Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1844 Acta dicta et facta suret hec jn castro nostro Eckersperge supradicto vicesima tercia die mensis junij anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo nono. Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe et marquis de Misnie (Miessnie), et Anne, sa femme, approuvent, ratifient et confirment, en le reproduisant de mot à , mot, l'acte touchant la vente du duché de Luxembourg et des comtés de Chiny et de Laroche en Ardenne (Rupe in Ardana), négociée par leurs ambassadeurs avec ceux de Charles [VII], roi de France, au monastère Saint-Martin à Tours, le 20 mars 1459, acte [analysé sous le n° 1839, et] à la suite duquel ils insèrent aussi intégralement les procurations données à cet effet aux susdits ambassadeurs par le dit roi et par euxmêmes, et datées respectivement : les unes de Monbazon en Touraine, 16 mars 1459 n. st., et les autres d'Eckartsberga, `? janvier 1459 [n. st., dont les analyses figurent respectivement sous les n°s 1338 et 1837]. Au bas de ces lettres confirmatives est écrit : Ex commissione propria illu[strissimi] - dominii [sic] ducis et ducisse; Nithardus, secretarius secretus. Publié dansa les Publications de ta Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p. 51. BERTHOLET, Histoire du, duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, p. XCIX. Cart. X, f° 247 (v°). Eckartsberga, 23 juin 1459., 1338-1876
- 1845 Acta dicta et facta sunt hec jn castro nostro Eckersperg supradicto vicesima tercia die mensis junii anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo nono. Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe et marquis de Misnie, et Anne, sa femme, approuvent, ratifient et confirment l'acte dressé au monastère SaintMartin à Tours, le 20 mars précédent, en vertu duquel le duché de Luxembourg et les comtés de Chiny et de Laroche en Ardenne avaient, en leur nom, été cédés par leurs ambassadeurs à ceux du roi de France, Charles Vll, au prix de cinquante mille écus d'or. Cet acte, intégralement reproduit dans les présentes lettres confirmatives [voyez l'analyse n° 1840], est suivi de la copie textuelle : 1° des lettres de procuration délivrées par le roi à ses ambassadeurs, datées de Montbazon en Touraine, 16 mars 1459 n. st. [et analysées sous le n° 1838]; 2° de celles, données à Eckartsberga, le 2 janvier précédent, par eux-mêmes à leurs propres ambassadeurs [et analysées sous le n° 1837]. A la fin on lit : Ex commissione propria jllu [strissimi] dominii [sic] ducis et ducisse ; Nithardus secretarius secretus. Publié dans: les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XX-XI [IX], année 18 ï6, p. 51.. BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, p. XCIX. Cart. X, f° 235 (v°). Inde dependebant ex filis sericis rubri albi ceruleique coloris duo sigilla, unum glaucum,,cui a tergo aliud minus erat impressum, et alterum rubrum. Du château d'Eckartsberga, 23 juin 1459., 1459-1840
- 1846 Acta sunt hec jn castro nostro Eckersperg supradicto vicesima tercia die mensis junij anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo nono. Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe et marquis de Misnie, et Anne, sa femme, font savoir que leurs ambassadeurs : Pierre Knorre, docteur en décrets et prévôt de Wetzlar; Jean Schenck, chevalier, capitaine des château et district de Königsbeg et Jean Sifroid (Si fridi) , leur chancelier, ont reçu pour eux àCoblentz (jn opido Confluencie), le 31 mai 1459, un acompte de dix mille écus d'or de France sur les cinquante mille écus semblables que leur doit le roi de France, Charles [VII], pour la cession du duché de Luxembourg et des comtés de Chiny et de Laroche en Ardenne : acompte qu'ils reconnaissent leur avoir été remis par leurs ambassadeurs prénommés. Dans cette quittance se trouve insérée de mot à mot celle donnée par leurs ambassadeurs en la susdite ville de Coblentz, le 31 mai 1459 [voyez l'analyse n° 1843]. Sur le pli est écrit : Ex commissione propria jllu dominii [sic] ducis et ducisse; Nithardus, secretarius secretus. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p. 53. Cart. X, f° 231 (v°). Du château d'Eckartsberga, 23 juin 1459., 1459-1876
