Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des pays d'Outre-Meuse. Première partie. Chartes originales et vidimées. Tome I [1910]
- 410 Faites et donnees en la nde grasce M CCC et XXXIIII au mois de decembre. Jean (III), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, nomme Jean Raulet? (Ralet) de Jodoigne, qui était receveur de Nivelles, mayeur du fief de Rognon (Roingnon) qu'il a vait acquis du seigneur de Trazegnies. Décembre 1334.
- 411 De Paris, lan des grace mil CCC trente et quatre, le lundi IX jours de janvier. Pierre Bel Agent, garde de la prévôté de Paris , fait savoir que par-devant lui Pierre Helyes, en son propre nom; Pelegrin Berthelin, tant en son nom que comme porteur des lettres de Pierre Sens, Pierre Donat, et Pierre Bigot; Garcia de Luy, tant en son nom qu'au nom de Jean d'Itoys (1); Pierre Ortis, comme fondé de pouvoirs de Simon d'Arachon (Artachonne), et à , titre de porteur des lettres de Michel d'Arcachon (Artachonne); Michel de Saint-Martin, en qualité de porteur des lettres de Martin de Bastan, Sanche Arnaut et Garcia Dulcos, tous marchands de Navarre, ont reconnu avoir reçu des mains de Henri, clerc, fils de Henri le Changeur de Bruxelles, surnommé du Pont des Auentures (1), payant au nom du duc de Brabant (Jean III ), dix-sept cents livres parisis, dont seize cents dues par le dit duc au roi (Jean) de Bohème (Behaingne) et subsidiairement par celui-ci aux marchands susnommés du chef de vente (le chevaux, etc., et les cent autres livres à titre de dédommagement des frais de poursuites supportés par les marchands précités, lesquels en donnent décharge au duc,' au roi, et à leur intermédiaire. Paris, 9 décembre 1334.
- 412 Ghegheuen in sinte Fabiaens ende Sebastiaens daghe jnt jaer Ons Heren dusentech drie hondert ende uiue (2). Louis (IV), comte de Looz (Loen) et de Chiny, donne quittance à Jean (III), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, d'une somme de cent vingt-cinq livres de vieux gros tournois que, par l'entremise d'Arnould d'Ordange (van Aerdingen), chevalier, et Jean Meerte, écuyer, bourgeois de Bruxelles, il lui a fait payer en diminiution de deux plus grandes sommes de deniers dues par le dit duc : l'une à Guillaume (Ier), comte de Hainaut et de Hollande, à cause de liu, comte de Looz précité, en suite de traité de paix conclu à Amiens par les soins du roi de France (Philippe VI); l'autre à lui due personnellement, comme lui ayant été assignée par le roi (Jean) de Bohême (Byheem), l'archevêque de Cologne (Waleran de Juliers), le comte de Gueldre (Renaud II), et le comte (Guillaume V) de Juliers (Ghuulke). 20 janvier 1335.
- 413 Dwelke ghedaen, ende ghemaect waren int jaer Ons Heren alsemen screef dusentech driehondert derttech ende viere des ghoensdaechs op Onser Vrouwen auont dat men heet Lichtmesse in de maent van Sporkille. Henri Berthout, seigneur de Duffel et de Gheel, Gilbert de Grez (Grauen), Arnould, seigneur de Crainhem (Crayhenem) et de Goijck (Ghoyke), Thierri de Walcourt (Walycourt), maréchal de Hainaut, et Arnould van Hellebeek (Heelbeke), chevaliers, comme délégués du duc et de ceux des États; et, comme députés des bonnes villes du Brabant, à savoir : Simon Godenard (Ghodenaert), chevalier, et Jean de Rode, pour Louvain; Regnier Eggloij et Nicolas de Swaef, chevaliers, pour Bruxelles; et Jean van der Elst, Nicolas van Ouden, Arnould van den Veltborne et Regnier Meygnet, respectivement pour Ies villes d'Anvers, Bois-le-Duc, Tirlemont et Nivelles, avant été chargés de juger les justiciers et officiers du pays qui, en suite de I'enquête générale faite en Brabant d' après les ordres du duc et de ceux des États, avaient été reconnus coupables d'abus dans I'exercice de leurs fonctions par Jean van Hellebeek (Heelbeke), seigneur de Loenhout et d'Ophain, et Léon de Crain-em (Crayhenem), chevaliers, Roland de Redingen (Reedingen), Jean de Rode, le chevalier Arnould de Mot, Gilles de Loze, Van Bode, Jean van Rillaer (Rielaer), Gerlac van Zonne et Regnier Meygnet, déclarent s'être accordés avec les deux preniers enquêteurs, Jean van Hellebeek et Léon de Crainhem précités, et de s'être engagés sous la foi du serment s'eutr'aider dans le cas où, à raison de I'accomplissement de leur respectives tâches, l'un deux, tant juge qu'enquêteur, ou leur clerc Jean Ommeloep, serait en but à des actes de vengeance de la part de ceux ayant encouru des condamnations ou de ceux qui les voudraient sutenier. 1er février 1335.
