Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis Duché), Tome IV / A. Verkooren
- 1362 Donne a Erlon lan de grace Nostre Seigneur XIII° quatre vingt et quatre, vingts wyt jours en septembre, et lan de noz royarnes de Behengne vintedeusime et des Romains lan nuefyme Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, et duc de Luxembourg, promet aux bourgeois et habitants de Damvillers et à ceux de Réville (Reuille), d'Etraye (Estreis), et de Wavrille (Waurille), localités comprises dans le ban de Damvillers, de les laisser jouir de la loi de Beaumont, comme ils en ont joui du temps de ses prédécesseurs au duché de Luxembourg. Sur le pli était écrit : Per dominum episcopum Bambergensem cancellarium ; Henricus Ymbermonte et au dos : Wenceslaus Jenykow. Cart. XI, f° 93. Au bas de cette copie, en marge de laquelle se trouve mentionné que la charte originale fut emportée par les Français en 1748, est écrite la note suivante : a Copie faicte et escripte, extraicte et collationnee aux lettres originalles en parchemin avecq vng seel grand en cire blanche la queue en parchemin rompu de viellesse estants encloz en jcelles lettres, par nous notaires publicqz soubzscripts soubz noz seings manuelz cy miz, lan de grace nostre Seigneur mil cincq cent et vingt le second jour du moy de mars. Jta est, et estoy ent soubsignez : Jacobus Doliarij, Barrandj et J. Maneti. Arlon, 28 septembre 1384., 1384-1748
- 1382 Datum in Pozonio, anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo sexto die XV mensis aprilis. Regnorum nostrorum anno Boemie vicesimo tercio, Romanorum vero decimo. Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, confie le gouvernement de son pays et duché de Luxembourg à son frère [consanguin] Jean, duc de Görlitz (Gorlicensis dux). Au bas était écrit: Ad mandatum domini regis, H: Lubucensis [de Lebus] prepositus, cancellarius; et au dos R. Franciscus de Gewitz. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, année 1869-1870, t. XXV [III], p. 30. Cart. VIII, f° 637. Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum album, cui in dorso aliud minus rubrum erat impressum. Presburg, 15 avril 1386., 1386-1870
- 1391 Faites et donnees lan treize cens quattre vingt et wyt, quinziesme jour du mois daurilh. Otton, seigneur d'Arkel, et Jean d'Arkel, son fils, seigneur de Hagestein (Haghesteyn), de Pierrepont (perpont) et de la terre de Malines (Malisnes), promettent qu'aucun mal ou dommage ne sera fait par eux ou de leur part au prévôt de Marville et de Saint-Mard, Richier Delut (Delus), ni aux amis et aidants de celui-ci, ni aux habitants du duché de Luxembourg, à titre de représaille du fait de l'arrestation par le dit prévôt, et de la remise par lui entre les mains du sénéchal du pays de Luxembourg, Hubert (Huward), seigneur d'Autel (Auteil), de Sohier de Zwijndrecht (Zwindrecht), fils de Florent, jadis prévôt et châtelain de Pierrepont, qui avait frappé le sergent du roi des Romains àArrancy (Arency) d'un coup de lance sur la tête : promesse que fait aussi sous la foi du serment Sohier de Zwijndrecht préqualifïé. Cart. VIII, f° 142. Inde dependebant ex pressulis pergameni duo sigilla. Suivant une note, écrite en marge, la charte originale fut emportée par les Français en 1748. 15 avril 1388., 1388-1748
