Inv. des chartes et cartul. des Duchés de Brabant et de Limb. et des pays d'Outre-Meuse. Troisième partie. Chartes origin. et cartul.T I. (1383-1396)
- 6150 Gegeven tot Bruessel thîen dage in merte int jair Ons Heren M.CCC. vier ende tachtentich na costumen des hoefs van Cameric. Henri Rolman, seigneur d'Arenthal, chevalier, reconnaît avoir reçu de Jeanne, duchesse de Luxembourg et de Brabant, une somme de cent francs à valoir sur celle de trois cent soixante-six florins qu'elle lui doit. 1385, 10 mars, Bruxelles. Légende : s'-henrich-here-zo-are(ndal)e-
- --- Gegeven tot Bruessel thien date in de maent van Meerte int jair Ons Heren durent driehondert ende vierentachtentich nae coustumen shoifs van Cameryc. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg et marquise du Saint-Empire, promet de tenir pour valable l'accord conclu à Aix-la-Chapelle, le 8 novembre 1383, entre feu son mari, le duc Wenceslas, d'une part, et Godefroid de Looz, seigneur de Heinsberg et Philippine de Juliers, sa femme, ses chers cousin et cousine, et leur fils, Jean de Looz, d'autre part, accord qu'elle reproduit textuellement. Elle déclare en outre constituer une rente de 600 peters d'or par an, rédimible au denier dix, sur ses revenus à Louvain, en acquit de la somme de 6000 peters semblables que son mari défunt s'était engagé à payer aux seigneur et dame de Heinsberg prénommés, et à leur fils, par une des clauses de l'accord en question. A la demande de la duchesse Jeanne, ses conseillers Sweder van Abcoude, seigneur de Gaesbeek et de Putte, Jean, seigneur de La Lec et de Breda, et Jean, seigneur de Bouchout et burgrave de Bruxelles, appendirent à cette charte leurs sceaux avec le sien. 1385, 10 mars, Bruxelles.
- 6151 Gegeven to Bruessele, elf dage in merte int jaer Ons Heren dusent driehondert ende vierentachtentich, na costume shoifs van Cameric. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, en exécution de l'accord naguères conclu à Aix-la-Chapelle par feu son mari, d'une part, et Godefroid de Looz, sa femme Philippine de Juliers, seigneur et dame de Heinsberg, et leur fils Jean, d'autre part, et par lequel son dit feu mari s'était engagé à payer à ceux-ci une somme de six mille peters d'or avant l'expiration d'un terme de huit mois, déclare assigner aux dits seigneur et dame de Heinsberg et à leur fils une rente annuelle de six cents peters d'or par an sur la recette de la ville de Louvain : rente payable par moitié à la Toussaint et au mois de mai de chaque année et rédimible aussi par moitié en tous temps à la volonté d'elle et de ses successeurs au duché de Brabant. A la demande de la duchesse, Sweder van Abcoude, seigneur de Gaesbeek et de Putte, Jean, seigneur de la Lek et de Breda, et Jean, seigneur de Bouchout, châtelain de Bruxelles, scellèrent avec elle la présente charte. 1385, 11 mars, Bruxelles.
- 6152 Gegeven int joer Ons Heren M° CCC° LXXXIIII° dominica qua cantatur Letare Jerhusalem. Jean Polain, chevalier, déclare que pour les termes de sa rente féodale de vingt royaux par an, échus au jour de la Noël 1383 et 1384, le receveur de Maastricht, Jean Zack van Wijk, lui a payé de la part de la duchesse de Brabant (Jeanne) une somme de quarante royaux. 1385, 12 mars. Légende : +s'-joh'-le-pole-de-warvs-
- 6153 Gegheven inden joere Ons Heren dusent dry hondert LXXXV te halfvasten. Les échevins de Beek font savoir que Regnier Thoreel, le drossard du pays de Fauquemont à vers ce temps perçu chez eux, au nom de la dduchesse de Brabant (Jeanne), une somme de vingt florins pour leur quote-part dans le paiement des dépenses que firent les chevaliers et écuyers du pays de Fauquemont lors de leur voyage en Brabant à l'occasion de la paix que conclurent entre eux la dite duchesse et le seigneur de Heinsberg. Les susdits échevins ne possédant pas de sceau, ce fut Regnier van Prenthagen qui à la demande des échevins scella la présente déclaration. 1385, 12 mars. Légende : +s'-renier-van-prenthag'
- 6154 Ghegeven inden joere Ons Heren dusent dryhondert LXXXV te halfvasten. Les échevins de Geleen attestent que, pour leur part dans le paiement des dépenses que firent les chevaliers et écuyers du pays de Fauquemont lors-qu'ils se rendirent en Brabant pour assister à la conclusion de la paix entre la duchesse (Jeanne) de Brabant et le seigneur de Heinsberg, ils ont eu à payer au drossard de Fauquemont, Regnier Thoreel de Berneau, à ce commis par la dite duchesse, une somme de dix florins et non plus. Gerlac, curé de Geleen, scella cette attestation au nom des susdits échevins qui déclarent n'avoir pas de sceau leur appartenant en propre. 1385, 12 mars.