- 1848 Faict en nostre ville de Bruxelles le 16 de decembre lan 1439. Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, etc., approuve et confirme les traités de commerce jadis conclus entre les comtes et ducs de Luxembourg et les bourgeois de la ville de Trèves, à charge pour ceux-ci de continuer à payer les anciens droits et tonlieux, et à lui servir la pension de quatre cents florins d'or par an jadis consentie par eux à ses prédécesseurs, comtes et ducs de Luxembourg. Cart. XVIII, f° 49. Une note écrite à la suite porte : Vidimation. L'original de ceste copie est en parchemin et 23 lignes de caractere bas allemand, mais aysé a cognoistre et lire, et nettement et esgalement escrit, et d'vn ancre. Le scel par le plis auec vne assez large pressule. Il est de cire rouge. Sur l'heaume vne fleur de lis, deux lions en pied des deux costez soustieunent l'heaume en hault; en l'escusson au dessoubs, qui est oblique, il y at les armoiries des seigneuries reparties en trois, touts obliquement : duo lilia, duo leones, et des bandes, omnia respectiue ab infra ad sursum, et vicissim, perigraphe est in apice lilii S . PHI DEI GRA BURGUNDIE LOTHA . (fractura) LYMBURG ARTHOIS CO FLANDE Z BUR'DE Z NO 7., etc. Il n'a point de contrescel. La largeur du scel pourroit contenir vng peu davantage qu'vng Philippes daller. Latitudo vero est huius lineae [d'une longueur de (i3 millimètres]. Subsigne, Germanus Erndlin, commissarius; Julius Herden, notarius adjunctus. Pro copia copiae, Cornelius Zensenus, notarius publicus. n Au-dessous, d'une autre main : & Traduict de l'allemand par E. de la Neuueforge. Bruxelles, 16 décembre 1459., 1439-1459
- 1849 Der geven ist zu Erembreitstein vff dinstag na unser liever Frauwen dage natiuitatis nach Cristi geburt dusent vierhundert und sestich jaer. Jean [II, de Baden], archevêque de Trèves (Trier) et archichancelier du Saint-Empire pour la Gaule, confirme l'acte par lequel Jacques [de Sierck], son prédécesseur, et Ladislas, roi de Hongrie, etc., avaient nommé Philippe, comte de Sierck (Sirck), seigneur de Moncler (Monckler) et de Forbach, ainsi que ses descendants, burgraves héréditaires de Freudenberg et de Freudenkopp. Il déclare octroyer les présentes lettres de confirmation parce que l'acte en question n'avait pu être scellé par son prédécesseur susnommé. Cart. XIII, f° 34. Ehrenbreitstein, 9 septembre 1460., 1460-1460
- 1850 Donne a Luxembourg le quatriesme joui- de decembre lan de grace mil quatre cens et soixante. Guillaume de Saint-Soigne, chevalier, seigneur de Charmalle, conseiller et chambellan de [Philippe le Bon], duc de Bourgogne, de Brabant, etc., et lieutenant du gouverneur des duché de Luxembourg et comté de Chiny, le comte de Porcien, seigneur de Croy, déclare qu'en l'absence du dit gouverneur Jean de Raville (Ruldingen) vient de prèter, entre ses mains, l'hommage da par lui au duc à raison d'une rente féodale de vint florins par an qu'il tient par décès de son père, et dont il aura à fournir le dénombrement dans le délai d'usage. Au bas était écrit: Par monsr le lieutenant, Jan Wilet [sic, lisez Jan Wiler = Jean Weiler]. Cart. : XXII, f° 10 (v°); XXIII, f° 41. Luxembourg, 4 décembre 1460., 1460-1460
- 1851 Extrait d'une sentence se rapportant à ce que firent ceux de Trèves lors du procès entre le notaire Jean Diamant et Jean Kist, touchant les biens délaissés par Madame de Bavière [Elisabeth de Görlitz] Cart. XVIII, f° 51. Cette copie, intitulée Extraict d'une sentence datee a Ta-eues l'an 1460, porte à la fin la note suivante : a L'extraict de ceste copie est d'vne copie vidimée trouuee concorder quam in veritatis testimonium manu propria subscripsi, Cornelius Censenus, notarius jmperialis.Au-dessous, d'une autre écriture : Q Par moi traduict de l'allemand, E. de la Neuueforge. En 1460 [sans indication du jour et du mois]., 1460-1460
