Opmerkingen |
64. Service des hopitaux militaires.
Extrait mortuaire.
Commune d?Alger.
Armée d?Algérie.
Hôpital militaire de la Salpêtrière
Du registre du décès du dit Hôpital a été extrait ce qui suit:
Le sieur Galdoff (Geldof) Ferdinand, voltigeur (jager, tirailleur) au 4em bataillon de la Légion Etrangère, immatriculé sous le n° 3923, né le 29 mars 1818 à Izegem (Issekem), département de Belgique, fils de feu Pierre et de feue Marie Thérèse Lroux est entré au dit hôpital le trente du mois de mai de l?an 1840 et y est décédé le treize du moi de juillet de l?an 1841 à onze heures du matin par suite de diarrhée chronique.
Je soussigné, comptable du dit hôpital, certifie le présent extrait véritable et conforme au registre des décès du dit hôpital, le quel a été signé par les témoins voulus par la loi. Fait à la Salpêtrière, le treize du mois juillet 1840 (signé) Laffitte.
Nous sousintendant, militaire chargé de la police de l?hôpital de la Salpêtrière, certifions que la signature ci-dessus est celle de Mr Laffitte, officier comptable et que foi doit y être ajoutée. Fait à Alger, le 13 du mois de juillet 1840 (signé) Ségonne.
Vu par moi expert écrivain vérificateur (signé) H. Martin.
Vu par le chef du bureau de la Justice Militaire (signé Déchenier.
Par ordre du ministre secrétaire d?état de la guerre, le conseiller d?état secrétaire général certifie véritable la signatue de Mr Ségonne apposée d?autre part en qualité de sousintendant militaire, Paris le 30 novembre 1840 (signé) Marténiaire.
Vu au ministère des affaires Etrangères, Paris le 31 xbre 1840.
Par autorisation du ministre, le chef du 13em de la chancellerie (signé) Delamarre.
Vu pour légalisation de la signature apposée ci-dessus de Mr Delamarre, Paris ce 18 février 1841. Pour le ministre, le conseiller de légation (signé) Firmin Rogier.- Vu pour légalisation de la signature de MrRogier, qualifié ci-dessous, , Bruxelles le 26 février 1841. Pour le ministre des affaires Etrangères, le secrétaire général (signé) Bon de t?Serclaes.
Pour copie conforme,
L?officier de l?Etat Civil de la ville d?Izegem.
Handteken van Franciscus Stauthamer. |