- 6155 Gegeven inden jore Ons Heren dusent dry hondert vyentachtentich te halfvasten. Les échevins de Geul déclarent avoir été vers ce temps taxés au nom de la duchesse de Brabant (Jeanne) par le drossard du pays de Fauquemont, Regnier Thoreel de Berneau, à une somme de cinq vieux florins pour le paiement des dépenses que firent les chevaliers et écuyers du pays de Fauquemont lorsqu'ils se rendirent en Brabant au moment de la conclusion de la paix entre la dite duchesse et le seigneur de Heinsberg, Les susdits échevins de Geul ne possédant pas de sceau, ceux de Meerssen scellèrent à leur requête la présente déclaration. 1385, 12 mars.
- 6156 Ghegeven inden jaere Ons Heren M.CCC.LXXXV. te halfvasten. Les échevins de Heerlen, d'Oirsbeek et de Brunssem déclarent que, de la part de la duchesse de Brabant (Jeanne), Regnier de Berneau, drossard de Fauquemont, les a taxés vers ce temps à seige florins, sans plus : somme destinée au paiement des dépenses que firent les chevaliers et ecuyers du pays de Fauquemont lors de leur voyage en Brabant à l'occasion de la conclusion de la paix entre la dite duchesse et le seigneur de Heinsberg. Les échevins de Heerlen scellèrent la présente déclaration tant pour eux-mêmes que pour les échevins d'Oirsbeek et de Brunssem qui n'avaient pas de sceaux. 1385, 12 mars. Légende tombée.
- 6157 Ghegeven inden joere Ons Heren dusent dry hondert LXXXV. te halfvasten. Les échevins de Houthem, Oud-Valkenburg et Strucht, font savoir que de la part de la duchesse de Brabant (Jeanne), Regnier Thoreel de Berneau, drossard de Fauquemont, les a taxés vers ce temps à quatre florins, sans plus, en vue de se procurer l'argent nécessaire au paiement des chevaliers et écuyers du pays de Fauquemont qui se rendirent en Brabant à l'occasion de la paix que conclurent entre eux la dite duchesse et le seigneur de Heinsberg. A la demande des susdits échevins qui ne possédaient pas de sceaux propres, les échevins de Meerssen scellèrent pour eux cette attestation. 1385, 12 mars.
- 6158 Gegeven inden jore Ons Heren dusent dryhondert vijfventachtentich te halfvasten. Les échevins de Klimmen déclarent que vers cette époque ils ont été taxés à douze florins par le drossard du pays de Fauquemont, Regnier Thoreel, au nom de la duchesse (Jeanne) de Brabant, et cela en vue d'indemniser les chevaliers et écuyers du pays de Fauquemont des dépenses qu'ils s'imposèrent en se rendant en Brabant lors de la conclusion de la paix entre la dite duchesse et le seigneur de Heinsberg. Jean van Hulsberg, écoutête du prévôt de Meerssen pour le banc de Klimmen, scella la présente déclaration à la demande des susdits échevins qui n'avaient pas de sceau leur appartenant. 1385, 12 mars. Légende : +sigillvm-johan-......brc.
- 6159 Gegeven tot Bruessele XVII dage in merte in t jaer Ons Heren M. CCC. ende vier en tachtentich na costumen shoifs van Cameric . Wijnric van den Hove se déclare payé du restant de l'indemnité de cent cinquante moutons, qui lui était due pour ses pertes et dommages à Basweiler et sur laquelle deux acomptes d'un sixième chacun lui avaient précédemment été versés successivement à Bruxelles et à Louvain. 1385, 17 mars, Bruxelles. Légende : +s'venrich-va' de'hoven.
- 6160 Gegeven tot Bruessele XVII dage in merte int jaer Ons Heren M.CCC. En de vierentachtentich na costume shoifs van Cameric. Jean Struveel reconnaît avoir reçu le solde de son indemnité pour pertes et dommages subis à Bäsweiler : indemnité qui se montait à cent-cinq moutons et demi, et sur laquelle deux acomptes d'un sixième chacun lui avaient déjà été payés respectivement à Bruxelles et à Louvain. 1385, 17 mars, Bruxelles. Légende : +s' joh-se (in)nart-van-der port(en). Les deux dernières lettres se trouvent gravées dans le champ du sceau, au-dessus de l'écu.
