Inv. des chartes et cartul. des Duchés de Brab. et de Limb. et des pays d'Outre-Meuse. Trois. partie. Chartes origin. et cartul. T II (1396-1404) / A. Verkooren (inl. en tafels door M. Soenen en A. Graffart)
- 7333 Gegeven in den jare Ons Heren M CCC negentnegentich des moen-daichs na sinte Bone facius dach episcopi, dat was opten IXten dach van der maent J unio. Guillaume de Juliers, duc de Gueldre et de Juliers, et comte de Zutphen, fait savoir que, de l'avis de ses conseillers et amis, il a conclu un traité de paix et d'ami-tié avec Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, et marquise du Saint-Empire, sa cousine, en s'engageant notamment à empêcher que des dommages soient occasionnés aux sujets de la duchesse des deux côtés de la Meuse, et principalement aux habitants de Millen, Gangelt et Waldfeucht (Vucht). A la demande du duc, son cousin, jean, seigneur de Reifferscheid(Riperscheit), de Bedbur (Beedbur) et de Bedburdijk (den Dyct), et ses conseillers, Thierri de Bronkhorst, seigneur de Batenburg (Batemborch) ; Hubert, seigneur de Culenborg (Kulemborch), de La Lek (der Lecke) et de Weerde ; Alart, seigneur de Buren (Bueren) et de Beusichem (Boesinchem) ; Gérard, seigneur de Werdenberg (Weerdenbergh), et jean, seigneur banneret de Müllenark (Molenarch), tous chevaliers, et les magistrats des villes de Nimègue, de Ruremonde, de Zutphen et d'Arnhem appendirent à cette charte leurs sceaux avec le sien. Au bas était écrit : Per dominam ducem, presentibus de consilio dominis Johanne de Hoenslaer, dicto vanden Velde, Roberto de Apelteren et Ottone de Bylant, militibus. Chambre des Comptes, no 131, fo 16 ; Chambre des Comptes, no 154, fo 49. 1399, 9 juin., 1399-1399
- 7334 Gegeven inden jare Ons Heren dusent driehondert negenentnegen-tich des maendages na sente Bone facius dach episcopi dat was opten negenden dach vander maend junio. Guillaume de Juliers, duc de Gueldre et de Juliers et comte de Zutphen, déclare qu'il a été convenu entre lui et sa cousine, Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, et marquise du Saint-Empire, que Guillaume, seigneur de Cuijk, bâtard de lui duc, tiendra en fief, mouvant du duché de Brabant, la ville de Grave (Greve) avec tout ce qui en dépend, de la même maniè-re que cette ville en a été tenue par les précédents seigneurs de Cuijk. A la demande du duc, jean, seigneur de Reifferscheid (Riperscheit), de Bedbur (Beedbire) et de Bedburdijk (der Dyct), son cousin ; Thierri de Bronkhorst (Bronthorst), seigneur de Batenburg (Batemborch) ; Hubert, seigneur de Culenborg (Culenbergh), de La Lek (der Lecke) et de Weerde ; Alard, seigneur de Buren (Bue-ren) et de Beusichem (Boesinthem).; Gérard, seigneur de Werdenberg (Weerdenbergh), et jean, seigneur banneret et de Müllenark (Molenarch), tous chevaliers et conseillers, et les magistrats des villes de Nimègue, de Ruremonde, de Zut-phen et d'Arnhem, scellèrent avec lui la présente charte.---- Au bas est écrit : Per dominum ducem presentibus de consilio dominis Johanne de Hoenslaer dicto vanden Velde, Roberto de Apelteren et Ottone de Bijlant, militibus. Chambre des Comptes, no 10, fo 29 et 246 vo .Chambre des Comptes, no 131, f0 15 v° .Chambre des Comptes, no 154, fo 47. 1399, 9 juin., 1399-1399
- 7335 Gegeven inden jaire onss heren dusent driehondert negenendetnegentich des manendages nae Sente Bonifaciusdach episcopi dat was upten negen-den dach vander maent junio.- Acte du même contenu que le précédent. Ch. Bbt, 7140. 1399, 9 juin., 1399-1399
- 7336 Des maendachs nae sente bonifacius dach inden jaer ons heren dusent driehondert neghen ende tnegentich. Traité conclu entre la duchesse de Brabant et le duc de Gueldre. 1399, 9 juin., 1399-1399
