Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1463 Donnee soubz le seel de la preuoste de Paris le second jour de decembre mil IIIIe et cinq. Jean d'Orne, chevalier, fait savoir que le duc d'Orléans, en sa qualité de mainbour et gouverneur des duché de Luxembourg et comté de Chiny, lui a assigné une rente perpétuelle de trente florins sur- la terre de Damvillers (Dainuilleir), en échange d'une rente de même valeur qu'il prétendait lui être due sur la recette de la terre d'Arlon (Erlon) : transaction à la suite de laquelle Jean d'Orne déclare renoncer à ses prétentions et aux arrérages de la rente réclamée par lui. Cart. XX, f° 98. Simple analyse, suivie de la mention que la lettre originale, relative à ce que dessus, était marquée au dos du chiffre XII. 2 décembre 1405., 1405-1405
- 1464 Geben im jair Mlle und funff jair nae gewonheit zu schriben des hoeffs van Trierin.des XVIIen dages in januario. Thierri, seigneur de Daun (Dune) et de Bruch (Broich), déclare s'être réconcilié avec les habitants du pays de Luxembourg, représentés par leur capitaine général, Guillaume, seigneur de Braquemont et maréchal d'Orléans, aux conditions spécifiées ci-après. Les dits habitants lui paieront, en deux versements, une somme de mille florins du Rhin, et le tiendront quitte, ainsi que ses parents et aidants, de tous dommages et dégâts qui leur ont été causés jusqu'à ce jour. Thierri, de son côté, renonce à toutes prétentions qu'il peut faire valoir à leur charge, tant à cause de pertes subies par lui à leur service, qu'à raison de diverses grosses sommes d'argent dont ils sont restés redevables envers son père défunt, et envers feu Frédéric de Daun, aïeul de sa femme, du chef des prévôtés de Bittburg (Biddeburg) et d'Echternach, d'une part, et en vertu de certaines lettres d'obligation, d'autre part : renonciation à la suite de laquelle il s'engage à livrer en la ville de Luxembourg, entre les mains de Henri d'Imbremont (Ymbermont) et de Barthélemi Fuss (Fousz, Foisz), aussitôt après avoir touché la susdite somme de mille florins du Rhin, toutes les lettres établissant ses dites prétentions. A la demande de Thierri susdit, Roland de Rodemack (Rodemachere) èt Henri Mühlen de Neuerburg (Mul von der Nuwerberch) scellèrent avec lui le présent accord. Cart. IX, f° 294 (v°). Hoec cum trans fixa sequente habebat quatuor viridia sigilla expressulis pergameni dependentia. 17 janvier 1406., 1406-1406
- 1465 Geben jm jair vyertzienhondert vns sesz jair des anderen dages nae Vnser Frauwen dage Assumpcio. Thierri, seigneur de Daun (Dune) et de Bruch (Rroich), reconnait avoir reçu du receveur du duché de Luxembourg, Oudin Bernart, une somme de mille florins du Rhin, en exécution d'un des articles du traité de paix conclu entre lui, d'une part, et les habitants du pays de Luxembourg, représentés par leur capitaine général, Guillaume, seigneur de Braquemont et maréchal du duc d'Orléans, d'autre part. Cart. IX, f° 298 (v°). Hec erat crans- et af fixa precedenti cum uno viridi sigillo in pergameni pressula dependente. 16 août 1406., 1406-1406
- 1466 Geben jm jais XIIIII und sesz jais vfdinstdag nest nae Vnser Frauwen dage Assumpcio. Thierri, seigneur de Daun (Dune) et de Bruch (Broich), se déclare réconcilié avec les habitants du duché de Luxembourg et entièrement payé de ce que ceux-ci lui devaient. II promet de livrer tous les titres de créance qu'il possède à charge des dits habitants, et notamment les lettres par lesquelles son père défunt avait naguères été nommé prévôt de Bittburg (Biddeburg) par Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Eller). Cart. IX, f° 300. 17 août 1406., 1406-1406