- 1392 Faitez lanmil trois cens quatre vins et owyt, le cincquieme iour dou moy de may. Winemar de Gymnich (Wynmar de Guymigney), chevalier, seigneur de Dudelange (Dudelengez) et de Berburg (Belreper), lieutenant des comtés de Chiny (Chiney) et de Laroche pour la duchesse de Luxembourg et de Brabant [Jeanne], ordonne au premier sergent de la prévôté d'Ivoix (Yuoix), qui sur ce sera requis, d'ajourner au château d'Ivoix, pour le 26 mai prochain, les hommes de fief et les jurés d'Ivoix, ci-après nommés, qui auront à juger la cause pendante entre Jacques Belpetit, chevalier, et Roland Royer (Roier), lombard, habitants de cette localité. Hommes de fief et jurés qui étaient à ajourner : Jean d'Orgeo (Orgol) et Jean de Belval [ou Bellevaux?] (Belue), chevaliers; Raymond de Colmey (Collemeir), Jean d'Euilly (dEulley), Jean Gobert de Messincourt (Messaincourt), Gilles de Sommethonne, Jean de Lamouilly (Chamoulley), Richier de Clémency, Jean du Faucon, Albert de Maugré (Malgreit), l'Ardennois, fils de Jacques de Tassigny, Jean de Givet (Giuet), châtelain d'Ivoix, Henri de Herbeuval (Herbueual), Jacques de Jaunay [ou Jaunet alias Jeaunet?] (Janey), Gilles d'Ansart, Alexandre de Biourges, Jean de Lombut (Lambus), tous hommes de fief; Thomas, fils de feu Lambert le Borgne, Alexandre Rogier, Jean de Pure et Jean le Meunier (hunier), jurés. Publié par N. VAN WERVEKE, dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, année 1889, t. XL, p. 161. Cart. IV, f° 62. 5 mai 1388., 1388-1889
- 1394 Requête adressée à la duchesse de Luxembourg et de Brabant, comtesse de Chiny et de Laroche (la Roche) [Jeanne], par Roland Royer, lombard, dans laquelle il se plaint d'avoir eu à subir de la part des lieutenant et receveur général de la duchesse au comté de Chiny, ainsi que de son prévôt à Ivoix (Iuoix), toutes sortes de vexations et d'injures, dont il fait l'exposé tout au long dans un écrit spécial joint à sa requête. Publié par N. var WERVEKE dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, année 1889, t. XL,p.150. Cart. IV, f° 61. Requête originale sur parchemin. Sans date [En 1388]., 1388-1889
- 1395 Roland Royer, lombard, dans un écrit adressé à la duchesse de Luxembourg e par 1ui à la duchesse de Luxembourg [Jeanne de Brabant], et qui fût joint à la requête mentionnée sous le numéro précédent, expose tout au long la manière in' buste e vexatoire dont il a été traité par Winemar (taille mars Wynmars) (1) et par . . . . [nom laissé en blanc (2), respectivement lieutenant et receveur de la duchesse au comté de Chiny, ainsi que par le prévôt d'Ivoix (Yuoix), à l'occasion d'un différend qui existait entre lui, Roland, et le chevalier Jacques Belpetit, habitant du dit Ivoix Publié par N. VAN WERVEKE, dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, année 1889 p. 151. Sans date [En 1388]., 1388-1889
- 1396 Lettre adressée à la duchesse de Luxembourg [Jeanne de Brabant] par son lieutenant au comté .de Chiny a adressée Roland Royer, relativement à ses démêlés avec Nicolas Le Clerc, receveur au dit comté, et le prévôt d'Ivoix (Yuoix), à l'occasion d'une action judiciaire intentée par lui contre le chevalier Jacques Belpetit. Publié par N. VAN WERVEKE, dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, année 1889, t. XL, p. 160. Cart. IV, f° 53. Sans date [>En 1388]:., 1388-1889
- 1397 Mémoire sur ce qui s'est passé à l'occasion du procès pendant entre Roland Royer, lombard demeurant à Ivoix (Yuoix), d'une part, et Jacques Belpetit, chevalier, habitant la même ville, d'autre part, adressé à la duchesse de Luxembourg [Jeanne de Brabant] par son lieutenant au comté de Chiny, Winemar [de Gymnich]. Les noms cités dans ce mémoire sont les suivants : Jean Masschereel (Machureir), prévôt de Bouillon (Bullon) ; . . . . . . . et Perrinet, respectivement prévôt et clercjuré de Mouzon ; . . . . . prévôt d'Ivoix; Jean d'Orgeo (dUriol) et Jean de Belval [ou Bellevaux?] (Belue), cheva-liers; Jean de Lombut (Lambus), Alexandre de Biourges, Raymond de Colmey (Coulemeir), Jean d'Cuilly (Eulley), Jean Gobert de Messincourt, Gilles de Sommethonne (Gillequin de