Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1457 Donnée soubz son seel pendant en queue double... a Prage, lan mil CCCC et quatre le IIIIe jour de juing. Le marquis de Moravie (Morgue) déclare que son féal écuyer Théodore Craa (Braa) a reçu pour lui, du duc d'Orléans, un acompte de dix mille ducats de bon or et poids, à valoir sur la somme que lui doit celui-ci pour la cession des duché de Luxembourg et comté de Chiny. Cart. XX, f° 96 (v°). Simple analyse mentionnant que la quittance originale était marquée au dos du chiffre VI. Prague, 4 juin 1404., 1404-1404
- 1458 Donnee soubz son seel pendant en queue double... a Greiz lan rail CCCC quatre le XVIIIe jour doctobre. Le marquis de Moravie (Morave) donne procuration à Théodore Craa (Braa), pour traiter en son nom toutes les questions concernant le paiement de ce que lui doit encore le duc d'Orléans sur le prix auquel il lui a cédé ses droits sur le duché de Luxembourg et le comté de Chiny, ainsi que de la pension annuelle et viagère que le dit duc s'est engagé à lui servir par la même occasion. Cart. XX, f° 96 (v°). Simple analyse portant que la procuration originale était marquée au dos du chiffre VII. Gratz, 18 octobre 1404., 1404-1404
- 1459 Le XVIIIe jour dottobre, lan mil quatre cens et quatre. Jean Barnage (Bernaige), clerc juré de Luxembourg, traduit d'allemand en français un vidimus de la charte du 14 décembre 1363 [analysée sous le n° 1056] : vidimus qui avait été délivré le 2 octobre 1403 par Henri, comte de Saijn (Seyne), prévôt du Mont-Saint-Remi, de l'ordre de Saint-Benoit, au diocèse de Mayence [voyez l'analyse n° 1451]. Traduction sur parchemin, signée : J. Barnaige. Sceau arraché. 18 octobre 1404., 1056-1451
- 1460 Actum et datum Treveris die beatorum Simonis et Aide apostolorum, anno Domini millesimo CCCCm° quarto. Werner [de Falkenstein], archevêque de Trèves et archichancelier du Saint-Empire pour la Gaule, fait connaitre l'accord conclu par lui avec le gouverneur et mainbour du duché de Luxembourg, Louis, fils de roi de France, duc d'Orléans (Aurelianensis), comte de Valois (Balesii), de Blois (Blesensis) et de Beaumont (Bellimontis), seigneur de Coucy (Couciati), en vue de régler certaines difficultés qui existaient entre eux, et d'assurer des rapports de bon voisinage entre son archevêché et le duché de Luxembourg. Il y est question ; du rachat du château de Schônecken (Bellecoste, Schonecke, Scoenneck, Sconek), et de toutes ses appartenances, situé dans l'Eiffel (Efflia), jadis engagé à son prédécesseur au dit archevêché, Conon [de Falkenstein], par Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, et duc de Luxembourg, pour une somme de seize mille florins, et depuis réengagé par lui, Werner prénommé, pour certaine somme de deniers, à Robert comte de Virneburg Vernenborg, Virnembourg, Virnem berg, Vernenberg); de la mouvance du dit château de Schônecken comme fief relevant de l'abbaye de Prüm (Prumiensis abbatia); des château et domaine de Malberg (Mailberg), librement résignés par Jean de Malberg, chevalier, seigneur d'Audun (Adocht), à l'Eglise de Trèves, château et domaine qui., avec la forteresse de Nieder Malberg (Mailberg inferioris), seront dorénavant et àperpétuité possédés en commun par les archevêques de Trèves et les ducs de Luxembourg, de la même manière qu'ils possèdent conjointement les château et ville de Freudenburg (Ffreudenbergh> Freudenbergh), mais à condition d'y maintenir le susdit Jean de Malberg et ses héritiers en qualité de châtelains héréditaires; de l'hommage dû par le duc de Luxembourg pour les fiefs qu'il tient de l'Eglise de Trèves, et notamment pour Hillesheim; de l'observation des lettres de feu Wenceslas, en son vivant duc de Luxembourg et de Brabant, relatives au libre transport, par eau et par terre au dit duché de Luxembourg, du produit des revenus des religieux et ecclésiastiques de l'archevêché; des relations commerciales entre les deux pays, etc. A la demande de Werner susnommé, ceux du chapitre de Trèves, Simon, comte de Sponheim (Spanheim) et de Vianden, et Jean de Sponheim, scellèrent avec lui le présent accord. Cart. : X, f° 526; XII, f° 27 (v°) XX, f° 151; XXII, f° 7. Trèves, 28 octobre 1404., 1404-1404
