Chambres des Comptes. Chartes et cartulaires du comté, puis duché de Luxembourg et du comté de Chiny
Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- INVENTAIRE DES CHARTES ET CARTULAIRES DU LUXEMBOURG
- TOME IV.
- 1601, Datee lan 1423 le dimange apres la nativite de Nostre Dame. Jean de Parsberg (Varsburg, Warsburg), chevalier, sénéchal du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, agissant au nom des dits duché et comté, d'une part, et le magistrat de Trèves, d'autre part, renouvellent les traités d'alliance et d'amitié existant entre le Luxembourg et la ville de Trèves. Témoins: Jean, seigneur de Larochette (la Roche);Conrad de Montabaur, curé-doyen d'Arlon, et receveur général du pays de Luxembourg; et Pierre de Oost-burg [?] (Oysburg), pour le Luxembourg; Henri von der Blumen [?] (Blomen), bourgmestre; Frédéric von der Weinreben [?J (Veinreben), le vieux, et Jean de Britt, échevins; et Jean Boilman, receveur, pour la ville de Trèves. Cart. XVIII, f° 47. - On lit à la suite de cette copie. " Vidimation. L'originel est sur parchemin qui semble vieulx, contenu en 20 lignes, escrit en bon vieu et delie caractere, de main et ancre esgalles. Au milieu des quattre lignes jnfe-rieures elle at vne tache de cire qu'y est degouttee, avec deux seaulx y pendants du plis, a des pressules toutaffait entieres, de cire verde qui est du tout noircie : l'vn ab dextra, ab extra intuendo est de la ville de Treves, de ceste largeur [suit une barre de 65 millimètres de long. St Pierre auec la clef. La circumscription n'est pas lisable a cause de l'antiquité, nonobstant la forme des lettres est apparente. L'autre est plus petit [diamètre de 33 millimètres]. Il at escusson et heaume: l'escusson semble escartelle. Le rest auec la circumscription ne se peult recognoistre ny lire. Au dehors est escrit : 1423. Accorde auec Lutzemburg touchant les vieulx accords. Subsigne, Doctor Erndling, commissarius ; Julius Herden, notarius adiunctus. Et infra : Pro copia copia-, Cornelius Zensenus von Ernst, notarius publicus. " Au-dessous : " Ceste traduction est consonant a la copie allemande, E. de la Neuueforge. " 12 septembre 1423. 1423-1423
Aanvraaginstructie [ archiefdienst - inventaris - archiefbestanddeel ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 058 -
1601