Somethone), Jean de Lamouilly (Chamoulley), Richier de Clémency, Jean de Faucon (Faulcon), Albert de Maugré (Malgreis) Lardenoy, fils de Jacques de Tassigny (Tassigney), Jean de Givet (Giuet), châtelain - d'Ivoix, Henri de Herbeuval (Herbtueual), Jacques deJaunay [ou Jaunet alias Jeaunet ?] (Janey), Gilles d'Ansart [ou du Sart?] (dAusart), écuyers, tous hommes de fief du château d'Ivoix; Thomas, fils de Lambin le Borgne, Alexandre Rogier, Jean de Pure, Jean le Meu-nier (Munière) jurés du dit Ivoix; Hubert (Huez), seigneur d'Autel (Auteil) et de Sterpenich (Stirpigney), Richard des Armoises (Harmoizez,Hermoisez), et Geoffroi de Nancy (Jo ffroy de Nancey), chevaliers; Jean d'Orley, Henri de Bastogne, Jean de Villers (Villeir), prévôt de Durbuy (Durbuel), Richier Delut (de Lus), prévôt de Marville, Alexandre de [Thonne-les-]Prés [?] (dez Preiz), Poncelet de Thonne-la-Long (Thonelalon), Henri de Bellefontaine (Belfontainne), Jean de Thonelle [?] (Thone), Lambert-d'Auflance (dAfflance), Guillaume de Differdange (Thieffertenge), Wéric de Mohon [?] (Mouhon), Wéric de Laval, Gérard de Florenville (Florainuille), Bernier de la Salle [?] (de la Salt), Jean d'Artaise[-leVivier] (Artaize), Thibaud de Bouligny (Bouligney), Guillaume, fils de Lardenois de Sapogne (Sapoingne), Gérard de Chaillon [?] (Chaalon), Guillaume de Beaumont (Biaulmont), Jean de Wellin (Welin), Thomas Raynadeil, hommes (le fief nobles, qui tous furent convoqués au château dIvoix par le lieutenant du comté de Chiny prénommé, pour y juger en appel le différend susmentionné.Les témoins entendus en appel furent : le chevalier Geoffroy de Nancy déjà nommé, Jean et Philippe de Vance (Benne, Venne), Jacques et Thibaud de Tassigny, Jean Perinet, Wéric de Mouzon (Mouxon), Jean de Lamouilly (la Waignerie), prévôt de La Ferté (La Fi erteit), Jacques Sarrazin, Jean et Jacques de Colmey (Collemeir), Jean Bernier, Jean L'Escuier, Jean d'Auflance, Thomas de Thonnelle [?] (Thone), prévôt de Montmédy (Montmaidey), Jean Rigot [ou Ligot?], Renaud Bruleir, Jean Poincignon, Jean Lorfèvre (Lov feiure), Henri le Warcolier, Perrignon Oudet, Jean de Lorraine (Lorainne), et plusieurs autres personnes non dénommées. Publié par N. VAN WERVEKE, dans les Publications de la Société d'histoire dis grand-duché de Luxembourg, année 1889, t. XL, p. 153. Cart. IV, f° 54. Sans date [En 1388]., 1388-1889
- 1403 Gebben zu Bruxelle des dritten tages in septembres jm jare Vnsers Herren XIII° vnd nuntzig. Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, fait savoir qu'entre elle, d'une part, et les fondés de pouvoir de son neveu Josse, margrave et seigneur de Moravie (Merhreren), à savoir : Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich), drossard du pays de Luxembourg; Winemar (Wynmar) de Gymnich, seigneur de Dudelange et de Berburg (Berperch); et Jean d'Orley (Ourley), prévôt de la ville de Luxembourg, d'autre part [dont elle reproduit de mot à mot les lettres de procuration, datées de Prague, 8 juillet 1390; et analysées sous le numéro précédent], est intervenu un arrangement, en vertu duquel elle déclare renoncer, en faveur de son neveu susnommé. à la possession des comtés de Chiny et de Laroche (der Veils) et de la terre de Durbuy, dont elle jouit à titre de douaire conformément à la teneur de son contrat de mariage : à charge pour son neveu de lui servir, sa vie durant, une rente de trois mille cinq cents francs de France par an, payable par moitié à la Noël et à la Saint-Jean-Baptiste en la ville de Louvain (Loeuen). Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 55. Cart. : IX, fo 399 ; XX, f° 187. Bruxelles, 3 septembre 1390., 1390-1870