- 6161 Gegeven te Bruessele drientwintich dage in merte inden jair Ons Heren M.CCC. ende vierentachtentich na costume shoifs van Camericke . Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, se reconnaît redevable envers Jean van der Donck, du chef de pertes et dommages que subit à Bäsweiler son père défunt, appelé aussi Jean van der Donck, d'une somme de neuf cent seize moutons et demi, laquelle elle s'engage à lui payer, ou au porteur des présentes lettres, le 15 août prochain, sous peine d'avoir à lui payer le double en cas de non-paiement de la dite somme dans la huitaine après la date préfixée. Au bas est écrit: Bider hertogynnen ter relatie R(eyneren) Holl(ant), rentmeister in Brabant, Jo(hannes) Creit. 1385, 23 mars, Bruxelles.
- 6162 Gegeven inden jore Ons Heren M.CCC.LXXXV op den witten donresdage. Dobbelstein de Daanraadt déclare que Regnier Thoreel de Berneau, drossard du pays de Fauquemont, lui a payé de la part de la duchesse (Jeanne) de Brabant une somme de vingt florins, pour le dédommager de la perte qu'il fit d'un cheval en se rendant en Brabant avec les chevaliers et écuyers du dit pays de Fauquemont, lors de la réconciliation de la dite duchesse avec le seigneur de Heinsberg. 1385, 30 mars.
- 6163 Datum anno Domini M° CCC° LXXX° quinto dominîca qua cantatur quasimodo geniti. Dyether, comte de Katzenelnbogen, se reconnaît payé, pour le terme échu le 2 février précédent, de la rente annuelle de deux cents livres parisis qu'il tient en fief de la duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg (Jeanne). 1385, 9 avril. Légende: -dietheri - comit' - d' - katzneli'boe..
- 6164 Ghegeven inden jore Ons Heren M°CCC.LXXXV op sint Philips ende sint Jocopsdage der heilgen appostelen. Arnould van Bensenrade se reconnaît payé par Regnier de Berneau, drossard du pays de Fauquemont, pour l'an dernièrement échu, des douze florins de rente par an que Jean d'Othée tenait jadis en fief de la duchesse (Jeanne) de Brabant à charge des tonlieux de Galoppe et Bemelen. 1385, 1er mai. Légénde: s'arnolt... .....
- 6165 Ghegeven inden jore Ons Heren dusent driehondert vijfentachtentich op sint Philips ende sint Jocops dage der heilygen appostelen. Tuelle, la veuve de Jean d'Othée reconnaît que Regnier Thoreel de Berneau, drossard du pays de Fauqemont lui a payé de la part de la duchesse (Jeanne) de Brabant, pour l'an échu ce même jour, la rente de douze florins par an qu'elle et ses enfants tiennent en fief de la dite duchesse à charge des tonlieux de Galoppe et Bemelen. Thierri van Berg, chevalier, et Jean de Fize scellèerent la présente quittance à la demande de la susdite veuve, qui n'avait pas son sceau. 1385, 1er mai.
- 6166 Inden jaere Ons Heren M.CCC°.LXXX ende vive des vrydaechs nae die Octave van 0ns Heren opvartsdach. Henri de Hornes, seigneur de Perwez, drossard du pays de Looz, donne, à la requête de son neveu le seigneur de diepenbeek, des lettres de sauf conduit à Jacques, le maître de la monnaie de Reckheim pour aller et venir partout dans le dit pays de Looz : Lettres valables à partir de ce jour et jusques huit jours après son rappel. 1385, 19 mai
- 6167 Ghegeven inden jore Ons Heren M°CCC.LXXXV.des desdachs vur Sacramentzdachs. Henri van Ulenbroec déclare que Regnier Thoreel de Berneau, drossard de Fauquemont, lui a payé de la part de la duchesse de Brabant (Jeanne) une somme de trente-deux petits moutons pour le dédommager de la perte d'un cheval qu'il subit devant Stollberg au service de feu le duc (Wenceslas de Bohême). 1385, 30 mai. Légende: s' - heinrich van (h)vlenberch.
- 6168 Faites et données le darrain jour de may lan IIIIxx et chuinch. Warnier de Jupleux déclare qu'une somme de vingt-cinq livres tournois lui a été payée de la part de la duchesse de Luxembourg et de Brabant (Jeanne), par son receveur de Binche, Léon de Goegnies, pour les termes, échus le 25 décembre 1383 et les 24 juin et 25 décembre 1384, de la rente qu'il tient en fief de la dite duchesse à charge de l'alleu de Haine. 1385, 31 mai. Légende : +s w...... ..(j)vppl..
968 gevonden, 121 t/m 140 getoond, pagina 7 van 49