- 414 Dewelke ghedaen ende ghemaect waren int jaer Ons Heren alse men screef dusentech drihondert derttech ende viere des goensdachs op Onser Vrouwen auont datmen heet Lichtmesse, inde maent van Sprokille. Autre charte originale de la même teneur que la précédente, n° 413. 1er février 1335.
- 415 Donnees a Brouxelle londeman de la puricacion Nostre Dame (lan) mil CCC trente (et) qu(atre). Jean (III), duc de Lotharingie, de (Brabant et de Limbourg) donne en fief au chevalier Gauthier de Momalle (Mommale) une rente de quarante-cinq livres tournois par an, rédimible au prix de quartre cent cinquante semblables livres. Bruxelles, 3 février 1335.
- 416 Datum Bruxelle die sabbati post Purificationem beate Marie Virginis anno Domini mellesimo CCC tresimo quarto. Guillaume van den Bosch - ou Bussche - (de Bosco), chevalier, donne au duc pleine et entière quittance de tout ce dont il lui est redevable, et lui reconnaît le droit, ainsi qu'à ses successeurs au duché, de retraite le village d'Erps-Querbs (suam villam de Erpe) qu'il lui a donné en engagère, contre payement d'une somme de quarte-huit livres de vieux gros. Bruxelles, 4 février 1335.
- 417 Donne a Tournout, le lundi dcuant le jour Saint Pierre Cathedra, en lan de grace mil trois cens trente et cync. Renaud (II), comte de Gueldre et de Zutphen, donne quinttance des quatres-vingts royaux d'or que le chevalier Léon de Crainhem (Crayenheim) lui a payés au nom de Jean (III), du de Brabant, en diminution de la somme de douze mille semblables royaux que le dit duc devait lui payer à la Saint-Michel dernièrement passée. Turnhout, 20 février 1335.
- 418 Harum testimonio litterarum nostre sigillo sigillatarum et datarum feria quarta post dominicam Reminiscere anno Domini millesimo trecentesimo trigesimo quarto. Jean (III), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, se reconnaît redevable envers son cher et féal chevalier Jean de Moersbach, pour services par lui rendus en temps de guerre d'une somme de deux cents petites florins de Florence qu'il s'engage à lui payer à l'octave des prochaines fêtes de Pâques. 15 mars 1335.
- 419 Gheghuen jnt iaer Ons Heren dusent, driehondert vijf ende dertich, dies donresdaghes vp sente Gertrude dagh. Renaud (II), comte de Gueldre et de Zutphen, donne quittance à Jean (III), duc de Brabant et de Limbourg, son cher parent, d'une somme de huit cents florins ou royaux, qu'il lui a payée en diminution de plus forte somme de deniers à lui assignée par le roi de France (Philippe VI), lors de la conclusion de la paix entre lui et le dit duc par les soins de ce monarque. 16 où 17 mars 1335.
- 420 Donna a Broussele le jour sincte Giertrut lan mil (troi)s cen(s) tre(en)te t quat[r]e. Jean de Forest, sergent d'armes du roi de France, seigneur d'Archennes (Erchenes) en Brabant, déclare avoir reçu du duc de Brabant (Jean III), par les mains du chevalier Léon de Crainhem, cinq cents florins de Florence : somme dont il lui donne quittance. Bruxelles, 17 mars 1335.
- 421 Ghegheuen tot Nymeghen op Palme auond jnt jaer Ons Heren, dusent, driehondert vijf ende dertich. Renaud (II), comte de Gueldre et de Zutphen, confesse devoir cinq livres de gros tournois à Simon Godenard, bourgeois de Louvain, somme dont il promet s'acquitter envers ce dernier, aussitôt que le duc de Brabant (Jean III) lui aura fait parvenier le montant de ce qu'il lui reste encore rendevable. Nimègue, 8 avril 1335.
- 422 Datum anno Domini millesimo trecentesimo tricesimo quinto jn vigilia Pasche. Lettre de participation aux prières et bonnes oeuvres de leur communauté octroyées à la duchesse de Brabant (Marie d'Evrex) par la maîtresse et le couvent de Greverath (Greueroyde). 15 avril 1335.