- 1467 Geiben jm iare viertzienhundert vnd seise jair vfsampstaich nehest vur sent Mertins daich in deme winter. Conrad, seigneur. de Schleiden (Sleiden), et Jean, son fils aîné, seigneur de Neuenstein (Nuwenstein),. font savoir qu'à la suite de l'entrevue qu'eut à Echternach (Eichternachen) le susdit Conrad, assisté de ses amis, avec les délégués de Guillaume, seigneur de Braquemont, capitaine du duché de Luxembourg pour le duc d'Orléans, ils se sont réconciliés avec les habitants du dit duché aux conditions suivantes : 1° de recevoir, vers la Noël prochaine, une indemnité de six cents florins pour les arrérages d'une rente féodale de quatre vingt dix florins, qui a jadis été assignée sur la ville de Grevenmacher (Greffenmacheren, Macheren) au profit de Conrad précité, ainsi que pour les pertes subies par eux deux au service des dits habitants, comme le prouvent des lettres àeux sur ce dépêchées par Hubert (Huwart) d'Autel (Enfers), du temps qu'il était capitaine du pays de Luxembourg; 2° d'acquitter pour eux, vers la même époque, l'obligation de cent vingt quatre florins, autrefois souscrite par le susnommé seigneur de Schleiden au profit de Jean Duchewelx (Duechewelsche) et de Jean, le juif d'Arlon (Johan deme joeden von Arle) ; 3° de servir dorénavant régulièrement au dit Conrad la rente susmentionnée ; et 4° de n'être point inquiétés, ni eux ni leurs aidants, à raison des dommages qu'ils peuvent avoir causés au pays de Luxembourg jusqu'à présent. Sous réserve d'exécution et d'observation des conditions précitées, les dits de Schleiden, père et fils, donnent quittance absolue aux habitants du Luxembourg, à Roland de Rodemack et à Henri d'Orley (Oyrley), de tout ce qui leur est dû jusqu'à ce jour, en promettant de leur livrer tous les titres de créance qu'ils possèdent à charge du pays de Luxembourg. Engelbert Nijt de Birgel, maréchal héréditaire du duché de Juliers (Guylche), et Guillaume, seigneur de Sinzig (Syntzich), appendirent à cette charte leurs sceaux avec ceux des seigneurs de Schleiden et de Neuenstein, père et fils, susnommés. Cart. IX, f° 285 (v°). 6 novembre 1408., 1408-1408
- 1468 Gegeuen in den iaren Vns Herren doy man schreiff' viertzienhundert jnd seise vp sent Stephains daieh. Conrad, seigneur de Schleiden (Sleiden), reconnaît avoir reçu six cents florins du Rhin, de poids fort, des habitants du pays de Luxembourg, à titre d'indemnité pour pertes et dommages soufferts à leur service, ainsi qu'en paiement des arrérages d'une rente féodale. Quittance originale sur parchemin, munie d'un fragment de sceau en cire verte pendant sur double queue. Fragment similaire à celui décrit sous le numéro précédent. Légende SIGILLVM CONRADI Cart, IX, f° 289. 26 décembre 1408., 1408-1408
- 1469 Gegeuen jn den jaren Vns Herren doe man schreiff viertzienhundert jnd seise vp sent Stephains daich. Conrad, seigneur de Schleiden (Sleiden), confesse être. devenu homme de fief du duché de Luxembourg, à la, suite de l'hommage qu'il a prêté au roi des Romains [le duc Wenceslas II]. Il promet d'en faire autant envers celui qui, par ses pairs, sera reconnu comme seigneur suzerain de ce pays. Cart. IX, f° 265. 26 décembre 1406., 1406-1406