- 1852 Der gegeben wart jn dem jair Vnsers Herren Jhesus Christus dussent vier hondert eyn und seszich naist gewanheit zu schrijuen des hoeffs van Luidich dez echt und tzwentzichsten dagez jn dem losmaent. Jean de Raville (van Ruldingen), fils de feu Tilman, transporte au profit de Jean de Liclitervelde (Liechter-uelde), receveur de Bastogne (Bastenachen), et de Marie, sa femme, la rente féodale de vingt florins par an qu'il tient à charge du cellier (kellerie) de Bastogne, en vertu de lettres du feu duc Jean de Bavière. Guillaume de Bolland (Boillant), seigneur de Rollé, conseiller du duc de Bourgogne, etc., et Jean Oncleheinrich, clerc juré (lu dit duc à Bastogne, scellèrent la présente charte avec Jean de Raville précité. Cart. : XXII, f° 10 (v°); XXIII, f° 41 (v°). Simple mention de cet acte. 28 janvier 1461., 1461-1461
- 1853 Donne a Moliherne, le XIIe jour doctobre. Lettre de Louis [XI], roi de France, à son oncle le duc de Bourgogne [Philippe le Bon]. En voici la substance : Il a reçu ses lettres du 19 septembre, relatives au rapport que lui ont adressé le seigneur de Chimay et ses autres ambassadeurs sur ce qu'ils ont traité avec lui, roi, touchant les affaires du duché de Luxembourg. Il se réjouit d'avoir pu lui être agréable en cette circonstance. Quant au bruit qui court, d'après lequel son oncle aurait attiré la flotte anglaise vers les côtes de France., il lui affirme ne pas y croire, le suppose mis en circulation dans le but de nuire au seigneur de Croy, comme d'ailleurs le frère de celui-ci, le seigneur de Chimay, en a été averti au moment où il s'acquittait de sa mission auprès de lui. Il lui dit encore avoir été sollicité par le roi de Bohême à conclure avec lui et les rois de Hongrie et de Pologne une alliance, en vue de combattre les ennemis de la foi chrétienne, et termine sa lettre en le mettant au curant de la réponse qu'il a faite à cette proposition. Au bas les signatures : Loys, Bourre. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p. 74. Cart. : X, f° 400 (v°). Une note marginale porte que la lettre originale fut emportée par les Français en 1748 ; - IV, f° 21. Simple note touchant la dite lettre. Montlhéry [?], 12 octobre [1461?]., 1461-1876
- 1854 Donne en nostre chastel d'luoix le IIle jour de nouembre lan de grace mil quattre cens soixante et ung. Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, etc., promet solennellement de garder et maintenir les bourgeois de Marville en la jouissance de leurs droits, privilèges, libertés, franchises, bonnes coutumes et anciens usages, conformément à la demande que lui en firent les délégués de cette commune à l'assemblée d'Ivoix (Iuoix), où ceux des Trois Etats des duché de Luxembourg et comté de Chiny le reconnurent à nouveau comme seigneurgagier de ces duché et comté, et lui jurèrent obéissance et fidélité pour tout le temps que durerait sa dite gagère. Sur le pli était écrit : Par monseigneur le duc; Milet. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p. 80. Cart. XVI, f° 130. Du château d'Ivoix, 3 novembre 1481., 1481-1876
- 1855 Donne a Bourdeaulx le XXVIme jour de januier. Louis [XI], roi de France, à son oncle le duc de Bourgogne [Philippe le Bon], annonce avoir reçu des mains de son secrétaire, Jean de Molesmes, les lettres par lesquelles, entre autres choses, il lui demande de faire ajouter la clause : sans preiudice de noz droiz et des vostres à la fin de l'appointement dernièrement conclu entre eux touchant Talmay [?] (Thalemer) et Douilly [?] (Duilly), et d'ordonner l'enregistrement dans sa Chambre des comptes de l'acte concernant le transport qu'il lui a fait du duché de Luxembourg : ce à quoi il a consenti bien volontiers. Quant aux lettres relatives au transport de ce même duché naguères fait au profit du feu roi, son père, par les duc et duchesse de Saxe, elles sont introuvables. Comme le cardinal-évêque de Coutances (Constance) a été le principal négociateur de cette affaire, il lui en écrira, et clés qu'elles auront été retrouvées, il les lui fera; parvenir tout aussitôt. Lettres signées : Loys, et contresignées : J. de la Loere. La suscription porte : A nostre tres chier et tres ame oncle le duc de Bourgongne. Il ne reste plus rien du sceau plaqué en cire vermeille, qui y fut apposé. Cart. IV, f° 91. Substance de cette lettre. Bordeaux, 26 janvier [1482 ?]., 1482-1482
