Collection des Cartes et Plans manuscrits. Série I
Inventaris van de kaarten en plattegronden in handschrift. Reeks I. Tweede aanvulling
- Inventaire des cartes et plans. Deuxième supplément.
- II. Cartes et plans des villes et communes
- 1. Duché de Brabant
- 2262, Carte intitulée au dos : Extract uyt sekeren, grooten boeck berustende ter tresorye deser stadt Brussele, hebbende voor titel : Casse daer die modellen in syn van de beken deser stadt ende andere, anno 1669, alwaer onder andere n° 5 staet, als volgt : n° 5 die Coperebeke; beke die haer begint uyt den vyvere van in de warande van 't hof, loopt door 't godtshuys Ter Arcken, voorts onder straete door d'erven by den ontvanger Grooten-Polepel, dan door d'erve van den graeve van Beaumont ende al onder d'aerde, dan aen de poorte achter, dan onder straete, dan door d'erven endehuysen, comt uyt by Dagh en Nacht, loopt door ale Putterye, Garsmarckt, oude Vischmarckt, naer de Peynsmarckt, Kiekemarckt, dan door de Vuylebeke in de Zenne. Ita est. (Signé) J.-F. DE FRAYE. (Extrait de certain grand registre, conservé dans la trésorerie de cette ville de Bruxelles, ayant pour titre : Atlas aux plans des aqueducs de cette ville et autres, de l'année 1669, et dans lequel se trouve, au n° 5, ce qui suit : n° 5, le ruisseau, dit Coperebeke, prend sa source à l'étang du parc de la cour, passe par l'hospice de Ter Arcken, ensuite sous les rues et héritages près du réservoir, dit Grooten Polepel, par le terrain du comte de Beaumont et sous terre jusqu'à la porte de derrière, puis sous la rue, ensuite par les terrains et les maisons, arrive près de la rue Nuit et Jour, passe par la Putterie, le Marché-aux-Herbes, vieux Marché-au-Poisson vers le Marchéaux-Tripes, le Marché-aux- Poulets, ensuite par le Vuylebeke dans la Senne. Il est ainsi [Signé] J.-F. DE FRAYE).
Non consultable
Aanvraaginstructie [ archiefdienst - inventaris - archiefbestanddeel ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 012 -
2262