- 1404 Geben zu Bruessel des dirden tages van septembris jrn jahir Vnsers Heren drutzienhundert, vnd nuntzich. Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich), drossard du pays de Luxembourg, Winemar (îVenmaer) de Gymnich (Ghymnich, Glymnich [sic]), seigneur de Dudelange (Dudelingen) et de Berburg (Berpergh, Gerperg), et Jean d'Orley (Ourley), prévôt de Luxembourg, s'engagent, en qualité de fondés de pouvoir de Josse, marquis de Moravie (Merhreren), à. payer annuellement à Jeanne, duchesse de Luxembourg et de Brabant, une rente -de trois mille cinq cents francs de France : rente en échange de laquelle la duchesse a renoncé au douaire que son mari défunt lui avait assigné sur les comtés de Chiny et de Laroche (der Veltz, Feltz) et le pays de Durbuy. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 53. Cart. IX, f° 395. Inde dependebant ex pressulis pergameni tria sigilla viridia; - XX, f° 188. Bruxelles, 3 septembre 1390.., 1390-1870
- 1405 Gebben zu Tangermunde an der Elben, an sanie Elizabeth tage . vnd dar nach in dem jare drutzienhundert vnd nuntzig. Josse, margrave et seigneur de Moravie (Merhreren), approuve,. et ratifie, en le reproduisant intégralement, l'arrangement conclu à Bruxelles, le 3 septembre précédent [voyez l'analyse n° 1403], entre Hubert (Huwart), seigneur d'Autel (Elter) et de Sterpenich (Stirpenich), drossard du pays de Luxembourg, Winemar (Wynmar) de Gymnich, seigneur de Dudelange et de Berburg, et Jean d'Orley (Ourley), prévôt de la ville de Luxembourg, qu'il avait constitués ses fondés de pouvoir par lettres datées de Prague; 8 juillet 1390, insérées aussi de mot à mot dans la présente charte [et analysées sous le n° 1402], d'une part, et sa. tante Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Lotharingie, de Brabant et de Limbourg, marquise du Saint-Empire, d'autre part : arrangement ensuite duquel celle-ci lui avait cédé les comtés de -Chiny et de Laroche (der Veils), et la terre do Durbuy, comtés et terre dont elle avait la jouissance à titre de douaire, contre une rente viagère et annuelle de trois mille cinq cents francs de France, payable en la ville de Louvain (Loeuen) par moitié les 24 juin et 25 décembre de chaque année.Sur le pli on lit : Per dominum marchionem, Nycolaus de Luccemburg. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 55. Cart. : IX, f° 399; XX, f° 187. Tangermund, 19 novembre 1390., 1390-1870
- 1406 Josse, marquis [dé Moravie], etc., ayant pris à sa charge le paiement des sommes d'argent dues à sa tante Jeanne, duchesse de Luxembourg, de Brabant et de Limbourg, du chef de son douaire assigné sur le pays de Luxembourg, s'engage à payer en outre au comte Jean de Namur, son cousin, les quinze mille cinq cents francs que la duchesse a promis de lui payer sur les arrérages de son dit douaire. Obligation originale sur papier, .contresignée : Nycolaus de Luccemburg. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 57. Cart. IX, f° 404. Sans date [après le 10 novembre 1390] et probablement encore dans le courant de cette année]., 1390-1870
- 1420 Donne a Coucy le XVIIe jour daoust lan de grace mil CCCC et deux. Louis, fils de roi de France, duc d'Orléans, comte de Valois, de Blois et de Beaumont, et seigneur de Coucy, annonce aux sujets du pays et duché de Luxembourg que [Josse] son cousin, marquis de Brandebourg et de Moravie, lui a fait demander par le receveur général du dit duché, Henri d'Imbremont (Ymbermont), de vouloir accepter la charge du gouvernement du dit pays et duché demande qu'il a agréée. Il désire connaître leurs intentions au sujet de la dite acceptation, afin de pouvoir s'employer incontinent à tenir le pays en paix avec leur aide et conseil. Au bas est écrit : Par monseigneur.le due, vous et autres de son conseil presens; A. des Millez. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 107. Cart. VIII, fo 525 (v°). Coucy, 17 août 1402., 1402-1870