- 1461 Donne soubz le seel de la prevoste de Paris le XIIIIe jour de feurier ou dit an IIIIe quatre. Théodore Craa (Bran), agissant en vertu des lettres de procuration à lui données par le marquis de Moravie, déclare avoir reçu du duc d'Orléans, représenté par son secrétaire et garde des coffres, Mace [- Thomas] Héron, en présence des notaires dénommés dans la quittance originale, un acompte de dix mille francs d'or sur ce que le duc doit encore au marquis susnommé du chef de la vente du duché de Luxembourg et de tout ce qui en dépend. Cart. XX, f° 96 (v°). Simple analyse, suivant laquelle la quittance originale était marquée au dos du chiffre VII. 14 février 1405., 1405-1405
- 1462 Le quatriesme jour de nouembre, lan dessusdit mil CCCC et cinq. Guillaume, seigneur de Braquemont, maréchal d'Orléans, lieutenant général du pays et duché de Luxembourg pour le duc d'Orléans, certifie que le produit des amendes et compositions, pour l'an fini le ter novembre 1405, se montent à la somme de deux mille trois cent soixante et onze francs huit vieux gros. A la suite est écrit : Par monseigneur le lieutenant general; J. Chomery. Dans le compte, au bas duquel se trouve la susdite attestation, il est fait mention des personnes ci après nommées : Jean Maroie, autrement dit sire de Chais [ou Thais], sergent du duc à Etalle (Estaules); sire Jean de Strassen (Strausse), le jeune, échevin de Luxembourg par décès de sire Barthélemi de Straussen, son parent; sire Henri Sicke, échevin d'Echternach (Epternach) ; messire Henri Doile, d'Echternach; messire Nicolas Betzelin, prêtre; Antoine Barbian, lombard demeurant à Bastogne; Conrad de Fativillers (Fauillier) ; Jean Mathis, demeurant à Bastogne; sire Tilman, fils du vieux Vorman (Wormen), échevin d'Arlon (Erlon); Jean Cabuz, demeurant à Saint Vincent (Vincart); Rennesson de Prouvy (Prowy) ; Audry, nouvel échevin de Thionville; Lazare de Francfort (Franquefort), juif demeurant à Luxembourg; Salomon, juif excommunié; Isaac (Ysaac), juif demeurant à Luxembourg. 4 novembre 1405., 1405-1405
- 1463 Donnee soubz le seel de la preuoste de Paris le second jour de decembre mil IIIIe et cinq. Jean d'Orne, chevalier, fait savoir que le duc d'Orléans, en sa qualité de mainbour et gouverneur des duché de Luxembourg et comté de Chiny, lui a assigné une rente perpétuelle de trente florins sur- la terre de Damvillers (Dainuilleir), en échange d'une rente de même valeur qu'il prétendait lui être due sur la recette de la terre d'Arlon (Erlon) : transaction à la suite de laquelle Jean d'Orne déclare renoncer à ses prétentions et aux arrérages de la rente réclamée par lui. Cart. XX, f° 98. Simple analyse, suivie de la mention que la lettre originale, relative à ce que dessus, était marquée au dos du chiffre XII. 2 décembre 1405., 1405-1405
