Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des pays d'Outre-Meuse. Première partie. Chartes originales et vidimées. Tome I [1910]
- 131 Actum autem hec in Castris apud Valkenborch ... Datum anno Domini M° CC° LXXX octauo, in vigilia beati Mathie ewangeliste. Jean (Ier), duc de Lotharingie et de Brabant, donne à Thierri de Walcourt, seigneur de Rochfort, douze aimers de vin du Rhin par an, livrables à Anvers (Entwerpia) le jour des Pâques, pour les tenir de lui héréditairement en fief sans de ce chef devoir aucun service. Fauquemont, 20 septembre 1288. Le dit Thierri, reconnaissance de ce don, reprend à son tour du duc une rente de soixante petites livres de Louvain qu'il assigne sur son alleu comprenant le village d'Ambly etle moulin de Jemelle (Gimmial, Gimeale) près de Rochefort, en s'engagement à tenir ces deux fiefs en un seul en même fief du duc et de ses successeurs au duché de Brabant. Témoins : Nicolas de Bailleu (Balhiuel), seigneur de Morialmé, Otten, seigneur de Trazegnies, Gilles de Berthout, Gérard de Jauche (de Jachia), le jeune, et plusieurs autres vassaux du duc.
- 132 Datum anno Domini M° CC° octuagesimo octauo die Martis post octawas Ephephanie Domini. Gérard d'Isenbourg (Ysemborch), chevalier, déclare avoir repris en fief, pour lui et ses descendants, de Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, et de ses successuers au duché de Brabant, une rente de vingt marcs de Brabant qu'il promet de lui assigner sur ses biens allodiaux, au dire et suivant l'estimation de son frère le chevalier Gerlac d'Isenbourg. 18 janvier 1289.
- 133 Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo nono, jn die Penthecostes. Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, octroie aux bourgeois de Landen les mêmes privilèges que c ceux dont joissent les bourgeois de Louvain et de Tirlemont (de Thenis), les déclare exempts du droit de tonlieu et du droit de louche (ius wlgariter dictum Lepel) dans toute l'éténdue de ses états, s'engage à renouveler à la Saint-Jean de chaque année le magistrat de leur ville en choississant les échevins parmi eux, leur concède un marché hebdomadaire fixé au dimanche, et leur assigne Bois-le-Duc (Buschum ducis) pour chef-de-sens. 29 mai 1289.
- 134 Gemaect jnt jaer Ons Heren M CC LXXXIX des disendaghes in die Sinxendaghe. Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, déclare que, moyennant paiement au jour du mardi gras d'un cens annuel de trente livres de Louvain au profit de lui et de ses successeurs, plus vingt escalins de Louvan de rente viagère à son receveur en Brabant, il a autorisé les poissonniers et bouchers de Bruxelles à tenir le marché aux poissons en cette ville depuis le local de la boucherie jusques à la maison de Godefroid de Baerdemaker (Bartmakers), en stipulant, entre autres choses, que l'étal occupé par Henri Vriendekin n'est point compris dans cette concession. 31 mai 1289.
- 135 Actum Parisius, die sabbati post festum beati dyonisij, anno Domini millesimo ducentesimo octogensimo nono]. Compromis par Iequel Jean (Ier), duc de Brabant, de Lotharingie et de Limbourg, promet de se conformer : 1°, à Ia décision que portera Philippe (IV), roi de France, sur ses débats avec Renaud (Ier), cote de Gueldre, touchant notamment la délivrance de ce prince; la cession de tout le duché de Limbourg, du Bommelerwaard (Bournlruert), du Tielerwaard (Tilruert) et des châteaux de Duisbourg (de Usembourc), Sprimont, Hervé et Wassenberg (Wasembergue) ; I'engagenient de ce dernier château à l'archêveque de Cologne, pour une somme de huit mille six cents marcs; les dettes affectées sur les autres châteaux ou sur leurs dépendances par le dit comte de Gueldre depuis la mort d'Ermengarde, sa femme, dont le duché de Limbourg fut l'héritage; 2° à ce que décideront arbitralement Guillaume, fils de Gui, comte de Flandre, et Godefroid (de Brabant), frère de lui duc, et, en cas de désaccord de ceux-ci, le roi de France précité joint à lain d'eux comme tiers arbitre, par rapport aux quatre mille marcs d'argent forfeits par Waleran (II), seigneur de Falquemontis (Falquemontis), envers lui duc : somme pour laquelle le dit comte de Flandre s'était constitué caution; ainsi que relativement à tous autres différends existants entre le dit seigneur de Fauquemont et lui duc Jean. Paris, 15 octobre 1289. Quant aux contestations qui existent entre ses allies, les comtes de Hollande, de Juliers, de Berg (de Montihus) et de Clèves, d'une part, et le comte de Gueldre, d'autre part, Jean Ier déclare se charger de les régler de concert avec le comte de Flandre, Gui susdit, dans des conférences à tenir de quinzaine à quinzaine alternativement à Gaud et à Bruxelles, et sauf approbation de leur dire par les parties intéressées. En cas (le violation de sa part de I'arbitrage du roi, le duc de Brabant s'oblige envers le comte de Gueldre à la perte d'une somme de deniers égale à la valeur des terres et domaines que ce dernier possède en France, valeur calculée à raison de mille livres par cent livrées de terres, et de plus à une amende de soixante mille mares de Cologne : obligations pour l'exécution desquelles se constituèrent pleiges pour le dit duc : Robert (II), duc de Bourgogne; Edmond, fils du roi d'Angleterre; H[ugues VI], comte de Saint-Pol, et ses frères Gui et Jacques, chevaliers; Jean (II), comte de Dreux (Comes Drocensis) ; Philippe, fils aîné du comte d'Artois (Attrebatensis) ; et Godefroid (de Brabant), chevalier, son frère précité.