- 1856 Escript en la chambre des comptes a Lille le XVIIe jour de juillet an XIIII° LXII. Les gens de la Chambre des comptes de Lille annoncent à ceux de Brabant, que le duc de Bourgogne [Philippe le Bon] vient d'ordonner à ses officiers du duché de Luxembourg et du comté de Chiny de rendre, pour cette fois, le 20 juillet prochain, leurs comptes à Bruxelles : raison pour laquelle ils leur envoient, sous scellés, les derniers comptes rendus par les dits officiers avec inventaire de cet envoi, en les priant de leur en donner décharge. Lettre contresignée : Malet. Cart. XI, f° 420. Hec epistola fuerat tribus rubris sigillis signata, et in papyro conscripta. De la Chambre des comptes à Lille, 17 juillet 1462., 1462-1462
- 1857 Escript en la chambre des comptes a Bruxelles le XXIIe jour de juillet XIIII' LXII. Les gens de la Chambre des comptes de Brabant accusent à ceux de la Chambre des comptes de Lille la réception de l'envoi annoncé par leur lettre du 17 de ce mois [voyez l'analyse précédente], et qui leur a été transmis par leur messager Jean Roose (Rose), auquel ils ont délivré un nouvel inventaire : le leur, qui était joint à l'envoi, ayant par eux été trouvé inexact. Cart. XI, f° 419 (v°). Bruxelles, 22 juillet 1462., 1462-1462
- 1858 Escript en nostre ville de Bruxelles le XXIIIe jour de juillet lan mil CCCC' LXII. Le duc de Bourgogne [Philippe le Bon] mande aux gens de la Chambre des comptes de Bruxelles, qu'ils ont à procéder sans aucun retard à l'audition des comptes des receveurs et officiers de justice du duché de Luxembourg et du comté de Chiny. Il leur ordonne aussi de garder par devers eux les derniers comptes de ces officiers comptables que leur enverront ceux de la Chambre des comptes à Lille, et cela jusqu'à contre ordre de sa part. Mandement contresigné : Hautain. Cart. XI, f° 418 (v°). Bec episto la fuerat signata, in papyro conscripta. Bruxelles, 23 juillet 1462., 1462-1462
- 1861 Datum et actum in castro nostro Eckersberge prima die mensis septembris anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo secundo. Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe, marquis de Misnie, duc de Luxembourg, comte de Chiny et de Laroche en Ardenne (de Rupe in Ardenna), et Anne, sa femme, déclarent approuver et ratifier la cession des duché de Luxembourg et comtés de Chiny et de Laroche 'n Ardenne, faite en leur nom, le 15 août dernier, par eurs ambassadeurs et fondés de pouvoir, Pierre Knorre, prévôt de Wetzlar, et Rodolphe Schenck, seigneur de Tautenburg, au profit de Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, etc. Dans ces lettres de ratification sont insérées de mot à mot . celles datées du susdit château d'Eckartsberga, 1462, et de Bruxelles, 15 août 1462 [respective-ment analysées sous les n°81859 et 1860]. On lit à la fin de cette copie : Sic signatum : Wilhelmus dux Saxonie manu propria subsignavit. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année -1876, p.109. Cart. : IV, f° 16 (v°); X, f° 333 (v°). Inde dependebant ex filis sericis albi rubri viridisque coloris sigillum unum glaucum, cui à tergo minus rubrum impressum erat, et alterum sigillum rubrum. Du château d'Eckartsberga, 1er septembre 1462., 1462-1876
- 1862 Datum et actum jn opido Bruxellense tercia die mensis septembris anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo secundo. Pierre Knorre, docteur en décrets, prévôt de Wetzlar, du diocèse de Trèves, et Rodolphe Schenck, seigneur de Tautenburg (Tutemberg), laïc du diocèse de Naumburg (Numburgensis), ambassadeurs et fondés de pouvoir de Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe, marquis de Misnie, duc de Luxembourg et comte de Chiny et de Laroché en Ardenne (de Rupe in Ardenna), et de la duchessse Anne, sa femme, en rappelant les faits suivants : qu'au mois de mars 1458, lui Pierre Knorre, Jean Schenck de Siemau (Sumén), capitaine du château de Kônigsberg, et le chancelier Sifroid (Sifridi), agissant alors aussi en dualité