Abbaye Notre-Dame de Clairefontaine
Original du testament, chartrier, n° 3. Sur Clairefontaine on peut consulter GOFFINET H., Cartulaire de Clairefontaine, Arlon, 1877 et la monographie du P. JOSET, L'Abbaye noble de
N.D. de Clairefontaine, Bruxelles, 1935. Voir GOFFINET H., Cartulaire..., p. 9. Idem, p. 26-31. Voir passim Chartrier, où sont conservées la plupart des pièces originales relatives à ces donations. Chartrier, n° 78. Idem, n° 83. Copies dans la liasse 149, n° 3. Original, sur papier dans la liasse n° 186. Originaux ou chartrier, n° 120-121. Original, daté du 11 juin 1507, dans la liasse n° 164. Relictum de la visite, tenue du 18 avril au 5 mai 1752, liasse n° 163.
L'abbaye des dames cisterciennes de Clairefontaine, appelé autrefois Bardenbourg ou Beaulieu, remonte au deuxième quart du XIIIe siècle. Elle fut érigé non loin de la ville d'Arlon,
sur l'emplacement d'un manoir féodal, en bordure d'une source limpide, dont les eaux - à en croire la tradition - auraient été bénies par saint Bernard, lorsqu'il traversa ces lieux au
cours de ses tournées de prédication. C'est une comtesse de Luxembourg, Ermesinde, fille d'Henri l'Aveugle, femme en secondes noces de Waleran, comte de Limbourg et marquis d'Arlon, qui
fonda le monastère et en assuma la dotation. L'acte le plus ancien qui nous apprend les largesses d'Ermesinde vis-à-vis de Clairefontaine est le testament de la princesse, daté du 11
février 1247. Elle y cède à l'abbaye les dîmes d'Attert, d'Heinstert et de Nobressart, le terrage d'Hobscheid, la moitié de la terre de Dèle, des possessions à Beckerich, des rentes à
Hesperange et sur la ferme de Sandweiler
Le rattachement du duché de Luxembourg à la maison de Bourgogne amena l'arrêt de cette prospérité. Toute la faveur témoignée par les princes au monastère se borne désormais à quelques
confirmations générales de ses privilèges et de ses possessions. On peut citer, à ce propos, les actes délivrés le 7 octobre 1480 par Maximilien d'Autriche et Marie de Bourgogne
À deux reprises, au cours de sa longue existence, Clairefontaine eut à faire face à des crises intérieures, qui compromirent sa vitalité et faillirent même amener sa suppression. La
première se place à la fin du XIVe siècle et n'est qu'un épisode particulier de la décadence générale qui caractérise toutes les maisons cisterciennes féminines à cette époque. L'ordre fut
rétabli en 1507 par la nomination, comme abbesse, de Catherine de Berentzeim, religieuse d'un autre monastère, et qui vint implanter la réforme à Clairefontaine
La fin du XVIIIe siècle vit la suppression de Clairefontaine et la dispersion de ses moniales. Après la prise d'Arlon par les Français au moins de juin 1793, les religieuses
s'enfermèrent dans le refuge qu'elles possédaient à Luxembourg. Devant le recul de l'ennemi, elles revinrent à Clairefontaine au mois de juillet suivant, pour reprendre une seconde fois la
fuite durant le mois d'avril 1794, lorsque les troupes de la République réoccupèrent la Belgique. L'abbaye déserte fut incendiée par quelques soudards pris de boisson, qui s'étaient
détachés de l'armée régulière. Réunis de nouveau dans leur refuge de Luxembourg, les dames cisterciennes y vécurent misérablement, obligées de payer à l'occupant des contributions de guerre
établies d'après les revenus devenus purement théoriques de leur domaine. Supprimée, le 1er septembre 1796, par la mesure générale qui atteignit toutes les maisons religieuses, l'abbaye fut
mise en vente avec ses propriétés. Le patrimoine monastique fut morcelé et passa en mains profanes.
En 1874, les Pères Jésuites de la résidence d'Arlon, ont racheté l'enceinte claustrale pour y aménager une maison de campagne à l'usage de leurs jeunes recrues. Une chapelle a été
réédifiée. Elle abrite l'antique image de Notre-Dame, placée autrefois sur le proche de l'abbatiale. Aujourd'hui comme hier, la Madone vénérable est l'objet d'un culte suivi dans la région.
Quant à la fondation des dames cisterciennes, elle a été reconstituée, dans les années 1930, à Cordenoy, grâce à l'intervention de l'abbaye d'Orval, elle aussi relevée de ses cendres.