- 1421 Donnees le XVIIIe jour daoust oit dit an CCCC deux: Louis, duc d'Orléans, etc., fait connaître la teneur de l'acte en vertu duquel Josse, marquis de Brandebourg et de Moravie (Moraue), lui a cédé tous les droits d'engagère qu'il avait acquis du roi des Romains [Wenceslas] sur le duché de Luxembourg et le comté de Chiny : cession en échange de laquelle il s'est engagé à payer au dit marquis une somme de cent mille ducats d'or en une fois, et à lui servir, dès qu'il sera en possession paisible des dits droits, une rente viagère et annuelle de dix mille ducats semblables en la ville de Venise, aux dates et aux conditions fixées dans le dit acte. Cart. XX, f° 96. Simple analyse. - Note : Le texte est publié par N. VAN Werveke, dans les Publications de la Société d'histoire du grand-duché de Luxembourg, année 1889, t. XL, p.168. 18 aoùt 1402., 1402-1889
- 1422 Faictes et donnees a Mouzon, quinsime jour du moys de septembre, lan mil quatre cens et dous. Louis, fils de roi de France, duc d'Orléans, comte de Valois, de Blois (Bleis) et de Beaumont (Biaulmont), et seigneur de Coucy, confirme, en sa qualité de gouverneur du duché de Luxembourg et du comté de Chiny, les droits, lois, us et coutumes de la ville de Damvillers (Dampuillers).Sur le pli était écrit : Par monseigneur le duc en son conseil, presens messire Guillaume le Boutellier, maistre Mathieu Regnault, maistre Nicole le Dur, et plusieurs aultres; [Signé] Mallier. Cart. XI, f° 108. Au bas de cette transcription se trouve la note suivante : a Copie escripte, extraicte et collationnee, soubz les lettres originales sainnes et enthieres, escriptes en parchemin et seellees d'vn seel en cyre rouge pendant es dictes lettres a double queue de parchemin, par nous notaires publicqz soubzscripts, soubz nos seingz manuelz cy mis, le second jour de mars lan mil cincq cent et vingt. Plus bas est escript : ka est, Jacobus Doliarij, notarius, B. Narrandy et Ja. Glaueth. " Une note mise en marge mentionne que l'original fut emporté par les Français en 1748. Mouzon, 15 septembre 1402., 1402-1748
- 1423 Donne a Thionuil'e le Me jour doctobre lan de grace mil CCCC et deux. Jean, seigneur de Brandenburg(Brandeberg), son frère Frédéric de Brandenburg, seigneur de Stoltzenburg, Jean de Brandenburg, seigneur d'Esch (daixe), Jean de Brandenburg et Godefroid de Brandenburg, fils du susdit seigneur de Brandenburg, reconnaissent pour leur vrai et légitime seigneur le duc d'Orléans, comte de d'alois, de Blois, de Beaumont, seigneur de Coucy, mainbour et gouverneur des duché de Luxembourg et comté de Chiny, qui, à son avènement aux dits gouvernement et mainbournie, les a remis en possession de leurs forteresses, héritages et biens; jurent de demeurer de bons, loyaux et obéissants sujets du dit duc d'Orléans, de ses hoirs, et du pays de Luxembourg; promettent que toujours leurs forteresses seront "rendables u au dit mainbour et à ses officiers en toutes circonstances, et aussitôt que par eux ils en seront requis; s'engagent à remettre en liberté, quittes de toutes redevances et rançons quelconques, les prisonniers faits par eux durant les hostilités avec le pays de Luxembourg; et, enfin, renoncent à toutes prétentions que, jusques à ce jour, ils peuvent faire valoir à charge de sujets du dit pays de Luxembourg, sauf à certaines lettres au sujet desquelles ils poursuivront leur droit par-devant leur susdit seigneur souverain et sa justice. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 110. Cart. XX, f° 192. Thionville, 11 octobre 1402., 1402-1870
