Inventaire des chartes et cartulaires des Duchés de Brabant et de Limbourg et des Pays d'Outre-Meuse. Première partie. Chartes originales et vidimées / A. Verkooren
- 5382 Jn den joere Ons Heren M CCC LXXVIII op sint Merthijnsdaghe. Regnier van Berg (Berchchge), chevalier, déclare que le drossard de Facquemont (Valkenberg); Reg,oer de Berneau (van Berne), lui a payé, pour l'an échu ce jour, les 8 florins de rente qu'il tient en fief du duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême). 11 novembre 1378., 1378-1378
- 5383 Gegeuen in den jaren Ons Heren dusent druhondert, eycht vnd seuenzich vp sent Marthyns dach des heylghen byscops. Arnould, seigneur de Wachtendonck, déclare que Tilman, receveur de Rolduc (zu des hertzoghen Raide), lui a payé, pour le terme d'un an échu ce jour, les 20 reaux de rente qu'il tient en fief du duc de Brabant (Wenceslas de Bohême). 11 novembre 1378., 1378-1378
- 5384 Gegeuen int jair Vns Heren M° CCC LXXVIII des anderen daichs na sent Merthijnsdage. Richrd van Forstbach (Vperstbach) déclare que Tilman de Rolduc (van Roide) lui a payé, pour l'an échu la veille, les 4 marcs de rente qu'il tient en fief des duc et duchesse de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas et Jeanne), à charge de Rolduc (hertzoegen roide). 12 novembre 1378., 1378-1378
- 5385 Gegeuen int jair Ons Heren M° CCC LXXVIII des anderen daichs na sent Merthijnsdage. Henri van Overbach, chevalier, déclare que Tilman, receveur des pays de Limbourg et de Rolduc (Roide), lui a payé, pour le terme d'un an échu la veille, les 60 réaux de rente qu'il tient en fief des duc et duchesse de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas et Jeanne), à charge de leurs revenus au dit Rolduc (Hertzoegen Roide). 12 novembre 1378., 1378-1378
- 5386 Gegeuen int jair Vns heren dusent drihundert eycht ind seeuentzych des anderen daichs na sent Merthijns dage. Guillamue van Stevoort (Steynvoerde), chevalier, déclaire avoir reçu de Tilman, receveur des pays de Limbourg et de rolduc (Roide), pour l'an échu la veille, les 50 florins de rente qu'il tient enfief des duc et duchesse de Luxembourg etde Brabant (Wenceslas et Jeanne), à charge de Rolduc (Hertzoegenroide). 12 novembre 1378., 1378-1378
- 5387 Gegeuen int jair Ons Heren M° CCC LXXVIII des deirden daichs na sent Mertynsdage. Godefroid van den Bongard (Bungart), chevalier, déclare que Tilman, receveur de Rolduc (Tzhertzoegenroide), lui a payé, pour l'an échu l'avant-veille, les 8 marcs de rente qu'il tient en fief des duc et duchesse de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas et Jeanne), à charge de la recette de Rolduc (Roide). 13 november 1378., 1378-1378
- 5388 Jntt jair Vns Heren M° CCC LXXVIII des deirden daichs na sent Mertijnsdage. Guillaume van Broekhuizen (Bruchuesen) déclare avoir reçu du receveur Tilman, pour l'an dernièrement passé, les 5 marcs de rente qu'il tient en fief des duc et duchesse de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas et Jeanne), à charge de la recette de Roluc ( Hertzoegen Roide). 13 november 1378., 1378-1378
- 5389 Gegeuen te Bruessele XIII dage in nouember, int jare Ons Heren M CCC tseuentich ende achte. Jean van Werchter (Werchteren) (163) déclare avoir reçu du duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême) la seconde moitié de l'indemnité à lui due pour pertes et dommages subis à Bäsweiler (Baistwylre) : indemnité qui se montait à 98 1/3 moutons, et sur laquelle la première moitié lui avait été payée en trois versement, d'un sixième chacun, successivement à Bruxelles, à Louvain et à Bruxelles. Il déclare autoriser Regnier Holland, ou le porteur des présentes lettres, à toucher au profit du duc le trois derniers sixièmes non encore payés par les receveurs de l'aide en Brabant. Bruxelles, 13 novembre 1378., 1378-1378