- 136 Actum Parisius sabbato post festum beati Dyonisij, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo nono. Gui, comte de Flandre et marquis de Namur, déclare s'en rapporter au jugement de Philippe (IV), roi de France, sur le fait des châteaux de Herve et Sprimont, détenus par lui, ainsi que sur le paiement des quatre mille marcs réclamés par Jean (Ier), duc de Limbourg et de Lotharingie, à Waleran (II), seigneur de Fauquemont (Falquemontis), pour qui le susdit Gui s'était constitué garant envers le duc de Brabant précité. Paris, 15 octobre 1289. Quant la question des ravages exercés par ses gens en Brabant et par les gens du duc dans les terres d'Alost et de Namur, il s'en remet à l'arbitrage de Guillaume (de Flandre), son propre fils, et de Godefroid (de Brabant), frère du duc, avec le roi de France comme tiers arbittre.
- 137 Actum Parisius sabbato ante festum beati Luce euuangeliste, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo nono supradictis, mense octobris. Philippe (IV, dit le Bel), roi de France, choisi comme arbitre et souverain juge des graves différends qui existaient entre Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, et Renaud (Ier), comte de Gueldre, ainsi que des difficultés qui aviaient surgi entre le dit duc et Gui (de Dampierre), comte de Flandre et marquis de Namur, fait connaître le traité de paix éIaboré par lui en cette qualité, et dont les articles, arrête du gré et consentement du susdit comte de Gueldre, - leque pour ce faire, avait été spécialement déclare libre de tous captivité, - sont les suivants : Le comte de Gueldre renonce en l'aveur du duc à tous les droits qu'iI a ou peut avoir sur le duel de Limbourg et les châteaux de Duisburg (Dusemborc, Usemborc), (Wassenberg, Herve et Sprimont, et sur tout ce qui dépend des dits duché et châteaux, en s'obligeant à en avertir I'archevêque de Cologne (Sifroid de Westerburg) par ses lettres patententes. II remboursera au duc, avant I'octave de la Toussaint prochainement venant, la moitié seulement de la somme huit mille six cents marcs pour laquelle il avait engage château de Wassenberg au dit archevêque de Cologne : l'autre moitié du prix de l'engagement restant à la charge du 11 payera aussi, à la prochaine Nativité de saint Jean-Baptiste (24 juin 1290), les sommes de douze cents, six cents, et cent marcs de Cologne pour lesquelles il avait engagé les château de Duisburg et Wassenberg, avec leurs appendances et dépendances, respectivement au prévôt d'Aix-la-Chapelle (Wale, comte de Juliers), à Gérard de Juliers (seigneur de Castre), et au chevalier Sibert (le Daanraadt (72) (Dondecre), soit entre les mains de ces créanciers, soit entre celles du duc. II versera pareillement an due, it raison de dix deniers de capital chaque denier de rente, le montant des charges créées par lui sur les châteaux de Duisburg, Wassenberg, nerve et Sprimont, depuis la mort de sa femme Ermengarde (de Limbourg); de même qu'il aura à décharger les dits châteaux de toutes pensions à vie ou autres dettes par lui contractées depuis cette époque. Aucune indemnité ne sera, de part et d'autre, exigible du chef de dommages causes durant les hostilités. Le comte de Gueldre restituera au duc la ville de Tiel dans l'état où elle se trouve présentement, c'est-à-dire ruinée par la guerre; et le duc remettra le comte en possession des îles de Bommelerwaard (Boumleruert) et de Tielerwaard (Tilruert), sauf à pouvoir, s'il le juge à propos, faire démolir avant la Noël prochaine la forteresse de Driel qu'a fait bâtir en file de Bommelerwaard le dit comte, et à charge pour celui-ci d'en rendre hommage au duc. Quant à Gui, comte de Flandre et marquis de Namur, il payera au duc, en la ville de Bruxelles, dans l'octave de la Toussaint prochainement venant, 1'amende de quatre mille marcs encourue envers celui-ci par Waleran (II), seigneur de Fauquemont, pour qui le susdit comte de Flandre s'était constitue pleige envers le dit duc. Le seigneur de Fauquemont, moyennant paiement de cette somme de deniers, demeurera