- 7337 Donnees le Xle jour de Juing lan mil Ille IIIIxx et XIX. Substance d'une lettre munie du sceau de la ville de Fauquemont, lettre en vertu de laquelle le duc Philippe de Bourgogne acquit des maitres de l'hôpital de Fauquemont, contre paiement d'une rente de six florins du Rhin par an, la maison de cette ville ayant servi d'hôtel de la monnaie. 1399, 11 juin., 1399-1399
- 7338 Gegeven te Bruessel des saterdaichs na sent Jans dach baptist, jnden jair Ons Heren M CCC neghen ende tnegentich. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, nomme gardien à vie des ses chiens, grands et petits, de Boitsfort, son cousin et conseiller Guillaume de Saijn. Au bas est écrit : Per dominam ducissam, presentibus domino de Liedekerke, do-micello Willelmo de Craendonck, domino Joanne de Ophem, et domino Renero Goethere, preposito Traiectensi. Pe. de Halle. Ch. Bbt, 7142. 1399, 28 juin, Bruxelles., 1399-1399
- 7339 Gegeven te Bruessel drie dage in julio jnt jair Ons Heren dusent driehondert negen ende negentich. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, mar-quise du Saint-Empire, fait connaître les conditions auxquelles elle donne à cens héréditaire à Pierre tKint (tKynt) et à ses descendants et ayants droit, la halle aux draps de la franchise d'Asse. Au bas est écrit : Per dominam ducissam relacione domini R. Goedhere, prepositi Traiectensis. J. de Opstal. Ch. Bbt, 7143. 1399, 3 juillet, Bruxelles., 1399-1399
- 7340 Int jaer Ons Heeren duust driehondert neghen ende tnegentich vy ftien daghe in hooymaende. Ordonnance publiée du haut de la bretèque de l'Etoile (op de Sterre), portant que Pamman et les sept échevins de Bruxelles, d'accord avec les bonnes gens du Conseil de cette ville, ont décidé que les plafonneurs et les scieurs (pleckers en- de zaghers) ne pourront constituer une corporation., mais que l'exercice de ces métiers sera libre à Bruxelles pour un chacun, d'où qu'il vienne.- 1399, 15 juillet., 1399-1399
- 7341 Gegeven jnden jair Ons Heren M CCC tnegentich ende neghen opten twintichsten dach van julio. Henri van Ranst confesse avoir reçu des receveurs de l'aide en Brabant une somme de trente-cinq vieux écus, montant des quatre premiers sixièmes de celle de cinquante-deux et demi semblables écus à lui due par Jeanne, duchesse de Luxem-bourg, de Brabant et de Limbourg.- Ch. Bbt, 7144. 1399, 20 juillet., 1399-1399
- 7342 Donnees desoubs nostre seel en fichier sur ces lettres, lan Nostre Seigneur M CCC Illlxx et dixnue f le vigille de saint laque. Lettre de Guillaume de Juliers, duc de Gueldre et de Juliers, et comte de Zutphen, à Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg. Il y proclame non fondée l'assertion d'Arnould de Brune, suivant laquelle des dé-marches favorables à lui duc et défavorables à elle, duchesse, ses sujets et aidants, quant aux événements de la dernière guerre, auraient été faites par jean, seigneur de Megen, Gérard de Berkel, jean de Gestel (Ghestel), Guillaume Schil-der, Arnould de Schijndel (Schijnle), fils de Louis, et .Henri Becker, auprès des conseillers de lui duc, Gérard, seigneur d'Oijen (Oye), son cousin, Guillaume d'IJzendoom (Ysenderen), chevaliers, et Gérard d'Oijen, écuyer : assertion déjà démentie par ceux-ci.- Ch. Bbt, 7145. 1399, 24 juillet., 1399-1399