- 1470 Donne soubz nostre seel le XXVIIIe jour de decembre lan mil quatre cens et six. Guillaume, seigneur de Braquement, maréchal du duc d'Orléans et son lieutenant général au duché de Luxembourg, certifie que, sur son commandement, Oudin Bernart, receveur général du dit duché, lui a délivré, en deniers comptants, sept cent trente-neuf francs un gros et neuf deniers parisis vieux : somme destinée au paiement des hommes d'armes sous ses ordres, et de ceux conduits parle duc lui-même contre ceux de Metz (Mes) en vue du siège de Bourg [en allemand Burg]. Au bas on lit : Par monseigneur le lieutenant general; J. Chomery. 28 décembre 1406., 1406-1406
- 1471 Donnees le venredi apres ,Nrôel, ban mil quatre cens et six. Frédéric de Sachsenhausen (Saessenhusen, Saszenhusen), chevalier, fils et héritier de feu Rodolphe; reconnaît avoir reçu d'Oudin Bernart, receveur général du duché de Luxembourg, payant au nom du duc d'Orléans, mainbour et gouverneur du dit duché, trois cent et cinquante florins du Rhin, de poids fort, somme à lui due en vertu d'un accord conclu entre lui et Guillaume, seigneur de Braquemont, maréchal d'Orléans et gouverneur du Luxembourg. Moyennant ce paiement, Frédéric de Sachsenhausen déclare n'avoir plus rien à prétendre, ni du duc, ni du pays de Luxembourg, du chef d'arrérages d'une rente de trente vieux écus par an, au prix de laquelle feu son père, Rodolphe susdit, et lui-mème après le décès de son père, étaient devenus vassaux du duc de Luxembourg. Cart. VIII, fo 631 (v°). 31 décembre 1406., 1406-1406
- 1472 Instruction pour ceux qui, de la part du duc d'Orléans [Louis frère de Charles, roi de France], auront à prendre possession des terres de Fauquemont (Faukemont), Gangelt (Gangel), Millen (Milde), et Waldfeucht [alias Vucht] (Fucht), dont la défunte duchesse de Brabant [Jeanne] avait joui à titre de douaire, mais qui de droit appartiennent au duché de Luxembourg. Cart. XXI, f° 335. Sans date [entre le 11° décembre 1408 et le 23 novembre 1407]., 1407-1408
- 1474 Le IIIe jour de januier lan mil lIIIe, et six. Guillaume, seigneur de Braquemont, maréchal d'Orléans, et lieutenant général du duché de Luxembourg pour Louis, fils de roi de France, rnainbour et gouverneur du dit duché, mande au capitaine, châtelain et garde du château de Fauquemont (Falkenburch, Falckenberch, Faulkenberch), et aux prélats, nobles, hommes de fief, justicier, maïeur, échevins, bourgeois, habitants, sujets et communauté de la terre et du château de Fauquemont, que, par suite du décès de la duchesse de Luxembourg et de Brabant [Jeanne], qui tenait Fauquemont à titre de douaire, cette terre appartient de nouveau au duc de Luxembourg, et que partant il a chargé Gérard de Bastogne (Bastoigne, Bastenach) et le prévôt de Dur buy, Thierri de Trinal (Thryna), d'en prendre possession au nom du duc d'Orléans. Cart. XI, f° 100 (v°). Texte français; f° 103 (v°): Texte allemand. 3 janvier 1407., 1407-1407
- 1475 Donnees apres lincarnacion Nostre .Signeur, mil quatre cens et six, selon lusaige et stille de Treues, .le mercredi apres le dimenche Oculi. Jean de la Haie, chanoine et écolâtre de Saint-Castor de Coblentz (Couuelens), et receveur de Werner [de Falkenstein], archevêque de Trèves, délivre un vidimus de la charte datée de Luxembourg, 20 octobre 1360 [et analysée sous le n° 1009]. 2 mars 1407., 1009-1407