d'ambassadeurs .et fondés de pouvoir des susdits duc et duchesse de Saxe, avaient vendu le duché de Luxembourg et les comtés de Chiny et de Laroche en Ardenne à Charles [VII], roi de France, représenté à cette occasion par ses ambassadeurs et délégués plénipotentiaires, savoir : Richard [de Longueil], cardinal-prêtre du titre de Saint-Eusèbe, connu sous le nom de cardinal de Coutances (cardinalis Constanciensis wlgariter nuncupatus) ; Jean d'Estouteville, seigneur de Torcy et de Blainville, et Pierre d'Oriol, ses conseillers, au prix de cinquante mille écus d'or; que, sur cette somme, un acompte de dix mille écus d'or leur avait été payé par le dit monarque quelques jours plus tard; qu'après le décès du roi Charles, qui eut lieu au mois de juillet 1461, lui, Pierre Knorre, et Rodolphe Schenck susnommés avaient été délégués auprès de Louis [XI], fils et successeur du dit roi défunt, pour solliciter le paiement de ce qui restait dû sur le prix de vente susmentionné; qu'à cette occasion le roi Louis leur avait dit de s'adresser à Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, de Brabant, etc., auquel il disait avoir cédé tous les droits jadis acquis sur les dits duché et comtés par le roi, son père défunt; et qu'à la suite de cette cession, ils avaient aussi, au nom et du gré des duc et duchesse de Saxe prénommés, cédé et transporté ces mêmes duché et comtés au susdit duc de Bourgogne au prix de cinquante mille écus d'or stipulé ci-dessus; -déclarent que sur ce prix de vente ils viennent de recevoir un second acompte de dix mille écus d'or, et que de suffisantes garanties leur ont été données pour le paiement du reliquat.Témoins : Guillaume [Filastre], évêque de Tournai; Simon de Lalaing, seigneur de Montigny, et Pierre, seigneur de Goux, chevaliers; Jean l'Orfèvre, président du conseil à Luxembourg; Jean Jouard, juge à Besançon (Bisuntinensis) ; Pierre Bladelin, seigneur de Middelburg, maitre d'hôtel et trésorier de l'ordre de la Toison d'or; tous conseillers du duc de Bourgogne; et Jean le Kerrest, son secrétaire. Publié dans : les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p.112. BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, p. CXII. Cart. : IV, f° 17 ; X, tee 310 et 353 (v°). Copie de la charte du 4 octobre 1462, analysée sous le n° 1861. Bruxelles; 3 septembre 1462., 1458-1876
- 1863 Datum et actum in castro nostro Eckersperge quarta die mensis actobris anno Dominimillesimo quadringentesimo sexagesimo secundo. Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe et marquis de Misnie, et Anne, sa femme, agréent et ratifient la vente du duché de Luxembourg et des comtés de Chiny et de Laroche en Ardenne, effectuée à Bruxelles, le 3 septembre 1462, par leurs ambassadeurs, Pierre Knorre, prévôt de Wetzlar, et Rodolphe Schenck, seigneur deTautenburg (Tutemberg), au profit de Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, auquel Louis [XI], roi de France, venait de céder les droits jadis acquis sur les dits duché et comtés par feu son père, le roi Charles [VII]. Dans cet acte de ratification sont reproduits de mot à mot : l'acte de vente en question [voyez l'analyse n° 1862], et la procuration donnée au chàteau d'Eckartsberga, le ter août 1/4h2, par les susdits conjoints à leurs ambassadeurs susnommés [voyez l'analyse n° 1859]. Au bas on lit: Sic signatum, Wilhelmus, dux Saxonie, manu propria subsignauit. Publié dans: les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p. 121. BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, p. CXXI Cart. : IV, f° 20; X, f° 352 (v°). Inde dependebant ex filis sericis albi rubri viridisque coloris duo sigilla, unum flavum cui à tergo aliud minus rubrum erat impressum, alterum rubrum. Une note, écrite en marge de ce dernier cartulaire, nous apprend que l'original du présent acte fut emporté par les Français en 1748. Du château "Eckartsberga, 4 octobre 1482., 1462-1876
