieu de jeudi après le dimenche... . Luxembourg, 9 mai 1398., 1398-1398
- 1416 Datum Lutzembourg anno Domini millesimo tricentesimo, nonagesimo octauo, die vicesima prima may Regnorum nostrorum anno Bohemie tricesimo quinto -Romanorum vero vicesimo secundo. Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, à la requête de Tilman [d'Adelange], abbé de Munster [ou NotreDame) à Luxembourg, de l'ordre de saint' Benoit, confirme, comme duc de Luxembourg, les privilèges qui ont été octroyés à cette abbaye par son aïeul Jean, roi de Bohême, qui y est inhumé. Cart. : XXII, f° 212 ; XXIII, f° 340 (v°) A la suite de ces copies on lit: " Les copies deuant escriptes sont extraictz du " registre des lettres de priuileges du monastere Nostre Dame " " Luxembourg, et desoubz escript et signe par moy Nicolas p de Naues. Luxembourg, 21 mai 1398., 1398-1398
529 trouvés, 41 jusqu'à 60 montré, page 3 de 27