- 7343 Ghegheven jnt jaire Onss Heren als men screef M CCC tnegentich ende neghen, opten zeven ende twintichsten dach van julio.- Guillaume van Merode confesse avoir reçu des receveurs de l'aide en Brabant une somme de quatre-vingt-trois vieux écus : montant des quatre premiers sixièmes à valoir sur celle de deux cents florins de Hollande à lui due par Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg. Jean, seigneur de Wezemaal et de Fallais, scella cette quittance pour le susdit Guillaume, qui n'avait pas son sceau en ce moment. Ch. Bbt, 7146. 1399, 27 juillet., 1399-1399
- 7344 Gegeven jnt jairOns Heren als men screef M CCC neghentneghentich opten zevenden dach vander maent van oexst.- Amaury Boot (Bote, Boete) déclare qu'à titre d'acompte sur ce que lui doit la duchesse Jeanne de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg, une somme de trois cents vieux écus lui a été payée par Gherein de Froijere, changeur de la ville de Bruxel-les, sur ce qui reste de l'aide en Brabant.- Ch. Bbt, 7147. 1399, 7 août., 1399-1399
- 7345 Opten achtiensten dach van oexst jnt jaer Ons Heren M CCC negen-tnegentich. Nicolas de Swaef (die Zwaen, chevalier, déclare que par ordre de la duchesse Jeanne de Brabant, une somme de deux cents vieux écus lui a été payée par Guerin de Froijere, changeur de la ville de Bruxelles, sur le restant de l'aide en Brabant. Ch. Bbt, 7148. 1399, 18 août., 1399-1399
- 7346 Ghegheven onder den seghel ons ghemeins scependoems van Oyen jnt jaer Ons Heren dusent driehondert neghen ende neghentich des donredaghes nae Onser Vrouwen dach nativitas.- Guillaume Swederszoen, Godefroid Mathijszoen, Guillaume Peterszoen et Guillaume Sobbe, échevins d'Oijen, et autres leurs coéchevins, font connaître ce que par- devant eux ont témoigné touchant la mouvance du fief d'Oijen les personnes ci--après nommées : Thierri Sobbe, jean Hoeijtman, Rodolphe Roucke, Guillaume Heilwighenzoen, Gérard van Lent, Godefroid de Snijder (die Snider), Thierri Amer-lieszoen, Thierri de Bisschop (die Biscoppe), Arnould de Vos (die Vosse), Guil-laume, fils de Swederszoen susdit, etc. Les renseignements y contenus portent : que, vers 1350, Guillaume van Druten(Drueten) prit possession de la seigneurie d'Oijen au nom d'Edouard, lors duc de Gueldre, y nomma des échevins et un écoutète du nom de Roger Boone (Boenen) ; que ce dernier fut attaqué par le seigneur de Boxtel (Boextel), Thierri van Meerhem ; qu'à cette occasion jean Mierlair (Mierler) et d'autres bonnes gens se déclarèrent ennemis du dit seigneur de Boxtel ; que par après ce dernier, accompagnée de Thierri vander Masen et d'autres personnages, fut par le susdit Guillaume van Druten conduit à Doornik (Doernic, Doerninc) auprès du duc Edouard dont il reprit en fief les seigneuries d'Oijen, Goeree (Goerninc), la tour de Boxtel et Bruggen (ende den toerne tot Boextel ter brugen toe) ; qu'ainsi fut mis fin à la guerre ; que jean van Heusden (Hoesden) et ses hommes d'armes avaient aussi tenté de s'emparer du dit Oijen,mais qu'ils avaient été repoussés par un nommé jean de Hooghe (die Hoeghe) ; que Guillaume van Druten prénommé fut amman du pays situé entre la Meuse et le Waal, et possesseur d'un bien mouvant d'Oijen, nommé Oyerweyde et situé dans la paroisse de Maasbommel (Maesbornelsche kerspel) ; que ceux d'Oijen allaient àchef de sens au susdit Maasbommel au- pays de Gueldre, etc. Ch. Bbt, 7149. 1399, 11 septembre., 1346-1399
- 7347 Gegeven ter Vueren XIlll dage in september jnt jair Ons Heren M CCC negen ende negentich. Jeanne, duchesse de Brabant, etc., fait savoir que le conseiller Herman Hoen, seigneur de Broeke, chevalier, a compté, par-devant les délégués à ce commis, de l'exercice de sa charge d'écoutète de Maastricht pour un terme de deux ans et demi fini le 24 juin dernier, et qu'il a été établi qu'une somme de 339 vieux écus 26 escalins et 3 deniers, paiement de Maastricht, reste due par elle au dit Herman. Elle promet de s'acquitter de cette dette avant de remplacer ce dernier en qualité d'é-coutète de Maastricht. -- Au bas est écrit : Per dominam ducissam presente domino Io. de Ophem magistro hospicii. J. de Opstal. Ch. Bbt, 7150. 1399, 14 septembre, Tervueren., 1399-1399