- 5390 Gegeuen te Bruessele XIIII dage in nonember, int jare Ons Heren M CCC tseuentich ende achte. Henri van den Putte, de Stittard (Zitter) (164), fait savoir que le duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême) lui a payé le reste de l'indemnité à lui due pour pertes et dommages subis à Bâsweiler (Baestwylre) : indemnité qui se montait à 310 moutons, et sur laquelle un acompte un acompte d'un sixième suelement lui avait été versé à Bruxelles. Il déclare donner procuration à Regnier Holland, ou au porteur des présentes lettres, pour toucher au profit du duc les cinq sixièmes de son indemnité non encore liquidés par les recevuers de l'aide en Brabant. Bruxelles, 14 novembre 1378., 1378-1378
- 5391 Gegeuen ind geschreuen in den jaeren Vnss Herren doe man scxhreiff dusent, drihondert echt ind seuentzich, des donrestach up andach sent Mertyns des busschoiffs in den winter. Matthias van Froitzheim (Vroirtzheim), écuyer, déclare avoir reçu de Tilman, receveur de Rolduc (Shertzogen Roide), pour l'an fini le 11 novembre dernier, les 15 florins de rente qu'il tient en fief du duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême), à charge de tonlieu de Roldruc (Roide). 18 novembre 1378., 1378-1378
- 5392 ... de gegeuen is te Triecht jn den Joere Ons Heren M° CCC° LXXVIII des XXII daechs in nouembre. Le duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême) reconnaît que le drossard du pays de Fauquemont (Valkenborch), Regnier de Berneau (van Berne), a payé pour lui au chevalier Jean de Herve (van Harue) 200 doubles moutons : somme qui sera décomptée du premier compte que le dit drossard rendra de son office. Maastricht, 22 novembre 1378., 1378-1378
- 5393 Gegeuen jn den jairen Vnss dusent dryhondert eycht ind seuentzich vp sent Ceciliendach. Le chevalier Jean de Herve (van Harue) déclare que le drossard de Fauquemont (Valkenburch), Regnier de Berneau (van Berne), lui a payé de la part du duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême) une somme de 200 doubles moutons. 22 novembre 1378., 1378-1378
- 5393 /BIS Datum anno Domini millesimo CCCm° septuagesimo octauo vicesima quarta die mensis nouembris. Lambert vanden Vekene transporte au profit de Jean vander Perssen ,fils de Guillaume dit Gooskens, un demi-journal de terre sis au lieu-dit Opten castel, entre le vingnes de Jean Wouters et de Henri Momboor, et à proximité de la vigne de Jean Maes et du boisde Godefroid Heren Alsteens : terre tenue en fief de Bernard de Ter Spout. 24 novembre 1378. Ce transport se fit par-devant le lieutenant du seigneur foncier et des échevins de Ter Spout ci-après nommés : Jean de Pape (Paeps), Jean de Baardmaker (Sbartmakers) et Henri Momboor (Mombore), et fut, à la demande de ceux-ci, scellé par Henri Cats et Pierre vanden Rode, échevins d'Overyssche (de Yscha superiori)., 1378-1378
- 5394 ... de gegeuen is te Triecht vp den lesten daech van nouember jn den joere Ons Heren M° CCC LXXVIII. Wenceslas de Bohême, duc de Luxembourg, de Limbourg et de Brabant, marquis du Saint-Empire, déclare que le drossard de Fauquemont (Valkenborch), Regnier de Berneau (van Berne), lui a prêté 30 muids de seigle, mesure de Maastricht (Triecht), livrés en la ville de ce nom. Il promet de lui faire valoir ce prêt lors de la reddition du prochain compte de son office. Maastricht, 30 novembre 1378., 1378-1378