- 1464 Geben im jair Mlle und funff jair nae gewonheit zu schriben des hoeffs van Trierin.des XVIIen dages in januario. Thierri, seigneur de Daun (Dune) et de Bruch (Broich), déclare s'être réconcilié avec les habitants du pays de Luxembourg, représentés par leur capitaine général, Guillaume, seigneur de Braquemont et maréchal d'Orléans, aux conditions spécifiées ci-après. Les dits habitants lui paieront, en deux versements, une somme de mille florins du Rhin, et le tiendront quitte, ainsi que ses parents et aidants, de tous dommages et dégâts qui leur ont été causés jusqu'à ce jour. Thierri, de son côté, renonce à toutes prétentions qu'il peut faire valoir à leur charge, tant à cause de pertes subies par lui à leur service, qu'à raison de diverses grosses sommes d'argent dont ils sont restés redevables envers son père défunt, et envers feu Frédéric de Daun, aïeul de sa femme, du chef des prévôtés de Bittburg (Biddeburg) et d'Echternach, d'une part, et en vertu de certaines lettres d'obligation, d'autre part : renonciation à la suite de laquelle il s'engage à livrer en la ville de Luxembourg, entre les mains de Henri d'Imbremont (Ymbermont) et de Barthélemi Fuss (Fousz, Foisz), aussitôt après avoir touché la susdite somme de mille florins du Rhin, toutes les lettres établissant ses dites prétentions. A la demande de Thierri susdit, Roland de Rodemack (Rodemachere) èt Henri Mühlen de Neuerburg (Mul von der Nuwerberch) scellèrent avec lui le présent accord. Cart. IX, f° 294 (v°). Hoec cum trans fixa sequente habebat quatuor viridia sigilla expressulis pergameni dependentia. 17 janvier 1406., 1406-1406
- 1465 Geben jm jair vyertzienhondert vns sesz jair des anderen dages nae Vnser Frauwen dage Assumpcio. Thierri, seigneur de Daun (Dune) et de Bruch (Rroich), reconnait avoir reçu du receveur du duché de Luxembourg, Oudin Bernart, une somme de mille florins du Rhin, en exécution d'un des articles du traité de paix conclu entre lui, d'une part, et les habitants du pays de Luxembourg, représentés par leur capitaine général, Guillaume, seigneur de Braquemont et maréchal du duc d'Orléans, d'autre part. Cart. IX, f° 298 (v°). Hec erat crans- et af fixa precedenti cum uno viridi sigillo in pergameni pressula dependente. 16 août 1406., 1406-1406
- 1466 Geben jm jais XIIIII und sesz jais vfdinstdag nest nae Vnser Frauwen dage Assumpcio. Thierri, seigneur de Daun (Dune) et de Bruch (Broich), se déclare réconcilié avec les habitants du duché de Luxembourg et entièrement payé de ce que ceux-ci lui devaient. II promet de livrer tous les titres de créance qu'il possède à charge des dits habitants, et notamment les lettres par lesquelles son père défunt avait naguères été nommé prévôt de Bittburg (Biddeburg) par Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Eller). Cart. IX, f° 300. 17 août 1406., 1406-1406
- 1467 Geiben jm iare viertzienhundert vnd seise jair vfsampstaich nehest vur sent Mertins daich in deme winter. Conrad, seigneur. de Schleiden (Sleiden), et Jean, son fils aîné, seigneur de Neuenstein (Nuwenstein),. font savoir qu'à la suite de l'entrevue qu'eut à Echternach (Eichternachen) le susdit Conrad, assisté de ses amis, avec les délégués de Guillaume, seigneur de Braquemont, capitaine du duché de Luxembourg pour le duc d'Orléans, ils se sont réconciliés avec les habitants du dit duché aux conditions suivantes : 1° de recevoir, vers la Noël prochaine, une indemnité de six cents florins pour les arrérages d'une rente féodale de quatre vingt dix florins, qui a jadis été assignée sur la ville de Grevenmacher (Greffenmacheren, Macheren) au profit de Conrad précité, ainsi que pour les pertes subies par eux deux au service des dits habitants, comme le prouvent des lettres àeux sur ce dépêchées par Hubert (Huwart) d'Autel (Enfers), du temps qu'il était capitaine du pays de Luxembourg; 2° d'acquitter pour eux, vers la même époque, l'obligation de cent vingt quatre florins, autrefois souscrite par le susnommé seigneur de Schleiden au profit de Jean Duchewelx (Duechewelsche) et de Jean, le juif d'Arlon (Johan deme joeden von Arle) ; 3° de servir dorénavant régulièrement au dit Conrad la rente susmentionnée ; et 4° de n'être point inquiétés, ni eux ni leurs aidants, à raison des dommages qu'ils peuvent avoir causés au pays de Luxembourg jusqu'à présent. Sous réserve d'exécution et d'observation des conditions précitées, les dits de Schleiden, père et fils, donnent quittance absolue aux habitants du Luxembourg, à Roland de Rodemack et à Henri d'Orley (Oyrley), de tout ce qui leur est dû jusqu'à ce jour, en promettant de leur livrer tous les titres de créance qu'ils possèdent à charge du pays de Luxembourg. Engelbert Nijt de Birgel, maréchal héréditaire du duché de Juliers (Guylche), et Guillaume, seigneur de Sinzig (Syntzich), appendirent à cette charte leurs sceaux avec ceux des seigneurs de Schleiden et de Neuenstein, père et fils, susnommés. Cart. IX, f° 285 (v°). 6 novembre 1408., 1408-1408
- 1468 Gegeuen in den iaren Vns Herren doy man schreiff' viertzienhundert jnd seise vp sent Stephains daieh. Conrad, seigneur de Schleiden (Sleiden), reconnaît avoir reçu six cents florins du Rhin, de poids fort, des habitants du pays de Luxembourg, à titre d'indemnité pour pertes et dommages soufferts à leur service, ainsi qu'en paiement des arrérages d'une rente féodale. Quittance originale sur parchemin, munie d'un fragment de sceau en cire verte pendant sur double queue. Fragment similaire à celui décrit sous le numéro précédent. Légende SIGILLVM CONRADI Cart, IX, f° 289. 26 décembre 1408., 1408-1408
- 1469 Gegeuen jn den jaren Vns Herren doe man schreiff viertzienhundert jnd seise vp sent Stephains daich. Conrad, seigneur de Schleiden (Sleiden), confesse être. devenu homme de fief du duché de Luxembourg, à la, suite de l'hommage qu'il a prêté au roi des Romains [le duc Wenceslas II]. Il promet d'en faire autant envers celui qui, par ses pairs, sera reconnu comme seigneur suzerain de ce pays. Cart. IX, f° 265. 26 décembre 1406., 1406-1406
- 1470 Donne soubz nostre seel le XXVIIIe jour de decembre lan mil quatre cens et six. Guillaume, seigneur de Braquement, maréchal du duc d'Orléans et son lieutenant général au duché de Luxembourg, certifie que, sur son commandement, Oudin Bernart, receveur général du dit duché, lui a délivré, en deniers comptants, sept cent trente-neuf francs un gros et neuf deniers parisis vieux : somme destinée au paiement des hommes d'armes sous ses ordres, et de ceux conduits parle duc lui-même contre ceux de Metz (Mes) en vue du siège de Bourg [en allemand Burg]. Au bas on lit : Par monseigneur le lieutenant general; J. Chomery. 28 décembre 1406., 1406-1406
- 1471 Donnees le venredi apres ,Nrôel, ban mil quatre cens et six. Frédéric de Sachsenhausen (Saessenhusen, Saszenhusen), chevalier, fils et héritier de feu Rodolphe; reconnaît avoir reçu d'Oudin Bernart, receveur général du duché de Luxembourg, payant au nom du duc d'Orléans, mainbour et gouverneur du dit duché, trois cent et cinquante florins du Rhin, de poids fort, somme à lui due en vertu d'un accord conclu entre lui et Guillaume, seigneur de Braquemont, maréchal d'Orléans et gouverneur du Luxembourg. Moyennant ce paiement, Frédéric de Sachsenhausen déclare n'avoir plus rien à prétendre, ni du duc, ni du pays de Luxembourg, du chef d'arrérages d'une rente de trente vieux écus par an, au prix de laquelle feu son père, Rodolphe susdit, et lui-mème après le décès de son père, étaient devenus vassaux du duc de Luxembourg. Cart. VIII, fo 631 (v°). 31 décembre 1406., 1406-1406