- 1476 Le XXIXe jour de mars lan mil CCCC et sept apres Pasques. Mensart du Bois (Bos), chevalier, chambellan du duc d'Orléans et son lieutenant général aux duché de Luxembourg et comté de Chiny, déclare que, par-devant lui et les personnes ci-après nommées, Dominique de Montrond dit Dimanche (Mont Reond dit Zondach) et Jean Baroncel, maitres des monnaies du duché de Luxembourg, ont procédé â l'essai des monnaies frappées par eux depuis le 4 janvier 1406 jusqu'au 29 mars 1407, et que cet essai a été trouvé bon, juste et valable. Les personnes qui y intervinrent en qualité de témoins, furent: l'abbé de Luxembourg, Raoul de Rodemack (Rodemachit), Henri d'Imbremont (Imbermont), Pierre Cheval, conseillers du due, Oudin Bernart, receveur général des dits duché et comté, Henri de Bettange et Gilles de Cattenom (Kathenen), échevins de Luxembourg et gardes de la monnaie en cette ville. 29 mars 1407., 1406-1407
- 1477 Le premier jour dauril lan mil CCCC et sept apres Pasques. Jean Barnage (Bernaige), clerc juré de Luxembourg, délivre une traduction d'allemand en français d'un vidimus dressé le 2 mars précédent par Jean de la Haie, chanoine et écolâtre de Saint-Castor de Coblentz (Couuelens), et receveur de Werner [de Falkenstein], archevêque de Trèves, de la charte datée de Luxembourg, 20 octobre 1360 [et analysée sous le n° 1009]. 1er avril 1407., 1009-1407
- 1478 Le XIe jour dauril lan mil IIIII et sept. Jean Barnage, clerc juré de Luxembourg, délivre un vidimus des lettres du 29 mars 1407 [analysées sous le n° 1475]. Expédition sur papier, signée. J. Barnaige. Sceau plaqué, en cire verte, tombé. 11 avril 1407., 1407-1475
- 1479 A Paris le XXVIIIe jour de septembre lan mil CCCC sept. Guillaume Hase (Haese) de Waldeck, chevalier, et Théodore Craa (Bra), ambassadeurs du marquis de Moravie (Moraue), reconnaissent avoir reçu du duc d'Orléans un acompte de trois mille francs d'or sur le prix de vente du duché de Luxembourg : paiement dont ils s'engagent à faire parvenir au duc, avant le 2 février prochain, une quittance en due forme de la part du marquis. Cart. XX, f° 97. Simple analyse. La lettre originale était marquée, au dos, du chiffre VIII. Paris, 28 septembre 1407., 1407-1407
- 1480 Faict a Brunen apres la natiuite de Christ 1407 le premier mercredy apres la Sainte Lucie. Josse, marquis de Brandebourg, archichambellan du SaintEmpire, et duc de Luxembourg, déclare être devenu bourgeois de Trèves. II promet d'observer les traités conclus en semblables circonstances par ses prédécesseurs au duché de Luxembourg avec les habitants de la ville de Trèves, et notamment par son cousin W enceslas, en son vivant duc de Brabant et de Luxembourg. II fait savoir en outre qu'à cette même occasion la pension viagère et annuelle de trois cents livres, qui lui avait précédemment été assignée par ceux de la dite ville, a été majorée par eux de cent livres pour tout le temps qu'il sera duc de Luxembourg. Sur le pli était écrit: De mandato domini marchionis: Joannes. Cart. XVIII, f° 35. Cette copie est suivie d'une note, portant: Q Vidimation. L'originel est du tout conforme a ceste copie vidimee. Il est en bon langage allemand, et caracter lisible, escrit en 19 lignes. Le parchemin et tout le contenu est sans deffect, sans aucune rasure et verisimil. Le seel est vue aigle rouge, a vue teste, auec les aisles extendues, et le bec ouvert, imprimee sur la cire jaune. Longitudinis talis [suit un trait de plume de 34 millimètres de longueur. Il n'y at aucunne rompure ny fracture