- 5395 Jn den joere Ons Heren M CCC LXXVIII op sint Andriesdage des heiligen appostels. Les échevins de Beek (Beke) font savoir que, vers la Saint-André, le drossard de Fauquemont (Valkenborch), Regnier de Bvernau (van Berne), agissant au nom du duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bohême), a taxé leur banc à 120 écus : somme destinée au paiement de la terre de Millen. Jean Roos (Roes), scella, la présente déclaration pour le susdits échevins de Beek, qui n'aivent pas e scel leur appartenant. 30 november 1378., 1378-1378
- 5396 Vp sent Andriesdach jn den jore M° CCC sieuentzich ind eicht jair. Le chevalier Regnier van Berg (Berhe), déclare que Tilman de Rolduc (van Roce), receveur de Limbourg, par l'entremise d'Arnould, commis (Schriuer), som remplaçant, lui a livré, pour l'an dernièrement passé, la rente de 20 muids d'avoine, mesure de Limbourg, qu'il tient en fief du duc de Braabant (Wensceslas de Bohême) à charge de Walhorn (Wailhoren) ende Henri-Chapelle (Henrichscappellen). 30 november 1378., 1378-1378
- 5397 Jn den jaere Ons Heren M CCC° LXXVIII op sint Andriesdage des heilgen appostels. Les échevins de Geul (Gole) déclarent que le drossard de Fauquemont (Valkenborch), agissant au nom du duc de Brabant (Wenceslas de Bonhême), a récemment taxé leur banc à une somme de 20 vieux écus, en vue de se procurer l'argent nécesaire au paiement d la terre de Millen. Les susdits échevins n possédant pas de sceau, Gossuin van Berghem (ou Bergheim?) (Berchgem), curé (de Geul), scella pour eux la présente déclaration 30 novembre 1378., 1378-1378
- 5398 Gegeuen in den joere Ons Heren dusent dryhondert achtenzeuentich op sint Andriesdage des heilgen appostels. Les échevins de Heerlen (Herle) déclarent que le drossard de Fauquemont (Valkcenborch), Regnier Thoreel de Berneau (Thorele van Berne), agissant par ordre du duc de Brabant (Wenceslas de Bohême) a taxé leur banc, vers le 1er octobre dernier, à 91 vieux écus : somme destinée au paiement des creanciers du duc à Ruremmonde. 30 novembre 1378. Les échevins de Brunssum (Bruynshem) et d'Oirsbeek font savoir que, vers la même époque, ils ont eu à payer 42 écus aux mêmes fins. Les échevins de Heerlen scellèrent la présente déclaration tant en leur nom qu'au nom de ceux de Brunssum et d'Oirsbeek., 1378-1378
- 5399 Jn den joere Ons Heren M CCC° LXXVIII° op sint Andriesdage des heiligen appostolz. Les échevins de Meersen (Mersen) déclarent que, par ordre du duc de Luxembourg et duc de Luxembourg et de Brabant (Wenceslas de Bonhême), le drossard de Fauguemont (Valkenborg), Regnier Thoreel de Berneau (Thorele van Berne), a récemment levé au banc de Meersen et Itteren (Ytter) une somme de 100 vieux écus pour le paiement de la terre de Millen. 30 novembre 1378., 1378-1378
- 5400 Gegeuen int jair Vns Heren dusent driehondert inde echte inde sieuentzich jair up sinte Andriesdach. Conrad, fils aîné de Schleiden (Sleyden), seigneur de Newstein (Nuwen Steyne), déclare que le receveur Tilman de Rolduc (van Rode) lui a payé, pour l'an échu le 11 novembre dernier, la rente de 60 moutons qu'il tient en fief du duc de Luxbourg et de Brabant (Roide). 30 novembre 1378., 1378-1378
205 gevonden, 161 t/m 180 getoond, pagina 9 van 11