- 1472 Instruction pour ceux qui, de la part du duc d'Orléans [Louis frère de Charles, roi de France], auront à prendre possession des terres de Fauquemont (Faukemont), Gangelt (Gangel), Millen (Milde), et Waldfeucht [alias Vucht] (Fucht), dont la défunte duchesse de Brabant [Jeanne] avait joui à titre de douaire, mais qui de droit appartiennent au duché de Luxembourg. Cart. XXI, f° 335. Sans date [entre le 11° décembre 1408 et le 23 novembre 1407]., 1407-1408
- 1473 Le IIIe jour de januier lan mil quatre cent et six. Guillaume, seigneur de Braquemont, maréchal d'Orléans, et lieutenant général du duché de Luxembourg pour Louis, fils de roi de France, mainbour et gouverneur du dit duché, mande aux capitaines et châtelains des forteresses et terres de Millen (Mile, .'l iele), Gangelt (Gangel, Grangel), et Waldfeucht [alias Vucht] (Fuchte, Fuchtel), ainsi qu'aux prélats, nobles, hommes de fief, justiciers, maieurs, échevins, bourgeois, habitants, sujets et communautés des dites terres et forteresses, qu'étant venu à décéder la duchesse de Luxembourg et de Brabant [Jeanne], dont le douaire était assigné sur ces terres et forteresses, celles-ci doivent faire retour au duché de Luxembourg, et que partant il leur envoie Gérard de Bastogne (Bastoigne, Bastenach) et Thierri de Trinal (Timal, Thryna), prévôt de Durbuy, qui ont mission de prendre possession des dites forteresses et terres au nom du duc d'Orléans. Cart. XI, f° 99. Teste français; f° 101 (v°). Texte allemand.
- 1474 Le IIIe jour de januier lan mil lIIIe, et six. Guillaume, seigneur de Braquemont, maréchal d'Orléans, et lieutenant général du duché de Luxembourg pour Louis, fils de roi de France, rnainbour et gouverneur du dit duché, mande au capitaine, châtelain et garde du château de Fauquemont (Falkenburch, Falckenberch, Faulkenberch), et aux prélats, nobles, hommes de fief, justicier, maïeur, échevins, bourgeois, habitants, sujets et communauté de la terre et du château de Fauquemont, que, par suite du décès de la duchesse de Luxembourg et de Brabant [Jeanne], qui tenait Fauquemont à titre de douaire, cette terre appartient de nouveau au duc de Luxembourg, et que partant il a chargé Gérard de Bastogne (Bastoigne, Bastenach) et le prévôt de Dur buy, Thierri de Trinal (Thryna), d'en prendre possession au nom du duc d'Orléans. Cart. XI, f° 100 (v°). Texte français; f° 103 (v°): Texte allemand. 3 janvier 1407., 1407-1407
- 1475 Donnees apres lincarnacion Nostre .Signeur, mil quatre cens et six, selon lusaige et stille de Treues, .le mercredi apres le dimenche Oculi. Jean de la Haie, chanoine et écolâtre de Saint-Castor de Coblentz (Couuelens), et receveur de Werner [de Falkenstein], archevêque de Trèves, délivre un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 20 octobre 1360 [et analysée sous le n° 1009]. 2 mars 1407., 1009-1407
- 1476 Le XXIXe jour de mars lan mil CCCC et sept apres Pasques. Mensart du Bois (Bos), chevalier, chambellan du duc d'Orléans et son lieutenant général aux duché de Luxembourg et comté de Chiny, déclare que, par-devant lui et les personnes ci-après nommées, Dominique de Montrond dit Dimanche (Mont Reond dit Zondach) et Jean Baroncel, maitres des monnaies du duché de Luxembourg, ont procédé â l'essai des monnaies frappées par eux depuis le 4 janvier 1406 jusqu'au 29 mars 1407, et que cet essai a été trouvé bon, juste et valable. Les personnes qui y intervinrent en qualité de témoins, furent: l'abbé de Luxembourg, Raoul de Rodemack (Rodemachit), Henri d'Imbremont (Imbermont), Pierre Cheval, conseillers du due, Oudin Bernart, receveur général des dits duché et comté, Henri de Bettange et Gilles de Cattenom (Kathenen), échevins de Luxembourg et gardes de la monnaie en cette ville. 29 mars 1407., 1406-1407
529 trouvés, 101 jusqu'à 120 montré, page 6 de 27