Chambres des Comptes. Chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des Pays d'Outre-Meuse
Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des pays d'Outre-Meuse. Première partie. Chartes originales et vidimées. Tome I [1910]
- Première partie: Chartes originales et vidimées
- Tome I
- 7, Acta sunt hec apud Lovanium, anno Dominice incarnacionis M° CC° III°, tercio nonas nouembris. Traité conclu entre Henri (Ier), duc de Lotharingie, et Thierri (VII), comte de Hollande, pour régler le différend qui depuis longtemps existait entre eux et leurs respectifs prédécesseurs an sujet de la terre située entre l'Escaut et la Meuse. Louvain, 3 novembre 1203 (1) (sic). Lisez 1200? Les clauses en sont les suivantes : En échange (le la dite terre Iitigieuse, le comte transporte en mains du duc et reprend de lui à hommage lige la ville de Dordrecht (Durtreth, Duririch) de l'un et de I'autre côté de d'eau, Dordrechtswaarde (Durtretswerde), 'S Heer-Arendswaarde (Harredeswerde), Dussen-Munsterkerk (Dusne), et toute la terre comprise entre Stryen (Strine) et Waalwyk (Walwic) jusques à la terre du duc, en jurant de le servir de ce chef contre tous, hormis I'Empereur. VLe duc concède au comte ce fief lige selon le droit féodal de Brabant, c'est-à-dire que nul de ses héritiers, ni mâle ni femelle, ne pourra titre exclu de la succession, et jure de l'assister contre tous, sauf l'Empire, tant que comme homme lige il se soumettra à son conseil et à sa justice. Le duc et le comte stipulent en outre que les marchands de leurs pays réciproques seront soumis, quant aux droits de tonlieux par eau et par terre, aux taux fixés à l'origine de l'institution des dits droits. Le comte déclare renoncer à tous droits qu'il pretendait avoir sur Bréda (Bredha). Les dits duc et comte s'engagent mutuellement a ne pas tolérer dans leurs pays le séjour de leurs ennemis respectifs, et leurs hommes jurent d'observer les clauses susdites, même en cas de décès de leurs souverains. Témoins du duc : Thierri lI de Neuenahr), éveque d'Utrecht; Mathilde (de Boulogne), duchesse (de Lotharingie); Henri (Ill), duc de Limbourg; Albert, comte de Dabo (Dasburg); Philippe (Ier), comte de Namur; Guillaume (de Louvain), frère du duc; Henri de Cuyck (Kvc), et Albert, son fils; Gauthier Herthout (Bertold); Godefi'oid de Schouten (Scoten); Arnould de Grimberghen; Arnould de Diest (Dist); Léon d'Aa (A); Godefroid (d'Aa), châtelain de Bruxelles; Arnould de Wesemael (Wisemale); Arnould de Walhain (Walem); Guillaume Vos (Uulpes), et Gauthier Back. Témoins du comte : Roger de Meerhem (Merhem), Hugues de Voorne (Vorne), Thierri d'Altena (de Halthena), Gérard de Horst (Hurst), Guillaume de Teilingen (Thelinge), Simon, Jean et Isehrand de Haarlem (Harlem), Albert Banjaart (Baniard), Gauthier d'Egmond, Florent de Woude (Wolde), Philippe de Wassenaar (Wasnare), Arnould, Henri et Jean de Rijswijk (Riswic), et Thierri Boekel (Bokel).
Aanvraaginstructie [ archiefdienst - inventaris - archiefbestanddeel ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 282 -
7