en l'aigle, seulement que l'aigle a quelque froissure auec laquelle le rehaulsement de la poitrine luy ests Rosté, et ne puis semoir si s'aurat esté quelqu'escusson, aultrement la circumference ou capacite de cire jaune est si haulte que, a cause de cela, l'aigle n'en auroit paty aulcun dommaige. Le perigraphe est tel : S - JODOCI DEI GRA MARCHIOIS BRANDEMBURGEN MARCHIOIS DNI MORAUIIE. Subsigne : Germannus Erndlin, doctor, commissarius; Julius ab Herden, notarius adjunctus. Et infra: Pro copia copia vidimationis, Cornelius Zensenus, notarius publicus. Plus bas : a Les lettres cy dessus traduictes d'allemand en français sont trouuees conformes par E. de la Neuueforge. " Brünn, 14 décembre 1407., 1407-1407
- 1481 Der geuen ist im jare Vnsers Herrn vierzien hondert vnd sieben jar, des sieuenzienten dages in januario. Guillaume Hase de Waldeck, capitaine du duché de Luxembourg et du comté de Chiny pour le marquis de Brandebourg et de Moravie, déclare qu'aujourd'hui, date des présentes lettres, Jean Böse de Waldeck, chevalier, a été reçu à homme de fief du duché de Luxembourg, comme possesseur d'une rente féodale de quarante florins assignée sur la recette de la ville de Luxembourg, par les membres de l'Etat noble réunis en assemblée et ci-après nommés : Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich); Gilles de Rodemack (Rodemacher), seigneur de Fontoy (Ventschen) [en allemand Fentsch] et de Richemont (Richersberg) [en allemand Reichersberg]; Jean, seigneur de Rodemack; Winemar (Wynmar)) de Gymnich, seigneur de Dudelange (Dudelingen); Erard de Gymnich (Gimmenich), seigneur de Berburg (Berperch); Robin, seigneur de Fischbach (Vixbach) et d'Everlange (Euerlingen) [en allemand Ewerlingen]; Henri de Rollé [?] (Rollij); Gérard ,de Bastogne (Bestenach); Thierri de Mersch (Meirsch); Jean, seigneur de Mersch, justicier des nobles; et Barthélemi Fuss de Bettemburg (Vusz van Bettemburg). Cart. VIII, f° 149. Erat sigillata viridi sigillo ex pressulis pergâmeni inde dependente. 17 janvier 1408., 1408-1408
- 1482 Le XIe jour de mars mil IIII° sept. Traité conclu par la duchesse d'Orléans avec Josse, marquis de Brandebourg et de Môravie (Moraue), touchant les villes et .forteresses d'Ivoix (Iuoix), Orchimont, Montmédy (Montmadj) et Damvillers (Dainuilleir), qu'elle tient en engagère, et qui pourront lui être restituées contre remboursement, à elle et à ses enfants, du prix naguères payé au dit marquis [par feu le duc d'Orléans] et qui se monte approximativement à cinquante-six mille trois cent trente-sept florins et demi d'or, monnaie de France. Ce traité fut contresigné par Nicolas le Dur, et scellé par le seigneur de Fontaines, et les seigneurs Guillaume de Hase (Haze), Alansal du Bois et Hubert (Hue) d'Autel. Cart. XX, f° 97. Simple analyse, suivant laquelle le traité original était marqué au dos du chiffre XIII. 11 mars 1408., 1408-1408
- 1483 Donnee soubz son [sic] seel lan mil CCCC et huit le XIIIIe jour de may. Hubert d'Autel (Hue dAutelz) s'engage sous la foi du serment àgarder bien et loyalement les villes et forteresses d'Ivoix, Orchimont, Montmédy et Damvillers, et à les rendre à la duchesse d'Orléans, ou à ses héritiers, conformément aux clauses et conditions stipulées dans la présente lettre. Cart. XX, f° 97 (v°). Simple analyse. La lettre originale était marquée au dos du chiffre XIIII. 14 mai 1408., 1408-1408
457 gevonden, 61 t/m 80 getoond, pagina 4 van 23