Le fonds de Clairefontaine a été classé très rudimentairement quelques années avant l'intervention du Père Placide Lefèvre. Il comptait 96 fardes, comprenant, en ordre principal, une
série de dossiers rangés par ordre alphabétique et se rapportant à l'organisation et à la gestion du domaine. Dans ces fardes se trouvaient les chartes originales dont certaines sont encore
pourvues de sceaux. Chartes et papiers étaient couchés dans les cartons.
Nous avons tout d'abord retiré les parchemins des dossiers. Ils ont été dépliés, mis sous enveloppe, classés chronologiquement et pourvus d'un numéro d'ordre. À la suite des chartes
authentiques nous avons rangé les chartes fausses, fabriquées au XVIIIe siècle. Ces deux séries ont été placées en tête de l'inventaire. Nous avons adopté ce système parce qu'il est
généralement reçu dans les chartriers conservés aux Archives de l'État, qu'il sauvegarde le mieux la conservation des sceaux et qu'il peut rendre le plus de services aux chercheurs. Dans le
but d'éviter toute confusion, nous avons relevé, sur les enveloppes nouvelles, les numéros des anciennes fardes desquelles ont été extraits les parchemins. De plus, une table de concordance,
renvoyant des numéros anciens aux numéros nouveaux a été déposée dans le fonds.
Un regroupement des pièces sur papier a été opéré ensuite. Celui qui a été choisi s'inspire de l'ordonnance généralement usitée dans les archives abbatiales bien tenues. Il n'a pas été
possible de retrouver le classement spécifiquement propre à Clairefontaine. Il n'existe pas d'inventaires anciens. Certains documents, il est vrai, portent des indications dorsales, mais ils
sont trop peu nombreux pour nous fournir une image concrète de l'ancien classement. Les parties du fonds conservées sont, du reste, trop fragmentaires pour pouvoir reprendre place dans
l'ordre ancien, s'il eut été possible de le recharpenter. Nous nous sommes dont arrêtés à un groupement devenu classique en la matière. En voici les rubriques :
I. Privilèges, chartes, cartulaires, copies notariées ou libres des actes, notes historiques.
II. Documents relatifs à l'organisation claustrale et à son personnel.
III. Comptabilité.
IV. Régie du domaine.
Dans cette dernière série, on a suivi l'ordre alphabétique des noms de lieux où étaient établis les centres du domaine, en conformité avec la méthode adoptée par le rédacteur du plus
ancien cartulaire qui nous soit parvenu. À l'intérieur de chaque farde, les pièces ont été rangées par ordre chronologique. En décrivant les fardes, tant dans la partie générale de
l'inventaire que dans celle ayant trait au domaine, nous avons renvoyé régulièrement aux numéros des originaux sur parchemin qui s'y trouvaient jadis et qui ont passé dans la série
chronologique du chartrier. De la sorte, les chartes n'ont pas quitté la layette ancienne où elles devaient être abritées autrefois. La relation entre les pièces n'a pas été rompue et le
principe essentiel de l'archivistique est demeuré sauf. Un relevé des numéros anciens, avec la concordance des numéros nouveaux, a été déposé dans le fonds.
Réparti jadis en 96 paquets, le fonds de Clairefontaine comprend aujourd'hui 240 numéros distincts, soit plus du double. Il se présente classé plus méthodiquement, ce qui permettra aux
chercheurs - nous l'espérons - de le consulter avec plus d'aisance et de citer les pièces y contenus avec plus de précision.
Les archives sont librement consultables.
La reproduction des documents s'opère selon les règlements et tarifs en vigueur.
Inventaire réalisé par le Père Placide Lefèvre, o. praem, en 1940 et publié en 1991 comme instrument de recherche à tirage limité.
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Attert, patronat et dîmes. Heinstert, dîme. Hespérange, biens. Nobressart, dîme et patronat. Sandweiler, biens.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Linster, dîmes.
(1) Frassem, terre allodiale. Thiaumont, terre allodiale. Waltzing, terre allodiale. Wolkrange, terre allodiale et dîmes.
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Turpange, biens.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Bascharage, dîme. Grass, dîmes. Wolkrange, terre allodiale et dîmes.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Caves, rentes.
(1) Tontelange, dîme.
(1) Nobressart, dîme et patronat.
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Nobressart, dîme et patronat.
(1) Nobressart, dîme et patronat.
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Attert, patronat et dîmes. Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes. Koerich, dîmes. Linster, dîmes. Nobressart, dîme et patronat. Rulles, dîmes. Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Bleid, cure et dîme. Ethe, dîmes. Gomery, dîmes. Latour, dîmes. Marbehan, dîmes. Rulles, dîmes. Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Bleid, cure et dîme. Ethe, dîmes. Gomery, dîmes. Latour, dîmes. Marbehan, dîmes. Rulles, dîmes. Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Bleid, cure et dîme. Ethe, dîmes. Gomery, dîmes. Latour, dîmes. Marbehan, dîmes. Rulles, dîmes. Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Koerich, dîmes.