quitte et de l'amende et de toute obligation quelconque. Vers la même époque, le comte Gui rendra aussi au duc Ies châteaux de Herve et de Sprimont, tels qu'il les détient présentement, à charge toutefois pour le dit duc de rembourser an comte, avant la Noël prochaine, le prix par lui page au chevalier Conon de Loncin pour la cession de son héritage de Loncin, ou bien, en cas de non remboursement, de permettre an comte de retenir le dit héritage ou de le transporter à telle personne que bon lui semblera, à la réserve du souverain droit du duc sur le dit héritage. Les susdites clauses ainsi arrêtées, le roi ordonne qu'entre le due et le comte de Gueldre la paix soit fermement observée; spécifie que Bans la dite paix sont compris leurs respectifs adhérents, c'est a savoir, de la part du duc : les comtes de Hollande, Berg (de Montibus), Juliers, Clèves et de la Marche, et les hommes des villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle; et de la part du comte, le susdit seigneur de Fauquemont; stipule que si quelque conflit éclatait entre le comte de Gueldre et les susdites villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle, ce différend devrait être soumis au jugement du comte de Flandre et du duc de Brabant; et déclare se réserver le pouvoir d'interpréter et d'expliquer ultérieurement tout ce qui pourrait paraître douteux dans les prescriptions énumérées ci-dessus. Le roi fait en outre savoir que, sur l'ordre donne par lui en sa qualité de souverain juge à toute personne se trouvant la et ayant à prêter hommage an duc à raison de son duché de Limbourg, de s'acquitter de ce devoir, le seigneur de Fauquemont susnommé s'est avancé et a repris en fief du duc, du consentement du comte de Gueldre, tout ce qu'il tenait mouvant du duché de Limbourg. Ensuite le dit traité de pax ayant été approuvé et accepté par le due, par le comte de Gueldre et, en tant qu'à lui touche, par le comte de Flandre, qui à cette occasion se donnèrent le baiser de pax et s'engagèrent à renoncer à toutes représailles, le dit comte de Gueldre, pour preuve de ses intentions sincères et pacifiques, renouvela au duc I'hommage qu'il lui devait à raison des fiefs qu'il tenait de son duché de Brabant, et convint avec lui des points suivants : ce que chacun d'eux doit aux hommes de I'autre, sera payé sans délai; les exécutions de droit se feront comme s'il n'y avait pas eu de guerre entre eux; et les vassaux qui pour suivre le parti de I'un ou de l'autre auront quitté leurs héritages et fiefs, rentreront en possession de ceux-ci saris contradiction aucune. Paris, 15 octobre 1289.
- 138 Actum ent datum sabbato ante festum beati Luce ewangeliste, anno Domini M° CC° octogesimo nono. Renaud (Ier), comte de Gueldre, renonce en faveur de Jean (let) duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, à tous droits qu'il a ou petit avoir sur le duché de Limbourg et les châteaux et villes de Limbourg (Lymborcrh), Sprimont (Spremont), Rolduc (Rode), Wassenberg et Duisburg, ainsi que sur tout ce qui dépend des dits duché, villes et châteaux : en ordonnant à tous habitants d'obéir dans la suite au dit duc et à ses successeurs comme à leurs légitimes seigneurs, et en déliant tous Ies vassaux et ministériels de la foi à Iui jurée. 15 octobre 1289.
- 139 Actum et datum, sabbato ante festum beati Luce, ewangeliste, anno Domini M° CC° ocogesimo nono.. Renaud (ler), comte de Gueldre, déclare avoir renoncé en favour de Jean (ler), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, et de ses successeurs, à tous droits qu'il a ou croit avoir sur les terre et château de Wassenberg, les vassaux, hommes, et tout ce qui en depend; à toutes graces, conventions et obligations à lui octroyées par Silroid (de Westerburg), archevêque de Cologne, ainsi qu'aux fiefs à lui donnés, à raison du duché de Limbourg, par le même prélat, auquel il demande de bien vouloir accorder la jouissance des dites graces, conventions et obligations avec l'investiture des fiefs en question au duc et à ses successeurs. 15 octobre 1289.