- 1864 Datum in castro nostro Eckersperg, Numburgensis diocesis, anno Dominimillesimo quadringentesimo sexages imo secundo, quarta octobris. Guillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe et marquis de Misnie, et Anne, sa femme, délient les habitants du duché de Luxenibourg et des comtés de Chiny et de Laroche en Ardenne (de Rupe in Ardenna) du serment de fidélité à eux prêté, et leur ordonnent de prêter maintenant hommage à Philippe, duc de Bourgogne, de Brabant, de Limbourg, etc., qui est devenu leur souverain légitime à la suite de l'approbation et de la ratification par eux, duc et duchesse de Saxe, du transport qu'a, fait en faveur du duc de Bourgogne Louis [XIJ, fils et successeur de feu le roi Charles [VII] de France, de tous ses droits sur ces duché et comtés. Sur le pli est écrit : . d . pse Jo[hannes] Reinde [Remde] ss. Publié dans: les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXXI [IX], année 1876, p. 122. BERTHOLET, Histoire du duché de Luxembourg, t. VIII, preuves, Original sur parchemin auquel furent appendus, sur doubles queues, les sceaux des duc et duchesse de Saxe susnommés. Le sceau, contrescellé, du duc Guillaume seul existe encore. C'est le même que celui décrit sous le n" 1859. Cart. : IV, f° 20; X, f° 382. Inde dependebant duo sigilla rubra in pressulis pergameni. Du château d'Eckartsberga, 4 octobre 1462., 1462-1876
- 1865 Datum in opido nostro Bruxellense, die XVIIIa mensis octobris, anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo secundo, juxta morem Romane curie pre fate. Philippe [le Bon], duc de Bourgogne, etc., s'engage à payer àGuillaume, duc de Saxe, landgrave de Thuringe et marquis de Misnie, et à Anne, sa femme, .trente mille écus d'or en trois versements de dix mille écus chacun, payables les 2 février 1 465, 1466 et 1467 [n. st.]: montant du reliquat du prix de vente auquel, par l'entremise de leurs ambassadeurs, Pierre Knorre, docteur en décrets, prévôt de Wetzlar, du diocèse de Trèves, et Rodolphe Schenck, seigneur de Tautenburg (Tutemberg), du diocèse de Naumburg (Numburgensis), ils lui ont cédé le duché de Luxembourg et les comtés de Chiny et de Laroche (de Ruppe inArednna), qu'ils avaient transportéstoutd'abord, au prix de cinquante mille écus d'or, à feu Charles [VII], roi de France, et dont le fils et successeur, le roi Louis [XI], avait cédé par après à lui, duc de Bourgogne, tous ses droits sur les dits duché et comtés. Témoins: l'évêque de Tournai [Guillaume Filastre] ; Simon de Lalaing, seigneur de Montigny; Pierre, seigneur de Goux; Pierre Bladelin; Jean Jouard (Joard), juge de Besançon (judex Bisuntinensis); Jean l'Orfèvre (Auri fabri), président du conseil à Luxembourg; Guillaume de Poupet, et plusieurs autres personnages non dénommés. Simon de le Kerrest, secrétaire du duc de Bourgogne, contresigna cette charte sur le pli, à la suite des noms des témoins susnommés. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXXI[IX], année 1876, p. 124. Cart. X, f° 403 (v°). Bruxelles, 18 octobre 1482., 1466-1876
- 1866 Faites et donnees au dit Luxembourg ce XXVIe jour ou mois doctobre lan mil quatre cens soixante et deux. Dictum de la sentence prononcée en la cour de Luxembourg, le ter octobre 1462, en la cause de Marie de Longchamps contre Louis de Celles (Ceelle) : sentence en vertu de laquelle ce dernier fut condamné, 1° à servir à la dite Marie une rente viagère de trois muids d'épeautre à titre de son douaire assigné sur la terre et seigneurie de Harzé (Harsye), ou à lui abandonner la moitié de l'usufruit de cette terre; 2° à lui payer les arrérages de son dit douaire depuis le 17 décembre 1456 ; 3° à lui restituer tous les biens meubles dont feu Jean de Celles ,jouissait au jour de son décès, à charge pour elle d'acquitter les dettes du dit défunt ; 4° à la remettre en possession des château, terre et seigneurie de Logne (Loigne), que tenait en engagère le dit défunt, et à lui verser le montant des revenus de cette seigneurie échus depuis la date du 17 décembre 1456 précitée; 5° au paiement des frais du procès. Cart. XX, f° 48. Simple note; f O 50. Extrait délivré le 17 mai 1518 par Nicolas Frantz, greffier du conseil à Luxembourg. Luxembourg, 26 octobre 1462., 1456-1518
457 gevonden, 421 t/m 440 getoond, pagina 22 van 23