(1) Koerich, dîmes.
(1) Sainte-Marie, dîme.
(1) Petange, grange.
(1) Sancy, ferme.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Grevenmacher et Hoolerich, paroisses et dîmes.
(1) Langwasse, biens.
(1) Saint-Mard, ferme.
(1) Attert, patronat et dîmes.
(1) Bonnert, prairies.
(1) Sentence du Conseil de Luxembourg à propos d'un différend surgi entre l'abbaye de Clairefontaine et la communauté de Marienthal quant au prélèvement des dimes, 1753 juillet 28.
(1) Bleid, cure et dîme.
(1) Documents relatifs aux promotions des abesses, 1507-1697 : Dotation des religieuses, Jeanne de Susemont, Jeanne de Bettainvillers et Elisabeth de la Haye, 1958-1627.
(1) Documents relatifs aux promotions des abesses, 1507-1697 : Dotation des religieuses, Jeanne de Susemont, Jeanne de Bettainvillers et Elisabeth de la Haye, 1958-1627.
(1) Documents relatifs aux promotions des abesses, 1507-1697 : Dotation des religieuses, Jeanne de Susemont, Jeanne de Bettainvillers et Elisabeth de la Haye, 1958-1627.
(1) Documents relatifs aux promotions des abesses, 1507-1697 : Patentes d'Antoinette Lucie de Pouilly, 1672, mai 25.
(1) Cosne, biens. Ethe, dîmes. Gomery, dîmes. Latour, dîmes. Sancy, ferme. Sentzich, biens. Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Cosne, biens. Ethe, dîmes. Gomery, dîmes. Latour, dîmes. Sancy, ferme. Sentzich, biens. Vieux-Virton, dîme et patronat (Une partie de la dîme de Vieux-Virton a été vendue en 1314 par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine. Les actes relatifs à la donation de cette dîme, faite antérieurement à Orval, ont été transmis en même temps que la dîme de Clairefontaine. Ceci explique la présence, dans le chartrier de cette dernière, d'actes antérieurs à sa fondation).
(1) Attestation du dénombrement des fiefs possédés en France par l'abaye de Clairefontaine, 1683 août 21.
(1) Chérange, biens (charte fausse).
(1) Grass, dîmes.
(1) Francpré, biens (charte fausse).
(1) Boiseu, ferme (charte fausse). Hensberg, ferme (charte fausse). Reneck, ferme (charte fausse).
(1) voir originaux au chartier, n° 3, 5, 20, 55, 56, 64, 65, 66, 78, 83
(1) voir originaux au chartier, n° 4, 29, 33, 51
(1) voir actes soi-disant originaux au chartier, n° 132-144
(1) voir original au chartier, n° 91
(1) voir original au chartier, n° 118
(1) voir le vidimus d'une bulle pontificale d'Alexandre III délivrée en 1162 pour Cîteaux, au chartier, n° 54
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) Les comptes vont du 1er au 1er novembre
(1) voir au chartier, n° 120 et 121, deux sauvegardes données par Louis XIV en 1651 et 1657
(1) voir aussi chartier, n° 122
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 92, 96, 97, 106, 108, 110
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 47, 51 et 139
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 24, 70, 72, 74, 75-77
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier n° 8-12, 14, 15, 80-81, 131
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier n° 98-105, 107, 111, 117 et liasse 187
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier n° 3, 6, 7, 34, 85, 119, 124 et liasses 187-188
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 27, 45, 50, 73 et 140
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 86,87,128, 129, 132 et 134
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 3, 28 et 140
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 3, 48, 124, 133
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 17, 22, 126-130
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 126-127
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 94
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 63, 79, 113
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi les liasses 188 et 219
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 49 et 71 et liasses 187 et 188
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 16, 22 & 26
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 3 et liasse 187
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi liasse n° 187, 188 et 239
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi liasse n° 188
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 66, 126, et 127
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartrier, n° 112, 114 et 115
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, 52, 53, 55
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 69
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 32, 79 et 136
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi liasse n° 188
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi liasse n° 188
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) Petange, grange.
(1) Bardenbourg - voir Clairefontaine, Burel, voir Birelhof. Hollerich, voir Grevenmacher. Kahler, voir Caves. Lavaux, voir Hives. Mussy, château, voir Fresnois-la-Montagne. Orval, biens cédés par l'abbaye d'Orval à celle de Clairefontaine à Vieux-Virton. Remich, voir Grevenmacher. Reidborne, dîme, voir Autelbas.
(2) voir aussi chartier, n° 59, 60, 79, 116 et 136