- 140 Actum Parisius die dominica in octauis dicti festi beati Dyonisij, anno predicto (anno Domini millesilo ducentesimo [octogesimo nono]. Autre exemplaire original de la charte precedente, aussi sur par. chemin. (Voyez l'analyse n° 139.) Le sceau, qui y fut appendu sur double queue, a été enlevé. 15 octobre 1289.
- 141 Actum Parisius die lune ante festum beati Luce euuangeliste, anno Domini, millesimo ducentesimo octogesimo nono. Renaud (Ier), comte de Gueldre, fait savoir aux magistrat et habitants de Duisburg qu'en faveur de Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, il a renoncé à toute souveraineté sur le duché de Limoburg et sur leur ville de Duisburg avec tout ce qui y appartient, et les requiert d'obéir au dit duc comme à leur seigneur légitime, en les déliant de la foi qu'ils lui avaient jurée. 15 octobre 1289.
- 142 Actum Parisius die dominica in octauis dicti festi beati Dyonisij, anno predicto (anno Domini millesilo ducentesimo [octogesimo nono]. Autre exemplaire original de la charte precedente, aussi sur par. chemin. (Voyez l'analyse n° 139.) Le sceau, qui y fut Philippe (IV), roi de France, délivre un vidimus sur parchemin de la charte datée de paris, 15 octobre 1289, analysée ci-devant sous le n° 135. Paris, 16 octobre 1289.
- 143 Actum Parisius die lune ante festum beati Luce euuangeliste, anno Domini, millesimo ducentesimo octogesimo nono. Philippe (IV), roi de France, délivre un vidimus sur parchemin de la charte datée de Paris, 13 octobre 1289, analysée sous le n° 136. Paris, 17 octobre 1289.
- 144 Datum jn crastino beati Luce ewangeliste anno Domini M° CC° octogesimo nono. Jean (ler), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, reproduit intégralement Ies textes des trois chartes à lui données, le 15 octobre 1289, par Renaud (ler), comte de Gueldre : chartes à analysées ci-devant sous les n°s 138, 139 (et 140) et 141. 19 octobre 1289.
- 145 Datum anno Domini M° CC° octogesimo nono, jn die Jnnoncentium. Jean, fils aîné du duc de Brabant (Jean Ier), approuve et confirme la donation faite par son père à Libert de Millen, jadis son écoutête à Maastricht (in Traiecto), de la maison ducale située en cette ville près de l'église Saint-Servais, en récom-pense de la cession des vassaux de sa terre de Hardenberg au profit des dues de Brabant. 28 décembre 1289.
- 146 Datum anno Domini M CC nonagesimo feria secunda ante festum beati Egidii. Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, ratifie et confirme les lettres (datées de Louvain, 15 septembre 1248, et analysées sous le n° 45) par lesquelles feu son père, le due Henri III, donna aux habitants de Berg et de Neder-Ockerzeel (Hockenzele), pour Ies besoins de leur chauffage et avec droit de pacage, son marais dit Laer (palus que vulgariter Larc nuncupatur) compris dans I'alleu qu'il possédait entre Ieurs deux paroisses, à charge de payer une redevance annuelle de quarante livres de Louvain, et deux gélines par feu, sans plus sauf à contribuer dans les taxes extraordinaires levées en temps de guerre, à l'occasion du mariage des enfants de leur prince, etc. 28 août 1290.