- 7348 Gegeven jnt jair Ons Heeren, dusent driehondert ende neghene ende tnegentich den op achtiensten dach vander maent van Septembrj. Les échevins, receveurs., conseillers et bonnes gens de Bruxelles, décrètent de quelle manière il sera désormais procédé à la nomination des experts (vinders) des métiers des bouchers et des poissonniers, et comment ceux-ci auront à se règler dans l'exercice de leur charge. 1399, 18 septembre., 1399-1399
- 7349 Gegeven ter Vueren XIIII dage in octobri jnt jaer Ons Heren dusent driehondert negentich ende negen. Charte de privilèges octroyée aux habitants du village et franchise d'Oss par Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg et marquise du Saint-Empire. Au bas on lit : Per dominam ducissam, presentibus dominis de Wesemale, de Bergh, de Rotselair, domicello de Craendonc, domino Johanne de ljmersele, senescallo Brabantie, domino preposito Traiectense ac domino Johanne de Ophem, magistro hospicij Brabantie. W. Bont. 1399, 14 octobre, Tervueren., 1399-1399
- 7350 Gegeven int jaer Ons Heren dusent driehondert (sic, lisez negen) ende negentich op sente Severijns dach. Guillaume de Juliers, duc de Gueldre et comte de Zutphen, fait connaître l'accord conclu entre lui et Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg accord qui restera en vigueur la vie durant de cette dernière. Il y est spécialement question des rapports de bon voisinage entre les sujets du duc et ceux de la duches se habitant des deux côtés de la Meuse ainsi que les terres de Millen, Gangelt et Vucht ; et il y est stipulé aussi que jean, seigneur de Cuijk, beau-frère de Guillaume, devra, avant la Noël prochaine, prêter hommage à la duchesse pour la ville de Grave, et que toutes les dispositions prises par le présent accord lui seront applicables jusqu'au décès de la duchesse Jeanne. Ch. Bbt, 7151. Chambre des Comptes, no 154, fo 50 vo . 1399, 23 octobre., 1399-1399
- 7351 Gegeven ter Vueren XXIX dage in octobris jnt jaer Ons Heeren M CCC neghentich ende neghen. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, déclare avoir confié la garde de la prison de Bruxelles à André Backenyet, pour qu'il la tienne sa vie durant aux mêmes droits que ceux dont ont joui Nicolas van Ursel et ses prédécesseurs. Au bas était écrit : Per dominam ducissam relacione domini prepositi Traiecten sis W. Bont. Ch. Bbt, 7152. 1399, 29 octobre, Tervueren., 1399-1399
- 7352 Gegeven XXX dage in octobre jnt jair Ons Heren M CCC negentich ende negen. Regnier, seigneur de Schoonvorst, fait savoir que Jeanne, duchesse de Luxembourg et de Brabant l'a nommé capitaine du château de Louvain et lui a octroyé à cette occasion, pour en jouir sa vie durant, une rente de trois cents francs par an rédimible au prix de trois mille francs de France ; et cela en paiement de ce qu'elle lui doit jusqu'à ce jour, et en récompense des services par lui rendus à la duchesse, sés pays et sujets, en les comprenant dans le traité de paix qu'il vient de conclure avec Renaud de Juliers, frère du duc de Gueldre, et ses alliés et aidants : à charge toutefois pour lui Regnier de payer à Conrard de Schoonvorst, son frère, la somme de douze cents francs que lui doit la dite duchesse. Ch. Bbt, 7153. 1399, 30 octobre., 1399-1399
355 gevonden, 321 t/m 340 getoond, pagina 17 van 18