- 1497 Datum Prage anno Domini millesimo quadringentesimo nono, die prima aprilis; regnorum nostrorum anno Boemie quadragesimo sexto, Romanorum vero tricesimo tercio. Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, reconnaît avoir reçu d'Antoine, duc de Brabant, neuf mille couronnes de France, de bon or et juste poids : somme qu'il promet d'utiliser au paiement des dépenses à faire à l'occasion du mariage projeté entre sa nièce Elisabeth, fille de feu Jean, en son vivant duc de Görlitz, et le dit Antoine. Sur le pli est écrit : Ad relacionem Nicolai pridem subcamerarii; Johannes de Bamberg; et au dos : R. Caspar de Lewbitz. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 138. Cart. : IX, f° 461. Inde dependebat ex pressula pergameni sigillum ex alba cera cui in dorso aliud minus in rubra cers impressum erat, et f° 462 (v°); -XIV, f° 13. Prague, 1er avril 1409., 1409-1870
- 1498 Datum Prage anno Domini MCCCCVIIII°, die prima aprilis. Regnoruin nostrorum anno Boemie XLVI°, Romanorum vero XXXIII°. Charte originale, sur parchemin, de la même teneur que la précédente. Au bas, à senestre, on lit aussi : Ad relacionem Nicolai pridem subcameraii; Johannes de Bamberg; mais la signature de Gaspard de Lewbitz, mise au dos du numéro précédent, se trouve ici remplacée par un sceau plaqué en cire vermeille, dont il ne reste plus que des traces insignifiantes. Publié dans les Publications de la Société d'histoire du grandduché de Luxembourg, t. XXV [III], année 1869-1870, p. 138. Cart. : IX, f° 462 (v°); XIV, f° 13. Prague, 1er avril 1409., 1409-1870
- 1502 Datum in castro nostro Tocznik, die ultima aprilis Regnormn nostrorum anno Boemie quadragesimo sexto, Romanorum vero tricesimo tercio. Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, reconnait avoir reçu d'Antoine, duc de Brabant, une somme de trois mille couronnes de bon or et juste poids, à raison du mariage projeté entre celui-ci et Elisabeth, fille de feu le duc Jean de Görltiz et nièce de lui W enceslas. Au bas est écrit : Ad relacionem Nicolai Pridem subcamerarii; Jacobus, canonicus Pragensis. Cart. IX, f° 466 (V°). Vidimus sur parchemin délivré, le 31 octobre 1455, par le magistrat de Spire. Voyez l'analyse n° 1821.Cart: : IX, f° 467 (v°). [Copie du dit vidimus]; -XIV, f° 14. Du château de Tocnik, 30 avril 1409., 1409-1821
- 1519 Prague, 1er juillet 1411. Geben zu Prage nach Cristus gebuert veertzehenhondert jair und darnoch jn dem el ften jaire des mitwochen nach sand Peters und sand. Pouwels tagh. Vnsere Reiche des, Behemischen jn dem neegen vnd veertzichgisten vnde des Romischen jn dem funfvnddrissigisten joeren. Wenceslas, roi des Romains et de Bohême, donne en engagère àFrédéric, fils aîné de Meurs [ou Mörs] (Morse, Moerse) et comte de Saarwerden (Sarwerden, Zarwerden), les forteresses et villes de Durbuy (Durbay, Durby), Bastogne (Bastnachen) et Marche-en-Famenne (March pour dix-huit mille florins du Rhin : somme à laquelle se montent les prêts consentis par le dit de Meurs à feu Josse, margrave de Brandebourg et de Moravie (Merheren), et les dommages subis par lui au service du dit défunt au temps où celui-ci fut capitaine du duché de Luxembourg. A la suite est écrit : Per dominum Conrardum episconum 0lomueensem; Johannes de Bamberg. Texte reproduit de mot à mot dans les chartes datées de Luxembourg, 10 et 11 janvier 1417 [n°g 1572 et 1573], qui sont elles-mêmes respectivement vidimées dans les actes du 7 juin 1434 [nos 1626 et 1627]. Cart. : IX, f° 473 (v°) [Copie du vidimus n° 1822]; - X, f°8 468 (v°), 462 (v°) et 472 (v°) [Copies des vidimus respectivement mentionnés sous les n°s 1625, 1626 et 1627]., 1411-1822
137 gevonden, 1 t/m 20 getoond, pagina 1 van 7