Chambres des Comptes. Chartes et cartulaires du comté, puis duché de Luxembourg et du comté de Chiny
Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- INVENTAIRE DES CHARTES ET CARTULAIRES DU LUXEMBOURG
- TOME IV.
- 1618, Der geben ist dez IXten logez januarij jm jaere Vnsers Herren dusent vierhondert echt und twentzich naist vbonge und gewoinheit dez stifftz von Triere zo schrieuen. Elisabeth de Görlitz comtesse palatine du Rhin, duchesse en Bavière et de Luxembourg, comtesse de Chiny, dame de Voorne (Voirn) et d'Arkel, reconnaît avoir reçu en prêt de Jean de La Mark, fils aîné d'Arenberg (Airbourg, Airburg) et de Neufchâteau (Nuwerbourg, 11 uwerburg), avoué de la Hesbaye (Haspegouwe) et seigneur de Hesdin (Asden), trois mille florins du Rhin de bon or et poids fort :'prêt en garantie duquel elle déclare avoir octroyé au dit Jean de La Mark la charge de prévôt de Bastogne (Bastenach) et de Marche (tzo der Mairtsche, Marssen Martschen) en s'engageant envers lui, tant en son nom qu'au nom de ses successeurs au duché de Luxembourg, à ne pas disposer de cette charge en faveur d'autres personnes avant l'expiration d'un terme de dix ans à prendre cours à partir de la date des présentes lettres de commission et, après les dix ans révolus, sans avoir au préalable remboursé intégralement les trois mille florins du Rhin susmentionnés. Sur le pli est écrit : By muntlichem beuel mynre frauwen jn gawerde der zweigen gebrudere vara Roudlingen [Rollingen = Raville], etc.; Ny[colaus] ArI[unensis]. Cart. IX, f° 563. Inde dependebat ex; pressula sigillum rubrunz. 9 janvier 1429. 1429-1429 Original sur parchemin. Sceau enlevé.
Aanvraaginstructie [ archiefdienst - inventaris - archiefbestanddeel ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 058 -
1618