- 423 Qui furent faites et donnes en lan de grasce mil trois cens trente et chinc le jour des octaues de Paches el mis de aurilh. Jean (II), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, déclare avoir vendu, par-devant les échevins et bourgeois de sa ville de Bruxelles (Brousselles), un rente viagère de sep livres de vieux gros tournois par an au profit de Gilles dit Goris, fils de feu Gilles, bourgeois de Bruxelles : rente garantie par les revenus des bois de Soigne et de Hez (de la Heighe) et d'autres biens en Brabant. 23 avril 1335.
- 424 Datum Brayne ipso die beati Marci Ewangeliste anno Domini millesimo CCCm° tricesimo quinto. Renaud (II), comte de Gueldre et de Zutphen, donne quittance à Jean (III), duc de Brabant, d'un acompte de mille royaux d'or qu'il lui a fait remettre par le chevalier Everard d'Ulft, sur une somme de onze mille cinq cents semblables florins qui anrait dû lui être payée aux Pâques dernières. Braine, 25 avril 1335.
- 424 /BIS Gegeuen te Bruessel des sondaichs jn meye auonde jnt jar Ons Heren dusent driehondert deritch ende viue. Jean (III), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, accorde à Jean de Crainhem (van Crayenhem), chevalier, des lettres de non- préjudice de ce qu'il lui avait permis de faire contribuer ses sujets de Bouwel? (Boudele) et Ouden à l'aide consentie par les états pour lui procurer les ressources nécessaires au paiement des lourdes charges qui lui avaient été imposée ensuite de l'arbitrage prononcé par le roi de France (Philippe VI dit de Valois). Bruxelles, 30 avril 1335.
- 425 Datum anno Domini M° CCC° tricesimo quinto, feria quatra post dominicam qua cantatur Jubilate. Nicolas (de) Swaef (Suaf), chevalier, et Guillaume Taije, échevins de Bruxelles, font savoir que Jean (III), duc de Lotaharingie, de Brabant et de Limbourg, a garnati à Gilles dit Groijs, fils de feu Gilles, le paiement de la rente viagère sept livres de vieux gros tournois par an par lui acquise à charge de la fôret de Soigne (buscum de Zonie) et autres forêts et biens en Brabant. 10 mai 1335.
- 426 Qui furent faites et donnees a Saint Marssel lan de grace mil trois cens trente et cijnc le diemence prochain apres les octaues de qaint Pierre et de saint Paoul les apostres. Renaud (II), comte de Gueldre et de Zutphen, autorise Arnould Velle (Veele), bourgeois de Paris, ou le porterur des présentes lettres, à recevoir en son nom de Jean (III), duc de Brabant, une somme de quatre cent soixante six royaux d'or : montant de ce qu'il doit au susdit Arnould du chef d'argent prêté et de marchandises. Saint-Marcel, 9 juillet 1335.
- 427 Ghemaeckt ende ghegheuen te Neckerspele jn jaer Hons (sic) Heren dat men screef dusentech drie hondert viue ende dertech des saterdaghen binnen der octaauen van sente Marie Machdalenen. Renaud (II), comte de Gueldre et de Zutphen, donne quittance à Jean (III), duc e Brabant, d'une somme de deux cents livres de noirs tournois qu'il liu a payée, par l'entremise du chevalier Pierre de Bruxelles, en diminution d'une plus forte somme de deniers dont le terme du paiement, d'abord fixé à la Saint-Jean-Baptiste dernièrement passée, avait été reculé jusqu'à la Noël prochaine. Neckerspoel, 29 juillet 1335.
- 428 Ghegheuen te Bruselle des goesndaechs na sente Peters dach ingaenden oechst jnt jaer Ons Heren doen men screef dusentech ddrihondert derttech ende vieu. Jean (III), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, se conformant à la promesse qu'il avait faite de garantir la paisible possession de leurs achts aux acquéreurs de biens confiqués ensuite de sentences rendues par les treize juges qui, en son nom et de la part de son pays et de ses bonnes villes, avaient eu à se prononcer au sujet des agbus constatés lors de l'enquête générale sur la conduite des justiciers et autres officiers en Brabant, déclare approuver et garantier l'acquisition de fiefs faite par le chevalier Léon de Crainhem (Crayhenem) à la vente des biens de Baudouin de Wilde, confisqués du consentement de lui duc et par les soins de ses délégués de la ville de Louvain, Gauthier Criecsteen et Bastin van den Steene, ainsi que de ceux de Bruxelles, Gauthier Eggloij et Henri (de) Swaef : fiefs qui consitaient 1° en un cens à Capelle-au-Bois (Cappellen op den Bosch) valant annuellement, avec le chapons y appartenant, trente-deux vieux escalins de Louvain, et 2e en trente chapons et demi. Le duc reconnaît en outre que l'hommage pour ces fiefs lui à déjà été rendu par le susdit Léon de Crainhem. Bruxelles, 2 août 1335.
305 gevonden, 221 t/m 240 getoond, pagina 12 van 16