- 147 Donneit lan de grasce mil deus cens, quatre vins et dis le jeudi apres le sainte Lucie. Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, effectue l'assignation des deux mille livrées de terre à tournois par lui promises en accroissement du douaire de Marguerite, fille du roi d'Angleterre (Édouard Ier) et future épouse de son fils aîné Jean, en en réservant l'usufruit pour lui et son dit fils leur vie durant. Cette assignation fut, d'après une répartition faite sous la foi du serment par Hugues de Coudenberghe, receveur du duché de Brabant, et Lambert de Duysbourg (Dusburghe), en présence de Gilles Berthout et Gauthier Volkaert, chevaliers députés du duc, et de Rogier de Tilmanston (Thylemaston), chevalier, et Guillaume de Carleton, clerc, délégués du roi d'Angleterre, réalisée de la manière suivante : 473 fb. 8 s. 4 d. tournois sur Overyssche (Ysce) et Rosières-Saint-André, à charge notamment : de la terre que tient Arnould d'Yssche (Isce), chevalier, et des rentes appelées grande pacte et petite pacte (1) respectivement assises, la première sur les terres de veuve de Henri le Porcere, des fils Bake et de Thierri de la Ramée, la seconde sur les moulins del aitre (1), de Rosières, de Tombeek et de Barsele (2) ; 286fb. 15 s. sur les ville et château de Tervueren (Ville de le Vore-WRE-et chastel) ; l'étang du château ; les viviers de Gordale (Goerdale) (3), de (dame) Adele (4), et des lieux dits Reyniersbeint (5), Heresweghe (6), Yscherdal (7) et Vlosgh (8) ; le moulin de Gordale (Goerdael), à la réserve de la rente féodale y assignée au profit de Jean Borgingnon ; 237 fb 9 s. 6 d. sur La Hulpe (La helpe) et Ohain ; 164 fb. 6 s. 10 d. sur Duysbourg (Dusborghe) ; 111 fb. 11 s. 8 d. sur Vossem et Leefdael (Leuedaele) ; 126 fb. 18 s. 2 d. sur Machelen (9) (Moghle) ; 117 fb. 10 d. sur Moorsel (Morslee) (10) ; 25 fb. 12 fb. Sur Woluwe-Saint-Étienne (Nederwenieuwa) ; 70 s. 1 d. sur Nosseghem ; 34 b. 4 d. sur Ophem et Wesembeek ; 40 fb. 15s. 6 d. sur Woluwe-Saint-Lambert (Wenlewa saint Lambert) y comprise la redevance due pour la terre que Jean dou Chastiel tient en en ce village ; 149 fb. 18 s. 9 d. sur Saventhem (Sauentem) ; 53 fb. 15 s. 10 d. sur Dieghem (Dideghem) non y compris les douze muids de blé, valant douze livres qu'y prélève Regnier de Haren à titre de fief ; 49 fb. 10 s. sur le moulin de Rymeloghem (1) ; et 125 fb. 14 s. 8 d. sur rps-Querbs (Quaderebbe) et Sordingen (2) de Cortenberg : ce qui faisait au total une somme de deux milles livres sept sols et six deniers. 14 décembre 1290.
- 148 Datum in die beati Seruatii anno Domin M° CC° nonagesimo primo. Le chevalier Ogler (de Haren) (86), avoue de Maastricht (Aduocatus Traiectensis), Godefroid, fils de Florin, Jean de Swaef (Sueuus), et Jean Borneken, vassaux du duc de Brabant, attestent que Florent van de Putte (de Puteo), à repris à hommage du duc, a raison d'un fief de cent livres de Louvain par lui jadis octroyé à Regnier van de Putte, son père daunt, diverses rentes allodiales qu'il possède à Maastricht, à charge des maisons occupées par Gérard dit de Schalkhoven (Scalchouen), la mère de Jean Muschen le pêcheur, Ade le Pottier (Ade figuli pottorum), Gertrude et Gilbert, ainsi que du tiers de deux bonniers et demi situés près de la chaussée allant vers Visé (versus Visetum). 13 mai 1291.
- 149 Donnei l'an de grace M CC LXXX et onze le mercredi arpes le iour Saint Remi. Jean (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, et Waleran (II), seigneur (le Monljoie et de Fauquemont, déclarent que Thibaut de Sinnich (Senilce), Gilles Roussiaus, Guillaume de Hauser? (Hosei) et Simon de Baelen? li Bailles), chevaliers, les parents de ceux-ci et tons les membres du lignage de Scavendriesch, qui jadis furent au service de Gui (de Dampierre), comte de Flandre et marquis de Namur, dans les ville et château de Limbourg, s'étant reconnus par-devant eux entièrement payés par le dit comte Gui de tout ce qu'il leur devait de ce chef jusqu'à ce jour, ils se sont solidairement constitués pleiges pour ceux-ci envers le comte de Flandre précité. 3 octobre 1291.
- 150 Datum anno Domini millesimo CCm° nonagesimo secundo sabbato post festum beati Georgij martyris. Jeau (Ier), duc de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, donne en lief à Gérard, avoué de Cologne, à charge du tonlieu de .Rolduc (de theloneo nostro Rodensi), une rente de vingt mares de Cologne payable le mardi gras de chaque année, et rédimible en sous temps moyennant one somme de deux cents des dits macs : en sfipulant qu'en cas de rachat le dit Gérard, ou son héritier, devra acquérir des héritages, jusqu'à concurrence de cette somme, pour les tenir en fief de lui duc ou de son successeur au duché de Limbourg. 26 avril 1292.
178 gevonden, 121 t/m 140 getoond, pagina 7 van 9