Chambres des Comptes. Chartes et cartulaires du comté, puis duché de Luxembourg et du comté de Chiny
Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- INVENTAIRE DES CHARTES ET CARTULAIRES DU LUXEMBOURG
- TOME IV.
- 1606, Gegeuen tot Dordrecht up fera viertienden loch in maerte jnt jair Ons Here-n duysent vierhondert zess enfle twintich na den loip shoifs van Hollant. Philippe, duc de Bourgogne, comte de Flandre, d'Artois et de Bourgogne, palatin, seigneur de Salins et de Malines, ruward et héritier présomptif des pays de Hollande, de Zélande et de Frise, et Elisabeth de Görlitz duchesse en Bavière et de Luxembourg, et comtesse de Chiny, font connaitre ce qu'ils ont décidé entre eux quant au douaire d'elle, Elisabeth, assigné par son défunt mari Jean de Bavière sur la terre et seigneurie de Voorne (Voirne), et subsidiairement sur les pays, seigneuries et biens d'Arkel, Leerdam (der Leede), Schoonrewoerd (Schoenreavoirnen, Schoenrewoord, Scoenrewoert, Stoenrewoort), et Hagestein (Hagensteyn). Aux termes de cette transaction, le duc déclare prendre à sa charge le paiement des dettes affectées sur les recettes des bailliages d,'Oostvoorne (Oestvoirne, Oistvoirne), Westvoorne et Brielle, ainsi que le paiement des dettes, mais jusqu'à concurrence de neuf mille écus de Hollande seulement, et en comprenant dans cette somme celles déjà payées par Baudouin van Zwieten (Zweeten), trésorier de Hollande, dont se trouvent grevées les villes et terres d'Arkel, Gorinchem (Gorichem, Goringhem), et der Leede [alias Leerdam] (Lederdam), notamment envers les héritiers d'Otton van Vuren ; s'engage à assurer à sa tante Elisabeth, aussi longtemps qu'elle n'aura pas de progéniture légitime, une rente annuelle et viagère de trois mille écus, payable par moitié les 24 juin et 25 décembre de chaque année sur les revenus des pays de Hollande et de Zélande ; enfin, lui concède la possession et la libre disposition de tous les bijoux de feu son mari. De son côté, la duchesse Elisabeth cède au duc, son neveu, tous ses droits d'engagère sur le duché de Luxembourg et le comté de Chiny, droits dont il pourra seulement jouir après son décès et à condition expresse qu'elle vienne à mourir sans laisser descendance légitime; lui remet entre les mains, dès à présent, le gouvernement des mêmes duché et comté, tout en se réservant les revenus de ces pays et la nomination des prévôts, chàtelains, receveurs et autres officiers qui; bien que nommés par elle, devront néanmoins prêter au duc le serment d'usage; se déclare prête, dans le cas oit le duc de Lotharingie [Philippe, duc de Brabant], envers qui elle a déjà contracté certains engagements, ne consentirait pas à la transmission immédiate du dit gouvernement entre les mains du duc Philippe, à confier ce gouvernement, du gré de ce dernier, soit. à Frank (Vranck), à Philippe, ou à Florent van Borssel, soit à un personnage du dit duché ou comté ; enfin, institue le duc de Bourgogne son héritier universel, si, bien entendu, elle meurt sans laisser postérité légitime de son corps.Cart. IX, f°s 575 (v°) et 585. Inde dependebant ex pressulis pergameni duo sigilla rubra. Dordrecht, 14 mars 1427. Original sur parchemin. Les sceaux de Philippe le Bon et de sa tante Elisabeth, qui y furent appendus sur doubles queues, ont été enlevés.
Aanvraaginstructie [ archiefdienst - inventaris - archiefbestanddeel ]:
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume -
I 058 -
1606