Chambres des Comptes. Chartes et cartulaires du comté, puis duché de Luxembourg et du comté de Chiny
Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- INVENTAIRE DES CHARTES ET CARTULAIRES DU LUXEMBOURG
- TOME IV.
- 1359, Dergeben ist nach Gristes geburd dreytzenhundert jar, und dornach in. dem viervndachtzigsten jare, an sand Johanss tage. Emond d'Engelsdorf (Endelsdorf, Eyndelsdorp) fait savoir que Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, et due de Luxembourg, l'a investi de la dignité de chambellan héréditaire de son duché de Luxembourg, en lui donnant à cette même occasion le château de Reuland (Rulant, Roeland) avec tout ce qui en dépend, ainsi qu'une partie des villages de Haut- et Bas--Bellain (eynen teyl der dor fer Oberbesslang und Nyderbeslang) [en allemand : Ober- und Nieder-Beslingen], non dépendante du château de Reuland, à charge pour lui et ses descendants de tenir ce château à titre de fief mouvant du duché de Luxembourg, et " rendable " au roi et à ses successeurs au dit duché en toutes circonstances et contre tous hommes sans exception. Emond promet et jure, tant en son nom qu'au nom de ses descendants, de rendre, pour ce fief, le service féodal requis et accoutumé. Cart. : VIII, fo 398. Erat sigillo rubro albe cere jmpresso cum pressula pergameni Inde dependente signata; - xx, f° 196 ; - XXVI, f° 118 (v°). Traduit d'allemand en français par J. Wiltheim Traduction certifiée conforme par E. Wiltheim, président et garde des chartes à Luxembourg. 24 juin 1384. 1384-1384
Aanvraaginstructie [ archiefdienst - inventaris - archiefbestanddeel ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 058 -
1359